Chang! Blog

福岡のハングル検定準2級建築士、そして一児の父の[ちゃん]のブログです

来賓対応

2006年02月03日 | ■にっき
 どうも来週、うちの会社に韓国からの客人が来るらしいです。課長から、
 「部長がChangを呼びだそうかと言ってたぞ」
 と言われ、緊張しました。

 韓国語は向こうから通訳も来るだろうし、しゃべろと言われてもなんとかなるだろうけど、緊張の理由は言葉じゃない。
 客人はもちろん、ウチの会社の「上」を前にうまく動できるか、専門的な質問を受けた時に、ちゃんとした内容で答えきれるのか。心配です…

 具体的に僕の役割を知らせてもらえれば、この週末にいろいろ準備もできるんだろうけど、当日いきなり言われそうだしなあ。
 本来の自分の仕事に、手がつかなくなってきました。

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
結果 (ちゃん(管理者))
2006-02-03 22:57:42
 正式にオファーが来まして、月曜日の午前中1時間ほど、「韓国語のできる社員」としてお相手することになりました。

 自分の職場や、専門用語を勉強しよーっと。
返信する
さらに結果 (ちゃん(管理者))
2006-02-08 20:54:48
結局、挨拶しただけで終わりました。通訳さんがついていたのですが、さすがはプロ、専門用語も的確にバッチリ通訳していて、入る余地なかったなり…
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。