Следващата статия е от редакционна статия във в. „Санкей Шимбун“ от 16 септември, озаглавена „Отговорът на отвличането е твърде снизходителен“.
Думата „отвличане“ ми напомни за възпрепятстването на търсенето, повтаряно с невероятна настойчивост в тази рубрика от юни 2011 г. до днес.
Неоспорим факт е, че Китай и Корейският полуостров са страни на „бездънното зло“ и „правдоподобните лъжи“.
Както вече споменах, обстоятелствата около появата ми в тази рубрика през юли 2010 г. са следните.
В края на август 2010 г. престъпникът се появи заедно с още двама души в нашата сграда.
Това беше по време на периода на освобождаването му под гаранция, след като беше арестуван за измама на определена банка със 150 милиона йени!
Както споменахме, шест месеца по-късно нашата компания също беше измамена с голяма сума пари, почти същата като тази на банката.
През 2011 г., след като измами нашата компания с голяма сума пари, този човек нагло се похвали в интернет, че „по-лошо е да бъдеш измамен, отколкото да измамиш“.
През последните години осъзнах също, че няма да е пресилено, ако кажа, че това е познато чувство сред хората, които са „бездънна злоба“ и „благовидни лъжи“.
Подобно на всички вас, аз се гордея с истинското си име и съм привързан към него. Вече обясних как се появих в тази рубрика като Акутагава Кенджи.
„Отвличане“ и „имитация“
“ Това е нещо, което никога не би се случило на японците, но е дошло времето японският народ да знае, че хора с „бездънна злоба“ и „благовидни лъжи“ в ДНК-то си или хора, които притежават това ДНК, могат да вършат такива зли дела, без да се замислят.
Както вече споменах, малко след като се появих на сцената на 16 юли 2010 г., получих значителен брой последователи в Twitter, който е свързан с тази колонка, от цял свят.
Както вече споменах, акаунтът ми в Twitter беше отвличан няколко пъти, когато бях на път да достигна 10 000 последователи.
Както споменах, всичко това толкова ми омръзна, че спрях да използвам Twitter за няколко години.
„Имитация“
През 2011 г. или 2012 г. този престъпник за първи път се представи за мен в Twitter, използвайки моя псевдоним Akutagawa Kenji.
Той създаде идентификатори като Akutagawa+Kenji@masaya и ги използваше, за да се представя за мен.
Това беше по времето, когато страдах от тежко заболяване и дълго време бях в болница.
Един от нашите служители веднага поиска от Twitter да изтрие акаунта, но както е известно, Twitter не предприема действия срещу престъпници в Япония.
След това, този път във Facebook, той най-накрая създаде идентификационен номер Akutagawa Kenji и напълно се представи за мен.
В него пишеше, че този престъпник в този момент е баща на две деца, пътува между Токио и Осака и т.н., и че това вероятно е начинът му на живот по това време.
Поисках също така Facebook да го изтрие, но те отговориха като Twitter.
Щом се стигна дотук, не можеше да се направи нищо повече.
Тогава бях привързан към този псевдоним, но го смених с натежало сърце.
В продължение на няколко години, след като започнах да пиша, пишех под Akutagawa Kenji ежедневно, така че изтриването на всички тези публикации беше предизвикателство.
Все още трябва да завърша.
Те са склонни да се „показват на местопрестъплението“ или да „изтъкват делата си“.
Понякога главите, които съм написал под името Akutagawa Kenji, се появяват в първите 10 резултата от търсенето в реално време.
Всеки път, когато това се случи, изтривам Акутагава Кенджи от главите за тези дати и часове, или сам, или като помоля някой приятел да го направи.
Когато реших да напиша тази статия, взех решение.
Реших да наема помощници на непълно работно време за тази задача в някое от следващите издания на тази рубрика.
В края на краищата, от над 200 000 глави, над 160 000 са блокирани от резултатите от търсенето, което е ужасно положение.
Опитах се да помисля какво се опитва да спечели този човек, като се представя за Акутагава Кенджи във Facebook.
Едно нещо ми дойде на ум веднага.
Когато този човек си беше направил пластична операция на цялото тяло и носеше превръзка на лицето си, се сблъсках с една конкретна сцена в Grand Front Osaka.
По някаква причина вървях от фоайето пред гара Осака, за да вляза в Grand Front, когато покрай мен бързо мина дребна, но красива на вид рускиня.
Погледнах към мъжа, чудейки се защо.
Жената си разменяше прегръдки с мъж с превръзка на лицето, който чакаше на входа на Grand Front.
Отличителните злобни очи на мъжа ме гледаха.
Помислих си: „Ами ако е той?“, но вече закъснявах за срещата си, затова просто минах покрай него.
Последователите от цял свят бяха едновременно мъже и жени от всички възрасти.
Дори получих страстно съобщение от красива германка.
Много от читателите на тази рубрика са интелигентни и красиви жени.
Вероятно това е причината този мъж да се представя за Акутагава Кенджи във Facebook.
Нещо повече, този човек знае, че почти не използвам Facebook.
Това е досадна история.
Защото, както знаете, аз все още съм свободен.
Както каза един от най-добрите ми приятели от училище: „Няма нищо по-невероятно от факта, че си бил агент по недвижими имоти“.
повечето от съучениците ми не знаеха, че съм страдал от домашно нещастие и че пътят ми към висшето образование е приключил веднага след като станах третокурсник в гимназията.
След това дълго време не бях открит в справочника на възпитаниците на старото ми училище, така че повечето ми съученици не знаеха какво се е случило с мен след това.
Точно обратното на живота, който ми бяха обещали, беше живот, изпълнен с трудности.
Нещо повече, любимата ми Алма матер си остана училище, в което доскоро момчетата и момичетата се обучаваха отделно.
Когато бях в гимназията, нямах почти никакви контакти с момичета или жени на моята възраст.
За човек като мен, който има толкова малко приятелки, че на повечето хора това им се струва невероятно, фактът, че бях лишен от възможността да се запозная с невероятни жени чрез тази рубрика, е огромна загуба.
И в това отношение този човек е наистина непростим.
Аз съм една „вечна 19-годишна“, която и аз, и хората около мен признаваме.
Мисля, че е съвсем естествено животът ми да приключи през пролетта на третата година от гимназията и да остане там оттогава.
Моите познати и приятели от време на време са ме чували да говоря за „единствената грешка, която направих в живота си в неизвестност“.
„Ако бях изживял живот със славата на Пикасо, нямаше как да остана свободен, а това е нещо, на което дори не съм се надявал.
Пикасо се ожени за много по-млада жена за трети път през 90-те си години. Аз щях да направя същото.“
Никой не спореше с него.
„Все още не искам да завърша живота си, без да съм се оженил дори веднъж. Излязох на световната сцена доста късно. Ако не бях станал жертва на този вид отвличане и кражба на самоличност, щях да срещна жената на мечтите си и да се оженя за нея. Много жени по света, да не говорим за Франция, смятат, че възрастовите разлики нямат значение, когато става дума за любов.“
Реших да използвам тази рубрика, за да информирам жените по света за този случай на по-късна дата.
За да попреча на този невероятен злодей да се намеси в търсенията и да му попреча да извърши отново подобни престъпления, като подам наказателно дело срещу него, преди няколко години създадох официален уебсайт за тази рубрика на японски и английски език със значителни разходи, като събрах средства за съдебното дело чрез краудфъндинг.
Като начинаещ в компютърните технологии обаче все още не съм се научил как да добавям неща като Patreon.
Така че, след като го използвах за малко, го оставих на мира.
На другия ден бях изненадан, когато се опитах да го стартирам отново.
Защото бях получил над 100 коментара.
Нещо повече, един искрен коментар гласеше: „Искам да даря, но защо няма никакви тагове?“.
На по-късен етап ще търсим човек с умения да вмъква неща като Patreon и т.н. в тази рубрика като работа на непълно работно време.
Този престъпник не може да бъде оставен повече сам.
Ние ще спечелим 100% от делото. Този човек е сериозен престъпник, така че присъдата му ще бъде тежка.
Той никога повече няма да може да извърши подобно престъпление.
В същото време това ще бъде и възможност да се изкоренят непоправимите престъпници, които се крият в интернет.
Спечелването на дело в японски съд струва много.
Реших да събера необходимите средства от цял свят, за да изпратим този престъпник в затвора.
Отговорът на отвличането е твърде снизходителен
„Антияпонските предавания“ на NHK
NHK обяви дисциплинарни мерки, включително оставката на директора, отговарящ за международните предавания, след разследване на проблемен коментар, направен от китайски служител в международните предавания на радиото.
Коментарът е бил стъкмистична забележка за островите Сенкаку в префектура Окинава, като по време на предаването ги е нарекъл „китайска територия“.
Председателят Нобуо Инаба се извини на пресконференция, като заяви: „Това може да се нарече превземане на предаването. Това е ужасна ситуация.“
Дори и така, наказанието и отговорът, включително и неговият собствен, са снизходителни.
Завесата по този случай трябва да се дръпне само чрез изясняване на мотивите и т.н.
Имаше и антияпонски коментари като „Не забравяйте клането в Нанкин. Не забравяйте жените за утеха“.
Мъжът служител е бил на 48 години и е бил нает от организация, свързана с NHK.
Това, което не може да бъде пренебрегнато, е, че, както се посочва в доклада от разследването, е имало „предварителни признаци“, но на тях не е било обърнато внимание.
Непосредствено преди излъчването на предаването той е имал проблем, оплаквал се е и е крещял за сценария на предаването.
Твърди се също, че е изразил опасенията си относно реакцията на китайските власти.
Макар че истината за този инцидент трябва да бъде разследвана, трябва да внимаваме и за натиск от страна на съответното правителство, подстрекаване към престъпление и принуда спрямо граждани на автократични държави.
По време на инцидента също така липсваше управление на кризата.
Съществуват системи за справяне с проблемни коментари, като например намаляване на силата на звука на микрофона, но те не бяха използвани.
Освен това не можаха веднага да коригират предаването или да го обяснят на зрителите и обществеността и заявиха, че не са били „достатъчно задълбочени“.
Това не е достойно за името на обществена медия.
Те заявиха, че през последните три месеца не е имало случаи на служители от мъжки пол да правят неписани коментари в предавания, но няма данни за това преди този период, така че не е известно.
Те заявиха, че ще проверят други служители и езикови програми, но това трябва да бъде задълбочено.
Ролята на международното радиоразпръскване в предаването на точна информация за Япония и защитата на националния интерес е огромна.
Председателят Инаба заяви: „Трябваше да има засилено усещане за криза, но в международното радиоразпръскване липсваше напрежение“.
Той доброволно ще върне половината от възнаграждението си за един месец, но това не е въпрос, който може да бъде решен, като отговорният директор поеме отговорността.
Раздуването на организацията, включително и на свързаните с нея организации, и провалът на организационното управление са въпроси, които се поставят под въпрос в цялата NHK.
NHK е подала съдебен иск срещу мъжете-членове на персонала, като иска обезщетение за клевета и други обвинения.
За изясняване на ситуацията от съществено значение е и подаването на наказателна жалба за „отвличане“.
Думата „отвличане“ ми напомни за възпрепятстването на търсенето, повтаряно с невероятна настойчивост в тази рубрика от юни 2011 г. до днес.
Неоспорим факт е, че Китай и Корейският полуостров са страни на „бездънното зло“ и „правдоподобните лъжи“.
Както вече споменах, обстоятелствата около появата ми в тази рубрика през юли 2010 г. са следните.
В края на август 2010 г. престъпникът се появи заедно с още двама души в нашата сграда.
Това беше по време на периода на освобождаването му под гаранция, след като беше арестуван за измама на определена банка със 150 милиона йени!
Както споменахме, шест месеца по-късно нашата компания също беше измамена с голяма сума пари, почти същата като тази на банката.
През 2011 г., след като измами нашата компания с голяма сума пари, този човек нагло се похвали в интернет, че „по-лошо е да бъдеш измамен, отколкото да измамиш“.
През последните години осъзнах също, че няма да е пресилено, ако кажа, че това е познато чувство сред хората, които са „бездънна злоба“ и „благовидни лъжи“.
Подобно на всички вас, аз се гордея с истинското си име и съм привързан към него. Вече обясних как се появих в тази рубрика като Акутагава Кенджи.
„Отвличане“ и „имитация“
“ Това е нещо, което никога не би се случило на японците, но е дошло времето японският народ да знае, че хора с „бездънна злоба“ и „благовидни лъжи“ в ДНК-то си или хора, които притежават това ДНК, могат да вършат такива зли дела, без да се замислят.
Както вече споменах, малко след като се появих на сцената на 16 юли 2010 г., получих значителен брой последователи в Twitter, който е свързан с тази колонка, от цял свят.
Както вече споменах, акаунтът ми в Twitter беше отвличан няколко пъти, когато бях на път да достигна 10 000 последователи.
Както споменах, всичко това толкова ми омръзна, че спрях да използвам Twitter за няколко години.
„Имитация“
През 2011 г. или 2012 г. този престъпник за първи път се представи за мен в Twitter, използвайки моя псевдоним Akutagawa Kenji.
Той създаде идентификатори като Akutagawa+Kenji@masaya и ги използваше, за да се представя за мен.
Това беше по времето, когато страдах от тежко заболяване и дълго време бях в болница.
Един от нашите служители веднага поиска от Twitter да изтрие акаунта, но както е известно, Twitter не предприема действия срещу престъпници в Япония.
След това, този път във Facebook, той най-накрая създаде идентификационен номер Akutagawa Kenji и напълно се представи за мен.
В него пишеше, че този престъпник в този момент е баща на две деца, пътува между Токио и Осака и т.н., и че това вероятно е начинът му на живот по това време.
Поисках също така Facebook да го изтрие, но те отговориха като Twitter.
Щом се стигна дотук, не можеше да се направи нищо повече.
Тогава бях привързан към този псевдоним, но го смених с натежало сърце.
В продължение на няколко години, след като започнах да пиша, пишех под Akutagawa Kenji ежедневно, така че изтриването на всички тези публикации беше предизвикателство.
Все още трябва да завърша.
Те са склонни да се „показват на местопрестъплението“ или да „изтъкват делата си“.
Понякога главите, които съм написал под името Akutagawa Kenji, се появяват в първите 10 резултата от търсенето в реално време.
Всеки път, когато това се случи, изтривам Акутагава Кенджи от главите за тези дати и часове, или сам, или като помоля някой приятел да го направи.
Когато реших да напиша тази статия, взех решение.
Реших да наема помощници на непълно работно време за тази задача в някое от следващите издания на тази рубрика.
В края на краищата, от над 200 000 глави, над 160 000 са блокирани от резултатите от търсенето, което е ужасно положение.
Опитах се да помисля какво се опитва да спечели този човек, като се представя за Акутагава Кенджи във Facebook.
Едно нещо ми дойде на ум веднага.
Когато този човек си беше направил пластична операция на цялото тяло и носеше превръзка на лицето си, се сблъсках с една конкретна сцена в Grand Front Osaka.
По някаква причина вървях от фоайето пред гара Осака, за да вляза в Grand Front, когато покрай мен бързо мина дребна, но красива на вид рускиня.
Погледнах към мъжа, чудейки се защо.
Жената си разменяше прегръдки с мъж с превръзка на лицето, който чакаше на входа на Grand Front.
Отличителните злобни очи на мъжа ме гледаха.
Помислих си: „Ами ако е той?“, но вече закъснявах за срещата си, затова просто минах покрай него.
Последователите от цял свят бяха едновременно мъже и жени от всички възрасти.
Дори получих страстно съобщение от красива германка.
Много от читателите на тази рубрика са интелигентни и красиви жени.
Вероятно това е причината този мъж да се представя за Акутагава Кенджи във Facebook.
Нещо повече, този човек знае, че почти не използвам Facebook.
Това е досадна история.
Защото, както знаете, аз все още съм свободен.
Както каза един от най-добрите ми приятели от училище: „Няма нищо по-невероятно от факта, че си бил агент по недвижими имоти“.
повечето от съучениците ми не знаеха, че съм страдал от домашно нещастие и че пътят ми към висшето образование е приключил веднага след като станах третокурсник в гимназията.
След това дълго време не бях открит в справочника на възпитаниците на старото ми училище, така че повечето ми съученици не знаеха какво се е случило с мен след това.
Точно обратното на живота, който ми бяха обещали, беше живот, изпълнен с трудности.
Нещо повече, любимата ми Алма матер си остана училище, в което доскоро момчетата и момичетата се обучаваха отделно.
Когато бях в гимназията, нямах почти никакви контакти с момичета или жени на моята възраст.
За човек като мен, който има толкова малко приятелки, че на повечето хора това им се струва невероятно, фактът, че бях лишен от възможността да се запозная с невероятни жени чрез тази рубрика, е огромна загуба.
И в това отношение този човек е наистина непростим.
Аз съм една „вечна 19-годишна“, която и аз, и хората около мен признаваме.
Мисля, че е съвсем естествено животът ми да приключи през пролетта на третата година от гимназията и да остане там оттогава.
Моите познати и приятели от време на време са ме чували да говоря за „единствената грешка, която направих в живота си в неизвестност“.
„Ако бях изживял живот със славата на Пикасо, нямаше как да остана свободен, а това е нещо, на което дори не съм се надявал.
Пикасо се ожени за много по-млада жена за трети път през 90-те си години. Аз щях да направя същото.“
Никой не спореше с него.
„Все още не искам да завърша живота си, без да съм се оженил дори веднъж. Излязох на световната сцена доста късно. Ако не бях станал жертва на този вид отвличане и кражба на самоличност, щях да срещна жената на мечтите си и да се оженя за нея. Много жени по света, да не говорим за Франция, смятат, че възрастовите разлики нямат значение, когато става дума за любов.“
Реших да използвам тази рубрика, за да информирам жените по света за този случай на по-късна дата.
За да попреча на този невероятен злодей да се намеси в търсенията и да му попреча да извърши отново подобни престъпления, като подам наказателно дело срещу него, преди няколко години създадох официален уебсайт за тази рубрика на японски и английски език със значителни разходи, като събрах средства за съдебното дело чрез краудфъндинг.
Като начинаещ в компютърните технологии обаче все още не съм се научил как да добавям неща като Patreon.
Така че, след като го използвах за малко, го оставих на мира.
На другия ден бях изненадан, когато се опитах да го стартирам отново.
Защото бях получил над 100 коментара.
Нещо повече, един искрен коментар гласеше: „Искам да даря, но защо няма никакви тагове?“.
На по-късен етап ще търсим човек с умения да вмъква неща като Patreon и т.н. в тази рубрика като работа на непълно работно време.
Този престъпник не може да бъде оставен повече сам.
Ние ще спечелим 100% от делото. Този човек е сериозен престъпник, така че присъдата му ще бъде тежка.
Той никога повече няма да може да извърши подобно престъпление.
В същото време това ще бъде и възможност да се изкоренят непоправимите престъпници, които се крият в интернет.
Спечелването на дело в японски съд струва много.
Реших да събера необходимите средства от цял свят, за да изпратим този престъпник в затвора.
Отговорът на отвличането е твърде снизходителен
„Антияпонските предавания“ на NHK
NHK обяви дисциплинарни мерки, включително оставката на директора, отговарящ за международните предавания, след разследване на проблемен коментар, направен от китайски служител в международните предавания на радиото.
Коментарът е бил стъкмистична забележка за островите Сенкаку в префектура Окинава, като по време на предаването ги е нарекъл „китайска територия“.
Председателят Нобуо Инаба се извини на пресконференция, като заяви: „Това може да се нарече превземане на предаването. Това е ужасна ситуация.“
Дори и така, наказанието и отговорът, включително и неговият собствен, са снизходителни.
Завесата по този случай трябва да се дръпне само чрез изясняване на мотивите и т.н.
Имаше и антияпонски коментари като „Не забравяйте клането в Нанкин. Не забравяйте жените за утеха“.
Мъжът служител е бил на 48 години и е бил нает от организация, свързана с NHK.
Това, което не може да бъде пренебрегнато, е, че, както се посочва в доклада от разследването, е имало „предварителни признаци“, но на тях не е било обърнато внимание.
Непосредствено преди излъчването на предаването той е имал проблем, оплаквал се е и е крещял за сценария на предаването.
Твърди се също, че е изразил опасенията си относно реакцията на китайските власти.
Макар че истината за този инцидент трябва да бъде разследвана, трябва да внимаваме и за натиск от страна на съответното правителство, подстрекаване към престъпление и принуда спрямо граждани на автократични държави.
По време на инцидента също така липсваше управление на кризата.
Съществуват системи за справяне с проблемни коментари, като например намаляване на силата на звука на микрофона, но те не бяха използвани.
Освен това не можаха веднага да коригират предаването или да го обяснят на зрителите и обществеността и заявиха, че не са били „достатъчно задълбочени“.
Това не е достойно за името на обществена медия.
Те заявиха, че през последните три месеца не е имало случаи на служители от мъжки пол да правят неписани коментари в предавания, но няма данни за това преди този период, така че не е известно.
Те заявиха, че ще проверят други служители и езикови програми, но това трябва да бъде задълбочено.
Ролята на международното радиоразпръскване в предаването на точна информация за Япония и защитата на националния интерес е огромна.
Председателят Инаба заяви: „Трябваше да има засилено усещане за криза, но в международното радиоразпръскване липсваше напрежение“.
Той доброволно ще върне половината от възнаграждението си за един месец, но това не е въпрос, който може да бъде решен, като отговорният директор поеме отговорността.
Раздуването на организацията, включително и на свързаните с нея организации, и провалът на организационното управление са въпроси, които се поставят под въпрос в цялата NHK.
NHK е подала съдебен иск срещу мъжете-членове на персонала, като иска обезщетение за клевета и други обвинения.
За изясняване на ситуацията от съществено значение е и подаването на наказателна жалба за „отвличане“.
2024/9/13 in Miyajima, Hiroshima
