原宿クロコダイルです。
今夜というよりマチネショーという時間帯で今日のライブは始まります。ダウンビート6時PMです♪
皆さん お待ちしています。
昨日の土曜日、ちょっと用事があり街に出かけました。(不要不急ではない、、)難しい日本語だなあ、、 ダブルネガテイヴというスラングを黒人英語ではよく使うのですが、
有名なところでは Ain't Got Nothing とか、ちなみにAin't というのはアイルランドかイングランドか発生の元祖イギリスのスラング(スラングなのかな、、??)で Be +Not という非常に我々にとってありがたくもシンプルな英語なんですが、だって 例えば、It Ain't Me,とか She Ain't coming,とか I Ain't 何々 、、全部これで済ませられるわけです。
ところが、、これを日本人が使うと嫌な顔されちゃう時も無くはない(出たね、笑)のでちょっと注意ですけど。 黒人ついでの黒人はAskといわないでAksという人もいますね。
初めて Aks You って聞いた時、おおでたでたって思いましたね(笑)その他 ぎょうさんありますが、、
あ、ちなみに 決して黒人さんを批判したり 揶揄したり、ましてや差別しようとはしていません。
不要不急、ではない、 なんかなあ、、頭の中こんがります。ここ2,3年の日本語の流行で4文字熟語の乱用がありますね。 そのくせなんでも短縮する。 反動ですかね。 あまりお利口に聞こえないので注意したいですね。
さて、いつもながら長いイントロでしたが 用事があって出かけた 吉祥寺、、まあ、それはすごい人だった。 子供のころのお祭りの縁日のような人出でした。 昔 地元民が週末は町(吉祥寺)には出ないよ。と言っていたことを思い出しました。
小池都知事も青ざめているのかな。 なんか あの人もここにきて変っちゃいましたね。 権力者になるというのは難しいことなんですね。頑張っても 頑張らなくても 文句言われる、そのうちめちゃくちゃになってくる、のでしょうか。
まあ、それはさておき、今日のクロコダイル 準備良し♪
調子良し♪ 皆さん 見逃せないですよ。
お待ちしています!!
See You Soon