n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

R 樺太犬も活躍しています

2006-01-21 13:07:44 | 樺太犬・サハリン犬
北サハリン・ネクラソフカ村
樺太犬も魚の輸送で活躍しています。
氷下の海峡で捕獲したコマイ「自然冷凍」を村まで運んでいます。

11頭の樺太犬は、リーダーを先頭に往復10kmの道程をセルゲイ・リュービフ氏の支持でソリを引いています。
今年は、犬の歳です。

サハリン→北海道
写真・間宮海峡を陸地に向かう犬そり隊

На Сахалине в посёлке Некрасовка на собаках сахалинской породы перевозят рыбу пойманную из подо льда. Навага сразу замерзает на холоде и её грузят на нарты. 11 собак во главе с вожаком везут поклажу за 10 км на полевой стан. Хозяин, Сергей Любых. Этот год - год Собаки!
Сахалин-Хоккайдо
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

R 厳冬のサハリン・田舎紀行 9

2006-01-21 07:42:07 | 旅行・観光・買い物
北サハリン・トランバーウス村
村の家庭では、室内装飾にタペストリを使用しています。
一見、敷物と思えますが・立派な壁掛けです。
どこの家庭でもこの壁掛けがあります。

サハリン→北海道
写真・オーレクさん宅の内装・毛皮の帽子も見えます。

Север Cахалина. Село Трамбаус. В деревенских семьях на стенах повешн ковёр для украшения. На первый взгляд кажется, что это нужно стелить на пол. В России в каждой семье можно увидеть ковёр на стене.
Сахалин-Хоккайдо.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする