Tiveram a ideia de extorquir dinheiro ao Japão.
Estes dois advogados têm apresentado acções judiciais que são todas a favor da Coreia.
4 de janeiro de 2019
O Sr. Takagi era o conselheiro jurídico do antigo Partido Socialista na altura e tinha o seu escritório de advocacia no mesmo edifício que o escritório da Sra. Takako Doi.
4 de janeiro de 2019
O texto que se segue é uma continuação do capítulo anterior.
Os asteriscos indicam os meus comentários.
Os termos “mulheres de conforto” e “Sakhalin” estão relacionados.
Otaka
Como resultado, o governo japonês contribuiu com mais de 8 mil milhões de ienes do tesouro nacional para a questão do regresso das restantes coreanas em Sakhalin.
Além disso, este “dinheiro de apoio a Sakhalin” continua a ser pago e, no ano passado, foi atribuído um orçamento de cerca de 1
mil milhões de ienes.
*A maior parte dos cidadãos japoneses, tal como eu, ouvirá falar disto pela primeira vez.
Depois, dois anos após a conclusão do processo de Sakhalin, em 1991, começou subitamente o processo das mulheres de conforto, e o Fundo das Mulheres Asiáticas, criado em 1995 após a formação do Gabinete Murayama, contribuiu com cerca de 4,8 mil milhões de ienes do tesouro nacional até à sua dissolução em 2007.
De qualquer modo, foi movimentado um montante considerável tanto no processo de Sakhalin como na questão das mulheres de conforto.
O pano de fundo desta série de acções judiciais foi o enfraquecimento e o colapso da antiga União Soviética, uma fonte de financiamento para as forças de esquerda, como o antigo Partido Socialista.
Quando já não podiam contar com o apoio da antiga União Soviética, provavelmente aproveitaram a oportunidade para ganhar dinheiro com a questão das indemnizações do pós-guerra.
Tiveram a ideia de extorquir dinheiro ao Japão.
Por outras palavras, a questão das mulheres de conforto pode ter sido o passo seguinte dado pelos envolvidos no processo de Sakhalin para obterem uma indemnização pós-guerra do Governo japonês.
A questão das mulheres de conforto está indissociavelmente ligada à questão de Sakhalin, e é justo dizer que o Sr. Yoshida foi usado por aqueles que foram atraídos pelo “interesse da indemnização pós-guerra”.
Depois de a União Soviética ter efetivamente controlado Sakhalin, muitos coreanos foram obrigados a permanecer no local.
Penso que, para inventar a história de que o Governo japonês era responsável por este facto, pessoas como o Sr. Takagi e o Sr. Yasuaki Onuma (já falecido, professor emérito da Universidade de Tóquio), que criou o Asian Women's Fund, utilizaram o conceito de “deportação forçada” para levantar a questão.
Takayama
Na verdade, foram os coreanos que se instalaram no local por conta própria.
Ohtaka
É verdade.
Na década de 1990, os membros do Partido Socialista na Dieta levantaram persistentemente a questão do recrutamento forçado e das mulheres de conforto, tentando forçar a questão.
Se lermos as actas da Dieta da altura, isso é muito claro.
De acordo com a Sra. Arai Sawako, autora de “Why Couldn't the Koreans in Sakhalin Go Home? (Sosha Publishing), o Sr. Takagi era o consultor jurídico do antigo Partido Socialista na altura e tinha o seu próprio escritório de advocacia no mesmo edifício que o escritório da Sra. Doi Takako.
Retaliação da Asahi
Takayama
A propósito da década de 1990, em 1991, o repórter do Asahi Uemura Takashi entrevistou uma antiga mulher de conforto, Kim Hak-sun, e informou que tinha sido descoberto que uma das “mulheres de conforto militares coreanas” que tinha sido levada para a linha da frente sob o nome de “Corpo de Voluntárias Femininas” durante a Guerra Sino-Japonesa e a Segunda Guerra Mundial e forçada a prostituir-se com soldados japoneses ainda estava viva em Seul e que o “Conselho Coreano para as Mulheres Recrutadas para a Escravatura Sexual Militar pelo Japão” (co-representantes: Yun Jeong-ok, 16 organizações, aprox. 300.000 membros) tinha começado a entrevistá-la.
Por falar nisso, apesar de Sakurai Yoshiko ter processado Uemura por difamação, alegando que a série de artigos que ele escreveu continha falsificações, o Tribunal Distrital de Sapporo indeferiu o pedido de Uemura.
Em suma, Uemura perdeu o processo.
Além disso, em 1992, Yoshimi Yoshiaki, um professor emérito da Universidade de Chuo, entregou cópias de documentos relacionados com as mulheres de conforto que tinha visto na biblioteca do Instituto Nacional de Estudos de Defesa ao repórter Tatsuno Tetsuro do Asahi, e este facto foi relatado num artigo de primeira página.
Penso que eles estavam a tentar vingar-se de Ichiyangi e, por isso, estavam a cobrir ativamente a questão das mulheres de conforto para prejudicar os japoneses.
O Asahi é um jornal com um sentido de moralidade retorcido (lol)
4 de janeiro de 2019
Takayama
Na altura, o presidente do Asahi era o Nakae Toshitada, e ele tinha a questão das mulheres de conforto amplamente coberta no jornal.
Mais tarde, foi revelado que a maioria desses relatórios era falsa e, quando o então presidente Tadakazu Kimura estava prestes a ser demitido, Nakae também fez o que parecia ser um pedido de desculpas.
Ohtaka
Por que é que a Asahi se dedicou ativamente à questão das mulheres de conforto?
Takayama
Antes de falarmos disso, em 1989, foi revelada a falsificação do artigo sobre o coral.
Ohtaka
Na ilha de Iriomote, o operador de câmara da Asahi, Yoshio Honda, rabiscou sozinho graffitis no coral, mas inventaram um artigo a acusá-lo como se o culpado fosse uma terceira pessoa.
Takayama
O facto foi amplamente noticiado e o presidente da altura, Toichiro Ichiyanagi, foi despedido.
A partir dessa altura, o Asahi começou a odiar o povo japonês por ter desonrado o Asahi Shimbun.
Penso que cobriram ativamente a questão das mulheres de conforto para se vingarem de Ichiyanagi e desonrarem o povo japonês.
O Asahi é mesmo um jornal com uma personalidade perversa (lol).
O julgamento dos jogos combinados
Ohtaka
É a mesma coisa com a Coreia do Sul (lol).
Takayama
Em 1982, um repórter chamado Harushi Kiyota citou a palestra de Yoshida e publicou um artigo intitulado “Mulheres coreanas - eu também fui levada”.
E o auge foi no início da década de 1990.
Ohtaka
No fim de contas, as questões do trabalho forçado e das mulheres de conforto não tiveram origem na Coreia.
São sempre os advogados japoneses, os activistas e alguns políticos que se unem para inventar indemnizações no pós-guerra e fazer alarido sobre o assunto.
As figuras religiosas também estão envolvidas.
No recente processo judicial sobre trabalho forçado, uma centena de advogados japoneses especializados em direitos humanos reuniram-se para criticar a reação do Governo japonês.
Não podemos deixar de nos perguntar de que país são estes advogados (risos).
Se se intitulam advogados de direitos humanos, porque não falam da tragédia dos uigures, dos tibetanos e dos mongóis do sul, que estão atualmente a ser sujeitos a uma opressão desumana por parte do governo chinês?
Takayama
Além disso, ouvi dizer que estes advogados dos direitos humanos se reúnem numa sala de conferências no edifício da Câmara dos Vereadores.
Ohtaka
Sim.
O facto de haver membros da Dieta que disponibilizaram salas de reunião no edifício da Dieta a estes advogados é, em si mesmo, uma anomalia.
Neste caso, parece que os advogados Shiro Kawakami e Haruta Yamamoto estão a tomar a iniciativa.
Takayama
Estes dois advogados só se envolvem em acções judiciais a favor da Coreia.
A Choren recolheu uma quantia considerável de dinheiro das empresas japonesas, e a maior parte desse dinheiro não foi para as mãos dos trabalhadores forçados, mas foi utilizado para financiar as actividades da Choren.
4 de janeiro de 2019
O capítulo seguinte é uma continuação do capítulo anterior.
Ohtaka
Porque é que estão a processar?
De acordo com o Chosun Ilbo (7 de novembro), “o advogado citou o caso de uma ação de indemnização intentada por vítimas chinesas em 2007. Na altura, o Supremo Tribunal do Japão decidiu que as vítimas chinesas tinham “perdido os seus direitos em tribunal”, mas o advogado referiu que o tribunal também deixou claro que “o direito de reclamação não tinha sido extinto”. Por outras palavras, explicou que o governo japonês também tinha deixado claro à parte chinesa, em 1991, que estava a tomar uma posição semelhante à do Supremo Tribunal coreano”.
Takayama
A decisão do Supremo Tribunal japonês significa que a ação deve ser intentada contra o Governo sul-coreano.
Mas os antecedentes desta decisão sugerem que não só o Supremo Tribunal sul-coreano foi longe demais, como o lado japonês também ajudou a preparar o cenário.
Ohtaka
Exatamente!
É um caso de brincar com o fogo.
Outro ponto interessante sobre a questão do trabalho forçado é apresentado por Kim Chan-Hyung, antigo membro da Associação Geral dos Residentes Coreanos no Japão (um escritor de não-ficção de ascendência coreana).
Trata-se dos abundantes recursos financeiros do Choren (que se poderia dizer que era uma unidade separada do posterior Chongryon e do Partido Comunista Japonês), que foi criado sob as ordens do GHQ após a guerra.
A maior fonte de receitas eram os salários não pagos, etc., dos trabalhadores forçados que regressavam a casa. No final de 1946, os salários não pagos foram reclamados às empresas japonesas que empregavam os trabalhadores forçados em nome do diretor do Departamento Central de Trabalho de Choren. O montante da reclamação atingiu 43,66 milhões de ienes, e o Rengai Escolhido recolheu uma quantia considerável das empresas japonesas, a maior parte da qual não chegou às mãos dos trabalhadores forçados, mas foi utilizada para as actividades do Rengai Escolhido” (de ‘Chosen Soren’ Shincho Shinsho).
Takayama
Essa é uma história interessante.
Em 1945, foi formada a Federação Coreana no Japão.
Estava dividida em Mindan e Chongryon, e o homem que a fundou foi Kim Chon-hae.
O seu tema para a federação era, surpreendentemente, “fazer do Japão um país onde possamos viver confortavelmente” (lol).
Ookou
É exatamente isso que está a acontecer!
Estão a ser tratados demasiado bem e, quando dizemos que isso é injusto, dizem-nos que estamos a ser “odiosos” e que o problema não pode ser resolvido.
Por falar em ódio, há uma situação em que informações unilaterais e incorrectas estão a ser divulgadas no estrangeiro sobre questões como a das mulheres de conforto, e o povo japonês no seu conjunto está a ser vítima de discursos de ódio, o que é uma situação que se tornou completamente retrógrada.
Takayama
É mesmo verdade.
Quem é que eles pensam que é o Japão?
Quando a Federação Coreana se estabeleceu em Osaka, começaram a emitir bilhetes de desconto noturnos para que os “zainichi” pudessem viajar gratuitamente nos caminhos-de-ferro nacionais e privados.
Eisaku Sato, diretor do Departamento dos Caminhos-de-Ferro de Osaka, ficou surpreendido ao descobrir que o Departamento de Impostos Regionais de Osaka quase não tinha receitas e soube das acções violentas dos zainichi.
Conseguiu encerrá-los de alguma forma, mas a Federação Coreana criou outras sociedades de bolsas de estudo e os filhos dos Zainichi foram autorizados a entrar livremente nas Universidades Hosei, Meiji e Chuo.
Otaka
Isso é verdade?
Takayama
A Universidade de Hosei era particularmente popular entre os Zainichi.
Otaka
Essa tendência ainda existe atualmente.
Jiro Yamaguchi, que disse: “Abe não é um ser humano. Vou reduzi-lo ao seu tamanho”, é professor na Faculdade de Direito da Universidade de Hosei.
Takayama
É um professor que tem gritado slogans anti-governamentais enquanto recebe centenas de milhões de ienes em fundos de investigação do governo.
Para além disso, a presidente da universidade é a ruiva Yuko Tanaka.
Ohtaka
Estou a ver, então faz parte do famoso grupo “Sunday Morning” (TBS) (lol).
De qualquer modo, o Governo japonês, que tem cometido repetidos erros nas negociações com o Governo sul-coreano sobre a consciência histórica, deveria dizer ao Governo sul-coreano: “A partir de agora, gostaríamos que todos os pedidos de indemnização relativos à deportação forçada fossem feitos ao Governo sul-coreano ou à Associação Geral dos Coreanos Residentes no Japão” (risos).
Entrada de coreanos
Takayama
Desde a fundação da Coreia do Sul em 1948, este país sempre fez coisas estranhas.
Durante os 36 anos de domínio japonês, as pessoas viviam em paz e contentamento, e havia muito arroz.
A comida e o trabalho eram abundantes e as pessoas viviam uma vida de contentamento.
Os coreanos dizem que eram uma colónia, mas se fossem uma colónia, nunca teriam podido ir e vir à vontade para a nação suserana (Japão), o que nunca teria sido permitido.
E assim conseguiram arranjar emprego sem discriminação (risos).
Otaka
Em Joseon, dizia-se que “todas as pessoas, exceto os yangban, não são pessoas”, e no livro “300 Unique Advertisements Tell of the Cheerful Chosun Rule” (Business-sha), de Tajima Osamu (ver página 164), é evidente que as mulheres coreanas que eram discriminadas estavam, de facto, a gostar da sua vida.
Takayama
Em 1945, a bomba atómica foi lançada sobre Hiroshima, e uma grande cidade foi perdida, mas nessa altura, a população da cidade de Hiroshima era de cerca de 350.000 habitantes.
Destes, cerca de 80.000 eram coreanos.
Os coreanos que tinham entrado no Japão não tinham emprego nas aldeias agrícolas, pelo que se deslocaram para as cidades.
Mesmo assim, o número surpreendente é que um em cada cinco cidadãos de Hiroshima eram coreanos que se tinham mudado para a cidade.
Se pensarmos assim, é fácil compreender porque é que tantos coreanos foram vítimas da bomba atómica.
Otaka
Então era esse o número de coreanos que havia nas cidades do Japão.
Takayama
É difícil de acreditar, mas nessa altura havia um serviço regular de ferry entre a ilha de Jeju e Ikuno, em Osaka.
Otaka
Agora é o bairro de Ikuno, onde se situa a cidade coreana.
É o local de nascimento de Mun Se-gwang, que assassinou a mãe de Kim Jong-il, Ko Yong-hui, e a mulher de Park Chung-hee, Yook Young-soo.
Visitei-a várias vezes para fazer investigação e fiquei impressionado com o facto de ser mais parecida com um “mundo diferente” do que Ikuno.
Tinha sítios como a igreja cristã onde o repórter do Asahi Uemura deu a sua palestra, a Associação Geral de Residentes Coreanos no Japão e a União de Residentes Coreanos no Japão, e locais de encontro para pessoas que tinham fugido da ilha de Jeju (risos).
Takayama
Estas pessoas que vieram da Coreia para o Japão estão agora a fazer um grande alarido sobre o facto de terem sido forçadas a vir para cá e serem pobres vítimas.
Otaka
E os japoneses estão a ajudá-los, por isso é demais.
Não sabemos quantas pessoas estão a levar a cabo actividades anti-japonesas sob nomes japoneses.
Em particular, quando as pessoas estão activas no estrangeiro sob nomes falsos e espalham informações falsas para prejudicar o Japão, é impossível pôr-lhe cobro.
Até os estrangeiros são levados a pensar que deve ser verdade porque se trata do testemunho de um japonês.
Como deixámos estes activistas em paz, permitimos que a situação se desenvolvesse de forma a que pudesse surgir um segundo ou terceiro Yoshida Seiji.
Takayama
Até Katsuichi Honda está a viver a sua vida despreocupadamente.
Otaka
Quando procurei os nomes dos activistas envolvidos na questão dos trabalhos forçados desta vez, alguns coincidiam com a fação de propaganda da questão das mulheres de conforto.
São fanáticos anti-japoneses.
Takayama
Fazem todos parte da mesma raiz (risos).
Otaka
É muito provável que os intermediários de litígios relativos a trabalhadores forçados estejam a operar em segredo, tal como fizeram com as mulheres de conforto.
No caso das mulheres de conforto, Yang Soon-im, a sogra de Uemura Takashi e presidente da Associação das Famílias das Vítimas da Guerra do Pacífico, formou o “Grupo de Reclamações Civis para o Japão” em 2010 e
