Ce qui suit est une continuation du chapitre précédent .
pour les membres du comité de rédaction , des fonctionnaires des Nations Unies, et certains politiciens
Pendant de nombreuses années , et tandis qu'ils continuent à bénéficier de l'aide énorme en provenance du Japon , les responsables de l'ONU ont reçu vraiment sans vergogne une telle absurdité histoire , les décideurs politiques qui en Corée du Sud ont été prises , constitue un fait qui devrait connaître et essayer d'apprendre .
On peut dire de remettre plus de cent étapes , question des femmes de réconfort s'inscrit dans le présent prospectus le gouvernement , et de l'amitié entre le Japon et la Corée si l ' approfondissement , aussi qu'il ya une certaine importance au discours Kono .
En fait, il s'agit d'un tronçon Kono discours , côté coréen il ya une rumeur qui circule que les rumeurs du monde absurde " forcés entraînement de deux cent mille personnes , " et " femmes de réconfort égale esclave sexuelle " n'est pas un mot dans le discours .
Au contraire , qu'ils utilisent leur propre President Park est d'élargir la " diplomatie révélateurs " dans le monde , de toute évidence , réduire l'image vers le bas ou diminuer dans le statut international du Japon de "discount Japon " .
L'opinion publique nationale a été largement incliné au discours Kono également examiné , il sera parce qu'il dégoûte l'attitude appliquée à la masse à bord de la figure de ces Corée du Sud .
Une enquête de FNN et Sankei décrit ci-dessus , en tant que partenaire de la diplomatie et de l'activité économique , la Corée du Sud est " grand " est , ne sera pas atteint les 30 pour cent et 29,9 pour cent , il a atteint 56,1% , près de deux fois est «peu fiable» .
Après tout , se blottir en Corée en se cachant la situation réelle au public , Kono discours qui a fait derrière des portes closes , était toute douleur aucun gain .
Connaissances , même sans la perspicacité , les politiciens et les bureaucrates veut juste de penser " bon " et " personne avec le bon sens " lui-même est une allumeuse - l'histoire facilement, et répondre à d'autres pays , devenir ce que vous voulez dire .
Alors , qu'est-ce que ceux des circonstances qui ont conduit à faire des entrevues avec seize personnes anciens des femmes de confort sont à la base de son discours Kono .
Dans un discours prononcé à Tokyo le 24 Février , Ishihara parlons du fond de cette entrevues a été réalisée . " ( Au sein du gouvernement ) est devenu une controverse majeure est de savoir si pour entendre l'histoire de anciennes femmes de réconfort " . Il est devenu un problème pour nous ou parler assez correctement. Côté coréen , «En éliminant les gens a faire le mouvement anti- japonais et qui biaisée , de sélectionner les gens qui disent la vérité " c'est que . A cette condition , nous avons interviewé dans le formulaire de confiance Corée "
En liaison avec cela, Asahi édition du journal du matin de date de vingt-quatre , Mars 1993 dans l'article de la rubrique « anciennes femmes de réconfort coréennes , la politique du gouvernement de direction de " forcé " admettre à interviewer » et , a écrit ce qui suit .
" Initialement, le gouvernement japonais est sur le problème de la« vie privée » des anciens femmes de réconfort , et il a fallu une politique qui n'a pas d'importance parce que le témoignage de " l'authenticité " est tel lieu .
Aussi pour la «contrainte» est , «c'était document difficile à indiquer que tel n'est pas trouvé " et ( fonctionnaires) .
Il a été tourné dans le sens de la reconnaissance de la «contrainte» cette fois , montre la position et affirme qu'il n'y a pas la moindre idée du président Kim Young-sam de demander réparation de matériel pour le gouvernement japonais à la question des femmes de réconfort , du côté coréen également flexible c'est de la détermination qu'il ya un besoin de se rencontrer pour avoir "
13 mars le président Kim au moment de la question des femmes de réconfort ,
Il avait exprimé une politique de " ne pas chercher une compensation matérielle " sur uniquement à la reconnaissance que «le Japon est de clarifier la vérité est importante " .
Miyazawa Cabinet , en réponse à cela, l'idée que " si elle n'est pas contraire aux divers accords et l' accompagnement traité fondamental Japon-Corée de 1965 , qui a finalement été réglé et complètement les questions de rémunération d'après-guerre », a déclaré il va couper le gouvernail grandement .
À ce stade, il est la certification tu en " vigueur " déjà , dans et évidemment il fait la promotion que .
Est- President Park , " Bien sûr, la blessure de leur grand-mère (anciens femmes de réconfort ) doit être guéri " , c'est tant vain de penser la situation actuelle qui demande des excuses et une indemnisation et implicitement .
Mais , Miyazawa Cabinet va aller l'effort douloureux Dans une tentative de reconnaître la «force» en quelque sorte .
Dans la commission du budget à la Chambre haute du 23 Mars , Tanino Sakutaro Cabinet délibérations responsable des affaires étrangères à l'époque, a dit ceci au sujet de la définition de «contrainte» .
" Comprend et peut être non seulement une force accrue été physiquement par l'acte de quelque nature contre la volonté de la personne est menacée "
Selon le vingt-quatre édition date Mainichi Shimbun du matin , le même jour , les chefs de gouvernement qui a également dit, " y compris le cas et spirituel ainsi que physiques . " J'ai trouvé ce moment , est fait référence à la secrétaire en chef du cabinet et les chefs de gouvernement en l'article du journal , M. Yohei Kono et il a dit ce mot .
Il est rapporté que vingt-cinq ans Asahi Shimbun édition du matin a également dit , " y compris ceux détresse émotionnelle , psychologique " des chefs de gouvernement est de déterminer aussi bien. Vous l'avez fait pour être afin de permettre à la Corée du Sud cherchent une «force» , de se propager à la définition du mot .
Ishihara a dit l'entrevue Sankei de Octobre l'année dernière à cet égard . " Il ne sort pas si c'est le cas que la force que par la force tapant le fouet . Donc , je veux dire considérablement étendu ( la gamme de contrainte ) . Que ce coercition psychologique , et qui ne devrait pas avoir à certifier un large éventail de décisions politiques de la Force d'un "
" Si vous pensiez que Kono secrétaire général du gouvernement et le Premier ministre Kiichi Miyazawa est d'essayer d'améliorer les relations Corée Japon -Sud , parce qu'il y avait dans les racines des gens qui veulent dire doivent admettre l'autre dans une certaine mesure l'histoire d'entre eux, serait devenu un genre d'histoire "
Une extension de ces décisions tordu, cinq jours entre 26 et 30 Juillet 1993. L'enquête de l'entrevue de 16 femmes de réconfort précédentes a été fait . L'emplacement était la victime Conseil de Séoul rien de survivant guerre du Pacifique dans les missions diplomatiques du gouvernement sud-coréen .
Les dirigeants du Conseil de survivant Guerre des victimes , il mit le feu à la femme question de confort , article journal Asahi de Août 1991, « anciennes femmes de réconfort coréennes , un demi-siècle après la guerre , parler lourd" et qui a frappé la belle-mère - de la journaliste qui a écrit , c'est un groupe avec une histoire derrière elle .
Et pour les résultats des entretiens essentiels , même sommaire n'a pas été publié jusqu'à présent . Il s'agit d'un non - divulguée parce que plusieurs fois j'ai , même si les revendications de divulgation d'informations , «les informations qui permettent d'identifier une personne en particulier est enregistré " " L' étude a été menée sur la prémisse privé " et avoir.
Ont été obtenus en Octobre l'année dernière qui était de deux décennies de discours annonce , Sankei journal a été repris dans le plan de seize ans jour pour Octobre ce matin . Sera présenté ici, mais il était extrême dans des trucs bâclée.
En treize morceaux de papier A4 , de seize personnes interrogées dans le rapport de recherche sont résumés les trois points " bien sûr, qui est de réconforter les femmes ", " la vie dans les stations de confort " "autres circonstances" .
Description de la quantité par habitant est l'un manquant même un morceau de A4 , c'est sur le moment où je l'ai eu dans ma main , j'ai été surpris par le «seul ce ou seulement " .
Le rapport , des circonstances tragiques qui sont prises clients sont pris par la force, ou sont surveillés anciennes femmes de réconfort , ou trompés ou tamisés violence est représenté .
En effet , il n'est pas de répondre à la sympathie Si vous recevez en tant que tel témoignage , et penserait lire , tout le monde le Japon est une chose qui doit être terrible . Cependant, comme vous continuez la lecture , vous émergez enquête parce que vous le manque de rigueur .
Même si à ce moment-là , le système d'enregistrement des ménages a été développé dans la péninsule coréenne , seize personnes au cours , la date de naissance de anciennes femmes de réconfort est celle décrite dans le rapport reste dans huit de la moitié des patients , six personnes avaient vierges . Lieu de résidence se concentre également dans la péninsule coréenne , treize personnes plus est dans l'inconnu - inconnu encore .
Même sur la base des femmes de réconfort date de naissance est répertorié, il ya plusieurs cas qui ont dit la date de complètement différent dans une autre interview , elle n'est pas trompeuse .
Dans le " instruction de l'Empereur " pour réconforter les femmes ?
Si vous pouvez le croire, il ya deux ou plusieurs cas qui n'ont pas été décrites en même nom décent .
Certaines choses incomplètes sens que " poudre blanche " et ceux du nom de famille seulement comme " Lu " , la chose qui Katakana seulement marqué et pas dans le kanji que " Kang ○ ○ ○ "
Initialement, le gouvernement sud-coréen est devenu récalcitrant Retirez l'échelle dans les affaires intérieures quand il s'agit de la scène alors que garder demandant la mise en œuvre des entretiens avec le gouvernement japonais , la partie japonaise de l'enquête serait contrainte .
Après tout , le Japon , en s'appuyant sur les réunions de survivant de victimes de la guerre du Pacifique , il est a seulement écoute anciennes femmes de réconfort même cette biographie aussi quelqu'un ne sait pas où il ne sait pas .
Aussi , je dois dire que c'est étrange aussi fondamentalement le contenu du témoignage .
Que croyez- vous que le témoignage de la région a travaillé à Osaka , Shimonoseki , Kumamoto , Taiwan , ce ne sont pas le champ de bataille , et il n'y avait pas de station de confort , en premier lieu , même si il est un bordel général ?
Il est aussi un témoignage d'avoir été à réconforter les femmes à Palau et Saipan en 1934 , il est de temps n'était pas encore l'ombre de la première guerre , et impossible .
Cet article poursuit .