Republier ! masochiste de l'histoire basée sur les mensonges de la Chine et de la Coréee

Le texte qui suit est extrait de l'article de fond sur la conversation entre M. Sekihei et M. Kin, paru dans le magazine mensuel WiLL, le 26 septembre, aux pages 201 à 211, sous le titre « Je suis devenu un citoyen naturalisé, mais je ne veux pas entendre parler de chinois ou de coréen ».
Il s'agit d'un article à lire absolument, non seulement pour les citoyens japonais, mais aussi pour les citoyens du monde entier.

Le Japon devrait mieux veiller à ses intérêts nationaux
L'escalade des provocations chinoises
Sekihei
C'est la première fois que nous avons une conversation.
Kin
Je lis toujours vos livres, Sekihei-san.
Sekihei
Merci beaucoup.
Nous avons beaucoup en commun, car nous sommes tous deux originaires de Chine, naturalisés japonais et nés en 1962.
Je suis arrivé au Japon en 1988, un an avant l'incident de la place Tiananmen, mais quand êtes-vous arrivé au Japon, M. Kin ?
M. Kin
Je suis arrivé au Japon en 1991.
Il y a donc un lien entre les deux (rires).
Sekihei
La situation au Japon et en Chine a radicalement changé depuis notre arrivée au Japon.
En particulier, les provocations de la Chine s'intensifient.　
Les provocations de la Chine vont du militaire au politique, mais ce qui m'a particulièrement irrité récemment, c'est qu'un ressortissant chinois travaillant pour le service de radiodiffusion internationale de la NHK a dit des choses comme « les îles Senkaku sont un territoire chinois » et « N'oubliez pas le massacre de Nankin ».
Il n'est pas exagéré de dire que cet incident a montré que le radiodiffuseur public japonais s'exprimait au nom des revendications de la Chine sur des questions territoriales et historiques.
Kin
M. Sekihei et moi-même vivons au Japon depuis plus de 30 ans et connaissons très bien la culture japonaise et d'autres aspects de la société japonaise.
Bien que le Chinois en question n'ait pas vécu au Japon aussi longtemps que nous, il a passé beaucoup de temps ici et a même suivi des études supérieures à l'université de Tokyo.
Malgré cela, il a fait des commentaires sur la radio-télévision publique japonaise pour représenter la position du gouvernement chinois.
Je me demande si cet homme n'est pas sous l'influence du parti communiste chinois.
Sekihei
Il y a de fortes chances que ce soit le cas.
On dit que cet homme a déjà quitté le Japon, mais s'il a tenu de tels propos alors qu'il n'avait aucun lien avec le Parti communiste chinois, j'aimerais lui demander : « Quel était l'intérêt de votre séjour au Japon ?
Je pense que les histoires comme cet incident ne sont que la partie émergée de l'iceberg.
Des zones d'ombre considérables peuvent se cacher dans des endroits que nous ne connaissons pas.

Le système de naturalisation est un système plein de failles
Kin
Le processus de recrutement à la NHK pose également des problèmes importants.
Lors du recrutement d'étrangers et de citoyens naturalisés, il est nécessaire de vérifier s'ils ont un sens des valeurs personnelles et du patriotisme.
Étant donné que la NHK gère des « ondes publiques », elle devrait imposer des conditions de recrutement plus strictes que les entreprises privées ordinaires.
Sekihei
Le membre du personnel en question a été licencié et le ministère des affaires intérieures et des communications a également imposé des sanctions administratives à la NHK, l'obligeant à prendre des mesures approfondies pour éviter que cela ne se reproduise.
En outre, la NHK a également décidé que le directeur responsable démissionnerait et que la rémunération des fonctionnaires serait volontairement restituée. Il ne faut cependant pas croire que « tout est fini ».
La Diète devrait également enquêter sur les antécédents de l'employé chinois, et notamment sur l'existence ou non d'un travail d'infiltration de la part du Parti communiste chinois.
Kin
Comme je l'ai mentionné, l'utilisation d'alias pour les citoyens naturalisés pose de sérieux problèmes.
Le système d'alias permet d'utiliser des noms de famille japonais courants tels que « Tanaka » ou « Yamada ».
Cela permet aux citoyens naturalisés antijaponais de passer facilement à travers les mailles du filet.
Si les citoyens naturalisés sont prêts à travailler dur pour le Japon, il n'y a pas de problème, mais malheureusement, la réalité est qu'il y a un grand nombre de personnes antijaponaises.
Sekihei
C'est vraiment un système terrible.
Tout d'abord, les conditions de naturalisation au Japon sont très laxistes.
J'ai été naturalisé en 2007, et lorsque j'ai reçu l'appel téléphonique m'annonçant que ma demande avait été approuvée, je me suis rendu au Bureau des affaires juridiques.
Je pensais qu'il y aurait une cérémonie de prestation de serment ou quelque chose du genre, mais il n'y en avait pas, et toute la procédure s'est déroulée en cinq minutes à peine.
J'étais stupéfait et je me suis dit : « On peut devenir citoyen japonais aussi facilement ? ».
Kin
Lorsque j'ai été naturalisée en 2004, je me souviens très bien que j'étais tellement heureuse que j'ai couru de chez moi jusqu'au bureau des affaires juridiques lorsque j'ai reçu un appel téléphonique du bureau disant : « Kim-san, votre demande a été approuvée ».
Cependant, lorsque je suis arrivée au Bureau des affaires juridiques, je pensais que j'allais prêter serment devant le drapeau japonais, mais tout ce que j'avais à faire, c'était de remplir les formalités nécessaires.
Sekihei
Comme je ne pouvais pas prêter serment devant le drapeau du Soleil levant, je me suis rendu au sanctuaire d'Ise le jour du Nouvel An, l'année suivant ma naturalisation, et j'ai déclaré à Amaterasu Oomikami que j'étais devenu un citoyen japonais.
Kin
Après avoir quitté le Bureau des affaires juridiques, j'ai décoré ma maison avec le drapeau du Soleil levant et j'ai prié en disant : « Merci de m'avoir accepté en tant que citoyen japonais ».　
Comme je m'interrogeais sur la simplicité de la procédure, j'ai demandé au personnel du Bureau des affaires juridiques : « Même si nous n'aimons pas le Japon, pouvons-nous quand même devenir citoyen japonais ? » La réponse a été la suivante : « Cela n'a pas d'importance. Tant que vous pouvez remplir les trois conditions suivantes : avoir une profession appropriée, un casier judiciaire vierge et un historique de résidence au Japon, c'est tout ce qui compte."
Aucun autre pays au monde n'accorde la naturalisation sur la base de conditions aussi strictes.
Dans d'autres pays, comme les États-Unis, le Royaume-Uni, la Corée du Sud et la Chine, les formulaires de « serment d'allégeance au pays de naturalisation » doivent être remplis, de sorte qu'il n'est pas facile de devenir un citoyen naturalisé.
Aux États-Unis et au Royaume-Uni, vous devrez peut-être prêter serment devant le drapeau national, et en Corée du Sud, vous serez peut-être testé sur vos connaissances de la culture coréenne.
Sekihei
Dans le système de naturalisation japonais, certaines personnes se font naturaliser dans le but d'obtenir un passeport japonais facile à utiliser au sein de la communauté internationale, même si elles détestent le Japon.
Le passeport japonais est l'un des plus fiables au monde.
Il permet d'entrer sans visa dans 194 pays et régions.
Une Chinoise avec laquelle je suis apparue plusieurs fois à la télévision a également déclaré sans hésitation qu'elle avait été naturalisée parce que le passeport japonais était si pratique.
Kin
Il y a beaucoup de gens comme ça.
Le Japon devrait également organiser un test avec des questions telles que « Si le Japon et votre pays d'origine entraient en guerre, vous battriez-vous pour le Japon en tant que Japonais ? »
C'est peut-être un test que l'on devrait aussi faire passer aux personnes nées au Japon qui doutent de leur amour pour leur pays (lol).
Malgré tout, si les choses continuent, les pays étrangers prendront le contrôle du Japon.

Nous devrions d'abord penser à l'intérêt national.
Sekihei
Il y a beaucoup de problèmes liés à la Chine.
C'est un problème depuis de nombreuses années, mais les Chinois achètent beaucoup de terres et de ressources en eau au Japon.
Outre les propriétés situées dans les zones résidentielles ordinaires, le plus effrayant est que même les terrains situés autour des bases des forces d'autodéfense sont achetés par des Chinois.
Kin
Le Japon est un pays insulaire qui manque de ressources énergétiques telles que le pétrole.
C'est pourquoi son territoire est sa ressource la plus précieuse et doit être chéri plus que tout autre pays.
Bien que la « loi sur l'étude de l'utilisation des terres, etc. autour des installations importantes et des îles éloignées près de la frontière nationale, etc., et la réglementation de l'utilisation, etc. adoptée en 2021 ait désigné les terres autour des bases des forces d'autodéfense comme des “zones nécessitant une attention particulière”, à ma connaissance, aucune loi ne stipule que les terres ne peuvent pas être vendues à des étrangers.
Sekihei
Nous devons adopter une telle loi dès que possible.
Par ailleurs, l'emploi de ressortissants étrangers dans les établissements d'enseignement public pose problème.
Par exemple, les professeurs chinois pourraient enseigner aux enfants japonais de fausses histoires, y compris le massacre de Nankin, dans les cours d'histoire, ce qui pourrait conduire à l'inculcation d'une vision erronée de l'histoire.
À l'instar de ce qui s'est passé à la NHK, des restrictions devraient également être imposées à l'emploi d'étrangers dans les chaînes de télévision, étant donné qu'elles gèrent les ondes publiques.
Lorsque j'aborde ce sujet, certains me disent : « Arrêtez de discriminer les gens en fonction de leur nationalité ». Pourtant, du point de vue de la protection des intérêts nationaux, il ne s'agit pas de discrimination.
Kin
Bien sûr que non.
J'éprouve également un fort sentiment de malaise face au fait que la « coexistence multiculturelle » soit si souvent réclamée.
J'ai fait des recherches sur la théorie culturelle comparative entre le Japon, la Chine et la Corée, et il est difficile pour des personnes ayant des cultures et des valeurs différentes de vivre ensemble.
Pour utiliser une analogie, c'est comme si un couple ayant des valeurs différentes ne pouvait pas poursuivre sa vie conjugale.
Sekihei
À propos de coexistence multiculturelle, il y a eu une controverse lorsque la chanson de l'école coréenne a été jouée après la victoire du Kyoto International High School, vainqueur du championnat national de baseball des lycées qui s'est déroulé au mois d'août.
Qu'en pensez-vous, M. Kin ?
M. Kin
Tout d'abord, il est étrange qu'une chanson scolaire coréenne ait été jouée lors d'un match dans le stade traditionnel de Koshien au Japon.
De plus, les paroles disent : « Le pays de Yamato, qui se trouve au-delà de la mer de l'Est, est le lieu des rêves lointains de nos ancêtres divins. »
Le problème de ces paroles est qu'elles font référence à la mer du Japon en tant que « mer de l'Est », qui est le nom utilisé par les Coréens.
De plus, les paroles « lieu des rêves lointains de nos ancêtres divins » impliquent que le Japon est un lieu de rêve pour les Coréens et les Coréennes.
En outre, cette école a été approuvée par le gouvernement coréen dans les années 1960.
Si l'école devenait un lycée international et commençait à accepter des étudiants japonais, il serait naturel de changer les paroles.
Sekihei
Dans une interview, l'entraîneur de l'équipe de base-ball, Noritsugu Komaki, a déclaré que si la chanson de l'école portait sur « l'éducation trilingue et les trois langues de l'éducation », elle devrait être composée d'un mélange de coréen, d'anglais et de japonais.
Il y a en effet des gens qui sont conscients du problème.
Kin
Cependant, dans cette interview, le directeur Komaki a déclaré que l'école lui avait dit qu'elle ne pouvait pas changer la chanson de l'école parce qu'elle n'avait pas d'argent.
Sekihei
Ce n'est qu'une excuse.
Récemment, avec l'augmentation du tourisme entrant, on peut entendre des annonces et voir des avis en chinois et en coréen dans les trains et les gares.
N'est-ce pas étrange ?
Même si le japonais et l'anglais suffisent, lorsque je monte dans un bus au Japon et que j'entends soudain des émissions en mandarin, je suis momentanément effrayé à l'idée d'avoir été ramené en Chine (lol).
Le Japon est visité non seulement par des Chinois et des Coréens, mais aussi par des ressortissants de nombreux autres pays, tels que le Viêt Nam et la Thaïlande.
Cependant, il n'y a pas de panneaux en vietnamien ou en thaïlandais.
N'est-ce pas tout à fait discriminatoire ?
Kin　
C'est exact.
Si le vietnamien n'est pas écrit, c'est probablement parce que les Japonais n'y attachent pas d'importance.
De même, à Séoul, en Corée, il y a des panneaux écrits en japonais à certains endroits parce qu'il y a beaucoup de touristes japonais, mais ce n'est pas parce qu'ils sont gentils.
C'est un signe qu'ils veulent que les touristes japonais dépensent de l'argent, et c'est une question de business.
Mais au Japon, ils essaient de s'attirer les faveurs de la Chine et de la Corée du Sud.
C'est vraiment quelque chose qui doit être corrigé.

La Chine se moque du Japon
Sekihei
Si l'on observe le Japon aujourd'hui, on constate que, malgré les diverses provocations de la Chine, nous ne réagissons que faiblement.
Même lorsqu'il s'agit de traiter des questions telles que les bouées maritimes installées au large des îles Senkaku et la violation de l'espace aérien japonais, le Japon n'a rien fait de substantiel, se contentant de dire que c'est « regrettable ».
Bien que la Corée du Sud ait accepté que l'eau de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi soit rejetée dans l'océan entre août et septembre 2023, et que même la Corée du Nord ne se soit pas plainte, la Chine a prétendu sans fondement qu'il s'agissait d'« eau contaminée par le nucléaire ».
Cependant, le gouvernement japonais n'a fait qu'envoyer de faibles messages tels que « chercher à comprendre ».
En outre, même le peuple chinois semble être conscient des mensonges du parti communiste chinois en ce qui concerne la question de l'eau traitée.
En août, la grande chaîne de sushis à tapis roulant « Sushiro » a ouvert sa première succursale à Pékin, mais il y aurait eu des files d'attente allant jusqu'à 12 heures.
Si le peuple chinois croyait aux mensonges du parti communiste chinois, il serait impossible que le restaurant connaisse un tel succès.
Si le Japon continue à faire preuve de faiblesse à l'égard d'un mensonge que même le peuple chinois sait être un mensonge, il ne fera qu'être de plus en plus exploité.
Le premier ministre et le ministre des affaires étrangères japonais doivent dire clairement à la Chine : « Vous mentez. Arrêtez de mentir, s'il vous plaît ».
Kin
La Chine utilise la question de l'eau traitée comme une carte politique.　
Qu'il s'agisse de la question de l'eau traitée ou des provocations militaires, l'incapacité du Japon à adopter une position ferme est influencée par son sens historique de l'expiation.
Dans l'enseignement de l'histoire à l'école, la seule chose enseignée sur l'histoire du Japon depuis l'ère Meiji est le mensonge selon lequel « le Japon a fait des choses terribles pendant la guerre », mais le fait que le Japon s'est battu contre les puissances occidentales pour libérer l'Asie n'est pratiquement jamais évoqué.
Si ce type d'éducation se poursuit, il nous sera impossible d'être fiers d'être Japonais.
Il est temps de mettre en place une éducation qui nous permette d'être fiers d'être Japonais sur la base de notre histoire.
Sekihei
Nous devons abandonner la vision autodépréciative de l'histoire basée sur les mensonges de la Chine et de la Corée.
À cette fin, les hommes politiques japonais devraient visiter le sanctuaire de Yasukuni, où sont enterrés les esprits des morts de la guerre qui ont combattu pour le Japon.
Kin　
En premier lieu, le terme « après-guerre » lui-même devrait être aboli.
L'année prochaine marquera le 80e anniversaire de la fin de la guerre, mais continuer à dire que « la guerre est mauvaise » est aussi stérile que de discuter des problèmes qui se sont posés à l'époque d'Edo pendant l'ère Showa.
Cet article continue.


2024/9/26 à Umeda