予約していた成田悠輔さん初の翻訳本
『挫折しそうなときは左折しよう』
が、届きました！
原語のタイトルは
「WHEN THINGS AREN'T GOING RIGHT, GO LEFT」
それが「挫折しそうなときは」になるんで
すね。なんだか斬新！
私だったら「うまくいかないときは」とか
になっちゃうかなぁ〜
やっぱり凡
そもそも英語ができるわけでもないのです
が…（笑）
絵本は、言葉は少ないですが、奥が深いで
すね。
この本も、すごく
そして、言葉が少ないからこそ、翻訳力が
問われると思います。
（←ぜひ応援のクリックをお願いします！）
政治家（市区町村）ランキング、全国 第３位です。
田中優子Twitter → https://twitter.com/setagaya_tanaka
2分でわかる！田中優子プロフィール動画 → https://youtu.be/ECp5Ihy0jvQ
