ユジノサハリンスク市内では、地域に残されている雪を割る作業が、市民らの手で続けられています。
この季節、温度も＋9・13℃と少し春めいてきています。
少しでも、雪と別れて暖かい春を迎えるための作業です。
市民らはこの他、舗道の整備と大切にダァーチャ「別荘」の整備が残されています。
北海道と気温を比較するとまだまだ低いのでが、春を待つ心は一つです。
＊御挨拶＊
「ベルカホテル」にようこそ！
「ベルカホテル」は、「サハリンホテルのログハウス形式のホテル」として、２００８年開業しました。極東で初めて、フィンランドの設計図に忠実に、日本の建築会社の手で建築された、木造建築ならではの、やさしさ一杯のホテルです。
「ベルカホテル」は、ユジノサハリンスク市繁華街の中心にあります。
近隣には、「国際協力会館・サヒンセンタ」「チェホフ劇場」「サハリン博物館」や「ショッピングモール」「ガガリーン公園」「映画館」「飲食店街」などが立ち並んでいます。
それでも、とっても静かな環境です。
「ベルカホテル」の客室は４６室で、概要は次のとうりです。
スイートルーム・・・１室 ラックスルーム・・・１１室（３６ｍ２）
普通室・・・・・・・３４室（２４ｍ２）
さらに、新婚旅行様のお部屋も、ご用意してます。
各客室は、給湯・給水・テレビ / ビデオ・電子ロックの金庫・電話など日本のホテルと同じレべルの設備を、ほどこしてます。
火災報知機や警備員など万全のセキュリティ体勢で営業しでます
ログハウス形式ホテル「ベルカホテル」の「自然の恵」が醸し出す、安らぎの雰囲気を存分にお楽しみ下さい。
レストラン「カリンカ」もロシア料理でおもてなししております。
皆様の御利用を御待ち申しあげます。
支配人 ジーハレバ・インナ
ベルカ ホテル 電話番号 ＋7-4242-46-17-61
FAX ＋7-4242-46-17-71
H P http://www.belka-hotel.ru
本日３０日（木）のユジノサハリンスク市の天気と為替レート
朝・昼／晴れ・曇り ＋９℃/＋１２℃
￥１００→３4.39Ｐ （Ｐ＝ルーブル）
毎週月→金曜日の間、ベルカ情報を提供しております。
写真・ベルカホテル レストラン「カリンカ」
История от "Белки".
В Сахалинском зоопарке мальчик спрашивает служащего "Правда, что белка зимой спит?"
"Правда" Отвечает служащий. "Однако гостиница "Белка" и зимой и летом не спит, работает без выходных..."
Добро пожаловать в отель "Белка!" Отель "белка в г.Южно-сахалинске открылся в 2008г. Здание выстроено из дерева по традиционно русским технологиям. Технология обработки дерева финская, архитектор японский. Отель наполнен приятной атмосферой. Гостиница находится хоть и в центре города, но в тихом и спокойном месте. Недалеко расположены "Сахинцентр", Драматический театр им Чехова, Областной государственный музей, Дом торговли, Парк Гагарина, Кинотеатр и магазины.
Всего в отеле 46 комнат. Площадь от 34 до36м/кв
Кроме этого есть комната для молодожёнов. Каждая комната оборудована ванной и туалетом, есть телевизор и видео, телефон и т.д. Всё как в японских гостиницах. Оборудование противопожарной безопасности а так же охрана отеля. Наслаждайтесь экологически чистой и уютной атмосферой. Добро пожаловать в отель "Белка!"
Главный менеджер Жихарева Инна.
тел: 7-4242-64-1761
факс: 7-4242-64-1771
HP//http www.belka-hotel.ru
この季節、温度も＋9・13℃と少し春めいてきています。
少しでも、雪と別れて暖かい春を迎えるための作業です。
市民らはこの他、舗道の整備と大切にダァーチャ「別荘」の整備が残されています。
北海道と気温を比較するとまだまだ低いのでが、春を待つ心は一つです。
＊御挨拶＊
「ベルカホテル」にようこそ！
「ベルカホテル」は、「サハリンホテルのログハウス形式のホテル」として、２００８年開業しました。極東で初めて、フィンランドの設計図に忠実に、日本の建築会社の手で建築された、木造建築ならではの、やさしさ一杯のホテルです。
「ベルカホテル」は、ユジノサハリンスク市繁華街の中心にあります。
近隣には、「国際協力会館・サヒンセンタ」「チェホフ劇場」「サハリン博物館」や「ショッピングモール」「ガガリーン公園」「映画館」「飲食店街」などが立ち並んでいます。
それでも、とっても静かな環境です。
「ベルカホテル」の客室は４６室で、概要は次のとうりです。
スイートルーム・・・１室 ラックスルーム・・・１１室（３６ｍ２）
普通室・・・・・・・３４室（２４ｍ２）
さらに、新婚旅行様のお部屋も、ご用意してます。
各客室は、給湯・給水・テレビ / ビデオ・電子ロックの金庫・電話など日本のホテルと同じレべルの設備を、ほどこしてます。
火災報知機や警備員など万全のセキュリティ体勢で営業しでます
ログハウス形式ホテル「ベルカホテル」の「自然の恵」が醸し出す、安らぎの雰囲気を存分にお楽しみ下さい。
レストラン「カリンカ」もロシア料理でおもてなししております。
皆様の御利用を御待ち申しあげます。
支配人 ジーハレバ・インナ
ベルカ ホテル 電話番号 ＋7-4242-46-17-61
FAX ＋7-4242-46-17-71
H P http://www.belka-hotel.ru
本日３０日（木）のユジノサハリンスク市の天気と為替レート
朝・昼／晴れ・曇り ＋９℃/＋１２℃
￥１００→３4.39Ｐ （Ｐ＝ルーブル）
毎週月→金曜日の間、ベルカ情報を提供しております。
写真・ベルカホテル レストラン「カリンカ」
История от "Белки".
В Сахалинском зоопарке мальчик спрашивает служащего "Правда, что белка зимой спит?"
"Правда" Отвечает служащий. "Однако гостиница "Белка" и зимой и летом не спит, работает без выходных..."
Добро пожаловать в отель "Белка!" Отель "белка в г.Южно-сахалинске открылся в 2008г. Здание выстроено из дерева по традиционно русским технологиям. Технология обработки дерева финская, архитектор японский. Отель наполнен приятной атмосферой. Гостиница находится хоть и в центре города, но в тихом и спокойном месте. Недалеко расположены "Сахинцентр", Драматический театр им Чехова, Областной государственный музей, Дом торговли, Парк Гагарина, Кинотеатр и магазины.
Всего в отеле 46 комнат. Площадь от 34 до36м/кв
Кроме этого есть комната для молодожёнов. Каждая комната оборудована ванной и туалетом, есть телевизор и видео, телефон и т.д. Всё как в японских гостиницах. Оборудование противопожарной безопасности а так же охрана отеля. Наслаждайтесь экологически чистой и уютной атмосферой. Добро пожаловать в отель "Белка!"
Главный менеджер Жихарева Инна.
тел: 7-4242-64-1761
факс: 7-4242-64-1771
HP//http www.belka-hotel.ru
