いいもの見ぃ~つけた!

「いいもの」は探せばいっぱいあります。独断と偏見による個人的「いいもの」情報発信所です。

「通訳なし」で何が出来る?

2010-10-06 09:32:32 | お粗末な事件・事故
 日本の首相が某国の首相と会談したというニュースが流れた。
日本側のニュースとして、「成果」があったように流れてはいるが・・・

 突然の会談劇。
誰が「仕組んだ」か突然ということだが、そのために「お粗末すぎる」ことが起きていた。

 「予定がないから同行させなかった」という言い訳は通用するのか?
今一番「対話」したかった某国の首相と「突然」とは云え会談できるチャンスがあったのだ。

 通訳がいないため・・・日本側の通訳が「日本語→英語」、某国の通訳が「英語→某国語」となったらしい。ただ某国の首相の言葉は、某国の通訳が直接「日本語」に通訳したという。

 これでは「まともな会談」になるはずがない。

 外務省の「誰か」が必死になって「仕組んだ」のか?
「会談できるはずがない」と勝手に政府側が浅はかな考えをしていたのか?

 それとも・・・外務省の「誰か」or反政府関係者が働きかけて、「恥をかかすために」仕組んだ会談だったのか?
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする