R 地震予知器は正確でした ８

本日地震予知情報でお知らせしました。
地震の発生が確認されました。

発生場所・時間
カムチャーカ列島　Ｍ５．７　午前８時　

再び地震予知器は稼動しています。
本日、午後７時から明日２０日午前１１時までの間にＭ７程度の地震の発生を予測しています。推測場所・北海道南部・本州北部地域

充分注意をして下さい。
サハリン→北海道

写真・茶々岳を望む

Восьмой раз оправдался прогноз землятресений от Васина. Камчатка 8 утра, 5,7 балла.
И ещё прогноз. Сегодня 19 ноября с 7 вечера до завтра 20 ноября 11 часов утра произойдёт землятресение силой свыше 7 баллов. Предположительно север Хоккайдо или юг Хонсю.
Сахалин-Хоккайдо.

R 速報 地震予知情報 ８

サハリンのワーシン氏の地震予知器が稼動しました。
本日１９日午前７時より２３時の間にサハリンから５００ｋｍ地点「北海道を含む」でＭ６程度の地震の発生を予測しています。

地震には充分に配慮して下さい。
本日はサハリンも北海道も雨とみぞれです。

サハリン→北海道

Прогноз от Васина. Сегодня 19 ноября с 7 утра до 11 вечера ожидается землятресение на расстоянии 500 км от Ю-Сахалинска силой 6 баллов. Будте внимательны.
Сахалин-Хоккайдо. Дождь сегодня.

R シベリア紀行 １

ハバロフスクから東シベリアのチタへ向かう機内から見たタイガ地帯です。
真冬でも積雪が少ない地方です。

厳寒期には－３０－４０度にもなる厳寒の地です。
森林の伐採作業が各地で続けられています。
殆んどの木材は中国に輸出されています。

この地は、昔は政治犯の流刑地としても有名でした。
シベリア鉄道「総延長９２５８ｋｍ・モスクワーウラジオストク間・７泊８日」もこの地帯を走っています。
シベリア鉄道の開発は、政治犯や抑留者の手にゆだねられた事は事実です。

サハリン→北海道

写真・アントノフ２４機から見たタイガ地帯・今月１４日

Это пейзаж Восточной Сибири из окна самолёта направляющегося из Хабаровска в Читу. Снега немного. В зимний период температура опускается до 30-40 градусов ниже нуля. Зимой тоже продолжается заготовка леса, почти весь лес продаётся в Китай. Сибирь знаменита ссыльными каторжными. Сибирская железная дорога 9258 км 7 суток до Москвы. Известно, что на строительстве железной дороги работали японские военнопленные.
Сахалин-Хоккайдо

R 元祖 樺太犬・そり

古い写真を発見しました。
サハリンには、ニブヒ民族が昔から住んでいます。
ニブヒの人々はトナカイの遊牧で生計を立てていました。現在も少数の人が中部サハリン以北で遊牧生活をしています。

樺太犬も彼らの生活の一部です。
冬季間の輸送を犬ソリに頼っていました。
樺太犬は、スピードでは他の犬に負けますが、耐久性には優れています。
重たい荷物などの搬送には、その能力を発揮します。

現在は、その役目もスノーモービルに変わりましたが、北サハリンに住んでいる「セルゲイ・リュービフ」さんは、今も樺太犬を２６頭飼育して輸送手段としています。
サハリン→北海道

写真・１９２６年当時のニブヒ村での光景

Обнаружилась старая фотография. На Сахалине издавна живут Нивхи.
Раньше они занимались оленеводством, но сейчас только несколько человек пасут оленей в тундре. Сахалинская собака тоже была частью жизни у Нивхов. Зимой они возили поклажу на санях. Сахалинская собака не слишком быстро бегает, но зато она очень выносливая. Этих собак сейчас содержит Сергей Любых в селе Некрасовка Охинского района.
Сахалин-Хоккайдо.