ต่อไปนี้คือส่วนสุดท้ายของคอลัมน์ประจำของมาซายูกิ ทาคายามะในนิตยสารรายสัปดาห์ Shinchō ซึ่งออกจำหน่ายในวันนี้
บทความนี้ยังพิสูจน์ด้วยว่าเขาเป็นบุคคลเพียงคนเดียวในโลกที่ออกมาพูดหลังสงคราม
เมื่อนานมาแล้ว ศาสตราจารย์ชราจาก Royal Ballet School of Monaco ที่ได้รับความเคารพอย่างสูงจากนักบัลเล่ต์ชั้นนำทั่วโลกได้เดินทางมาที่ญี่ปุ่น
ในเวลานั้น เธอได้กล่าวถึงความสำคัญของศิลปินดังนี้
'ศิลปินมีความสำคัญเพราะพวกเขาเป็นผู้เดียวเท่านั้นที่สามารถเปิดเผยความจริงที่ซ่อนเร้นและปกปิดได้และแสดงออกถึงความจริงนั้น'
ไม่มีใครโต้แย้งคำพูดของเธอ
มาซายูกิ ทาคายามะไม่เพียงแต่เป็นนักข่าวเพียงคนเดียวในโลกหลังสงครามเท่านั้น แต่ยังไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าเขาเป็นศิลปินเพียงคนเดียวในโลกหลังสงครามอีกด้วย
วิทยานิพนธ์นี้ยังพิสูจน์ได้อย่างสวยงามถึงความถูกต้องของคำกล่าวของฉันที่ว่าในโลกปัจจุบัน ไม่มีใครสมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมมากกว่ามาซายูกิ ทาคายามะ วิทยานิพนธ์นี้เป็นสิ่งที่ต้องอ่าน ไม่เพียงแต่สำหรับชาวญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนทั่วโลกด้วย
คำสั่งฮันนิบาล
“ชาวจีนโหดร้ายมากตั้งแต่สมัยโบราณ” ยามากาตะ อาริโตโมสั่งสอน
กองกำลังรักษาความปลอดภัยของรัฐบาลปกครองตนเองเหอเป่ยตะวันออก ซึ่งเปลี่ยนฝ่ายเพื่อเข้าร่วมกองทัพของเจียงไคเชกก็ไม่มีข้อยกเว้น
พวกเขาได้ล้อมเมืองทงโจว ค้นบ้านของพลเมืองญี่ปุ่นทีละคน ข่มขืนผู้หญิง ควักหน้าอกของพวกเธอออก และฆ่าพวกเธอด้วยการเสียบเสาเข้าไปในอวัยวะเพศของพวกเธอ
นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญที่ส่งผลให้มีการสังหารหมู่ 250 คน และทำให้เกิดการแบ่งแยกญี่ปุ่นและจีนอย่างชัดเจน
อย่างไรก็ตาม บริษัท Iwanami Shoten Publishing ไม่ได้รวมเรื่องนี้ไว้ในพจนานุกรม Kōjien ด้วยซ้ำ โดยกล่าวว่า “ชาวจีนจะต้องไม่พอใจ”
หลังจากเหตุการณ์นี้ กองกำลังของเจียงไคเชกหลายหมื่นนายได้โจมตีเขตสัมปทานของญี่ปุ่นในเซี่ยงไฮ้
นี่คือเหตุการณ์เซี่ยงไฮ้ครั้งที่สอง เมื่อกองทหารญี่ปุ่นโกรธ กองทหารของเจียงไคเชกก็หนีไปโดยทิ้งหนานจิงและหนีไปจิ่วเจียงและอู่ฮั่น ซึ่งเป็นอีกหน่วยหนึ่งที่มุ่งหมายจะยึดอู่ฮั่นจากทางเหนือตามแม่น้ำเหลือง
ในภาคใต้ของจีน ก็มีการต่อสู้ในยุทธการที่กวางตุ้งด้วย
กองพลทหารสามกองแรกขึ้นบกที่อ่าวไบอาส
พวกเขายึดฮุ่ยโจวและเคลื่อนพลไปทางกวางตุ้ง
“หน่วยทิ้งระเบิดแบบดิ่งลงน้ำที่ 97 ของกองทัพเรือของเราก็เข้าร่วมการรบนี้ด้วย” กัปตันโกโตะ ยาซูจิของสายการบินเจแปนแอร์ไลน์กล่าวพร้อมรำลึกถึงวันเก่าๆ
ขณะเดินทางกลับหลังจากทิ้งระเบิดสะพานที่นำไปสู่ปราสาทกวางตุ้ง เกิดปัญหาขึ้นกับเครื่องบินของเพื่อนร่วมรบ
เครื่องบินโจมตีแบบ 97 มีล้อลงจอดแบบตายตัวแต่มีความคล่องตัวสูง และมีบทบาทสำคัญในการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ อย่างไรก็ตาม เครื่องบินรุ่นแรกๆ มีเครื่องยนต์ที่ไม่เสถียร
ปัญหาของเครื่องบินของเพื่อนร่วมรบก็คือเครื่องยนต์ดับ และเครื่องบินก็พุ่งลงไปในทุ่งนาด้านล่าง
ครั้งหนึ่งนิตยสารภาพถ่ายของอเมริกาชื่อ Life ได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายนักบินชาวญี่ปุ่นที่เสียชีวิตจากการตกเครื่องบินโดยแขนพับลง
คำบรรยายใต้ภาพระบุว่า "ชาวญี่ปุ่นมีปัญหากับท่อครึ่งวงกลม และเมื่อพวกเขาสูญเสียการควบคุมเครื่องบิน พวกเขาก็ยอมแพ้ทันทีและรอความตายโดยแขนพับลง" แต่เป็นการโกหกที่ชั่วร้าย
หากพวกเขาลงจอดฉุกเฉิน พวกเขาจะถูกชาวจีนที่โหดร้ายทรมานจนตาย
นักบินหลายคนเลือกที่จะตายเองมากกว่าที่จะทนทุกข์ทรมานกับชะตากรรมนี้
เชื่อกันว่าสหายของพวกเขาทำตามอย่างพวกเขา แต่ไม่กี่วันต่อมาก็มีข่าวว่าพวกเขาถูกจับเป็นเชลย
ไม่มีการยิงต่อสู้อากาศยาน และเป็นพื้นที่นาข้าวที่สงบสุข
การตายในสถานที่เช่นนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย
ในประเทศจีน เชื่อกันว่าชาวญี่ปุ่นจะฆ่าตัวตายโดยการกัดลิ้นของพวกเขา
ดังนั้นเมื่อพวกเขาจับตัวนักโทษได้ พวกเขาก็ถอนฟันทั้งหมดออกด้วยคีม พวกเขายังตัดนิ้วมือทั้งหมดออกจากมือเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาหลบหนี และพวกเขาควักหูและเจาะตาของพวกเขาออก
จากนั้นพวกเขายัดพวกมันลงในกล่องไม้ที่มีแท่งเหล็ก ทำให้พวกมันกลายเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจในเมืองต่างๆ
ผู้ชมต่างสนุกสนานกับการขว้างก้อนหินใส่พวกมัน
กองทัพกำลังอยู่ในระหว่างการรณรงค์เพื่อยึดครองกวางตุ้ง และพวกเขาไม่สามารถแบ่งกองกำลังของพวกเขาออกเพื่อประโยชน์ของนักบินทหารเรือเพียงคนเดียวได้
มันอาจจะสายเกินไปแล้ว
อย่างน้อยที่สุด ดูเหมือนว่านิ้วที่ถือคันบังคับจะยังไม่เหลืออยู่
พวกเขาจะช่วยสหายของพวกเขาได้อย่างไร
พวกเขารวบรวมข้อมูลและค้นหาว่ากล่องไม้นั้นอยู่ที่ไหน
พวกเขายังค้นหาว่ารถไฟขบวนใดที่จะพามันไปยังเมืองต่อไป
ในวันนั้น เครื่องบินทั้ง 97 ลำเข้าร่วมในการทิ้งระเบิดรถไฟเป้าหมาย
เครื่องบินแต่ละลำยิงกระสุนปืนกลต่อต้านอากาศยานทั้งหมดไปที่รถบรรทุกสินค้าที่เพื่อนของพวกเขาอาจจะกำลังบรรทุกอยู่
“นั่นเป็นวิธีเดียวที่เราจะกล่าวคำอำลาเพื่อนของเราได้” นักบินชรากล่าว
ฮามาสชอบที่จะจับทหารกองกำลังป้องกันอิสราเอล (IDF) เป็นตัวประกัน ตามรายงานของนิตยสาร 'Miltos'
ไม่เหมือนจีน ฮามาสไม่ทำร้ายหรือฆ่าตัวประกัน
เป้าหมายคือการแลกเปลี่ยนนักโทษ และตามรายงานนิตยสารอี ระบุว่าทหาร IDF หนึ่งนายถูกแลกเปลี่ยนกับสมาชิกฮามาส 450 คน
นี่คือ "อัตราการแลกเปลี่ยนด้านเดียว" ที่หัวหน้า PFLP คิดค้นขึ้นและเรียกว่าข้อตกลง Jibril ตามชื่อของหัวหน้า
อิสราเอลซึ่งให้ความสำคัญกับชีวิตของประชาชนได้ปฏิบัติตามอย่างเชื่อฟังแม้กระทั่งอัตราการแลกเปลี่ยนที่ไม่ยุติธรรม และได้ช่วยเหลือทหารและเจ้าหน้าที่จำนวนมากด้วยวิธีนี้
อย่างไรก็ตาม ในความขัดแย้งในฉนวนกาซาปัจจุบัน ซึ่งเริ่มต้นด้วยการสังหารหมู่ผู้คน 1,200 คนโดยกลุ่มฮามาส อิสราเอลได้หยุดใช้ข้อตกลง Jibril และตามแหล่งข้อมูลอื่นๆ อิสราเอลได้เริ่มให้ความสำคัญกับการทำลายล้างกลุ่มฮามาส แม้ว่าจะหมายถึงการที่ชีวิตของตัวประกันตกอยู่ในความเสี่ยงก็ตาม
เรียกว่า "คำสั่งฮันนิบาล" และมีสัญญาณบ่งชี้
ในกรณีล่าสุด ฮามาสปล่อยตัวตัวประกัน 105 คน แต่ปล่อยทหารฮามาสเพียง 240 นายเท่านั้น อัตราแลกเปลี่ยนลดลงเหลือ 2 ต่อ 1
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา เมื่อร้อยโทของกองทัพอิสราเอลถูกจับตัวไป อิสราเอลได้ทิ้งระเบิดใส่สถานที่ที่เขาถูกกักขัง
วลีที่ว่า "ไม่ว่าตัวประกันจะยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว" ก็ชัดเจนขึ้น
นี่อาจเป็นปฏิกิริยาตอบสนองตามธรรมชาติ หากอีกฝ่ายกลายเป็นคนจีน
บทความนี้ยังพิสูจน์ด้วยว่าเขาเป็นบุคคลเพียงคนเดียวในโลกที่ออกมาพูดหลังสงคราม
เมื่อนานมาแล้ว ศาสตราจารย์ชราจาก Royal Ballet School of Monaco ที่ได้รับความเคารพอย่างสูงจากนักบัลเล่ต์ชั้นนำทั่วโลกได้เดินทางมาที่ญี่ปุ่น
ในเวลานั้น เธอได้กล่าวถึงความสำคัญของศิลปินดังนี้
'ศิลปินมีความสำคัญเพราะพวกเขาเป็นผู้เดียวเท่านั้นที่สามารถเปิดเผยความจริงที่ซ่อนเร้นและปกปิดได้และแสดงออกถึงความจริงนั้น'
ไม่มีใครโต้แย้งคำพูดของเธอ
มาซายูกิ ทาคายามะไม่เพียงแต่เป็นนักข่าวเพียงคนเดียวในโลกหลังสงครามเท่านั้น แต่ยังไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าเขาเป็นศิลปินเพียงคนเดียวในโลกหลังสงครามอีกด้วย
วิทยานิพนธ์นี้ยังพิสูจน์ได้อย่างสวยงามถึงความถูกต้องของคำกล่าวของฉันที่ว่าในโลกปัจจุบัน ไม่มีใครสมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมมากกว่ามาซายูกิ ทาคายามะ วิทยานิพนธ์นี้เป็นสิ่งที่ต้องอ่าน ไม่เพียงแต่สำหรับชาวญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนทั่วโลกด้วย
คำสั่งฮันนิบาล
“ชาวจีนโหดร้ายมากตั้งแต่สมัยโบราณ” ยามากาตะ อาริโตโมสั่งสอน
กองกำลังรักษาความปลอดภัยของรัฐบาลปกครองตนเองเหอเป่ยตะวันออก ซึ่งเปลี่ยนฝ่ายเพื่อเข้าร่วมกองทัพของเจียงไคเชกก็ไม่มีข้อยกเว้น
พวกเขาได้ล้อมเมืองทงโจว ค้นบ้านของพลเมืองญี่ปุ่นทีละคน ข่มขืนผู้หญิง ควักหน้าอกของพวกเธอออก และฆ่าพวกเธอด้วยการเสียบเสาเข้าไปในอวัยวะเพศของพวกเธอ
นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญที่ส่งผลให้มีการสังหารหมู่ 250 คน และทำให้เกิดการแบ่งแยกญี่ปุ่นและจีนอย่างชัดเจน
อย่างไรก็ตาม บริษัท Iwanami Shoten Publishing ไม่ได้รวมเรื่องนี้ไว้ในพจนานุกรม Kōjien ด้วยซ้ำ โดยกล่าวว่า “ชาวจีนจะต้องไม่พอใจ”
หลังจากเหตุการณ์นี้ กองกำลังของเจียงไคเชกหลายหมื่นนายได้โจมตีเขตสัมปทานของญี่ปุ่นในเซี่ยงไฮ้
นี่คือเหตุการณ์เซี่ยงไฮ้ครั้งที่สอง เมื่อกองทหารญี่ปุ่นโกรธ กองทหารของเจียงไคเชกก็หนีไปโดยทิ้งหนานจิงและหนีไปจิ่วเจียงและอู่ฮั่น ซึ่งเป็นอีกหน่วยหนึ่งที่มุ่งหมายจะยึดอู่ฮั่นจากทางเหนือตามแม่น้ำเหลือง
ในภาคใต้ของจีน ก็มีการต่อสู้ในยุทธการที่กวางตุ้งด้วย
กองพลทหารสามกองแรกขึ้นบกที่อ่าวไบอาส
พวกเขายึดฮุ่ยโจวและเคลื่อนพลไปทางกวางตุ้ง
“หน่วยทิ้งระเบิดแบบดิ่งลงน้ำที่ 97 ของกองทัพเรือของเราก็เข้าร่วมการรบนี้ด้วย” กัปตันโกโตะ ยาซูจิของสายการบินเจแปนแอร์ไลน์กล่าวพร้อมรำลึกถึงวันเก่าๆ
ขณะเดินทางกลับหลังจากทิ้งระเบิดสะพานที่นำไปสู่ปราสาทกวางตุ้ง เกิดปัญหาขึ้นกับเครื่องบินของเพื่อนร่วมรบ
เครื่องบินโจมตีแบบ 97 มีล้อลงจอดแบบตายตัวแต่มีความคล่องตัวสูง และมีบทบาทสำคัญในการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ อย่างไรก็ตาม เครื่องบินรุ่นแรกๆ มีเครื่องยนต์ที่ไม่เสถียร
ปัญหาของเครื่องบินของเพื่อนร่วมรบก็คือเครื่องยนต์ดับ และเครื่องบินก็พุ่งลงไปในทุ่งนาด้านล่าง
ครั้งหนึ่งนิตยสารภาพถ่ายของอเมริกาชื่อ Life ได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายนักบินชาวญี่ปุ่นที่เสียชีวิตจากการตกเครื่องบินโดยแขนพับลง
คำบรรยายใต้ภาพระบุว่า "ชาวญี่ปุ่นมีปัญหากับท่อครึ่งวงกลม และเมื่อพวกเขาสูญเสียการควบคุมเครื่องบิน พวกเขาก็ยอมแพ้ทันทีและรอความตายโดยแขนพับลง" แต่เป็นการโกหกที่ชั่วร้าย
หากพวกเขาลงจอดฉุกเฉิน พวกเขาจะถูกชาวจีนที่โหดร้ายทรมานจนตาย
นักบินหลายคนเลือกที่จะตายเองมากกว่าที่จะทนทุกข์ทรมานกับชะตากรรมนี้
เชื่อกันว่าสหายของพวกเขาทำตามอย่างพวกเขา แต่ไม่กี่วันต่อมาก็มีข่าวว่าพวกเขาถูกจับเป็นเชลย
ไม่มีการยิงต่อสู้อากาศยาน และเป็นพื้นที่นาข้าวที่สงบสุข
การตายในสถานที่เช่นนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย
ในประเทศจีน เชื่อกันว่าชาวญี่ปุ่นจะฆ่าตัวตายโดยการกัดลิ้นของพวกเขา
ดังนั้นเมื่อพวกเขาจับตัวนักโทษได้ พวกเขาก็ถอนฟันทั้งหมดออกด้วยคีม พวกเขายังตัดนิ้วมือทั้งหมดออกจากมือเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาหลบหนี และพวกเขาควักหูและเจาะตาของพวกเขาออก
จากนั้นพวกเขายัดพวกมันลงในกล่องไม้ที่มีแท่งเหล็ก ทำให้พวกมันกลายเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจในเมืองต่างๆ
ผู้ชมต่างสนุกสนานกับการขว้างก้อนหินใส่พวกมัน
กองทัพกำลังอยู่ในระหว่างการรณรงค์เพื่อยึดครองกวางตุ้ง และพวกเขาไม่สามารถแบ่งกองกำลังของพวกเขาออกเพื่อประโยชน์ของนักบินทหารเรือเพียงคนเดียวได้
มันอาจจะสายเกินไปแล้ว
อย่างน้อยที่สุด ดูเหมือนว่านิ้วที่ถือคันบังคับจะยังไม่เหลืออยู่
พวกเขาจะช่วยสหายของพวกเขาได้อย่างไร
พวกเขารวบรวมข้อมูลและค้นหาว่ากล่องไม้นั้นอยู่ที่ไหน
พวกเขายังค้นหาว่ารถไฟขบวนใดที่จะพามันไปยังเมืองต่อไป
ในวันนั้น เครื่องบินทั้ง 97 ลำเข้าร่วมในการทิ้งระเบิดรถไฟเป้าหมาย
เครื่องบินแต่ละลำยิงกระสุนปืนกลต่อต้านอากาศยานทั้งหมดไปที่รถบรรทุกสินค้าที่เพื่อนของพวกเขาอาจจะกำลังบรรทุกอยู่
“นั่นเป็นวิธีเดียวที่เราจะกล่าวคำอำลาเพื่อนของเราได้” นักบินชรากล่าว
ฮามาสชอบที่จะจับทหารกองกำลังป้องกันอิสราเอล (IDF) เป็นตัวประกัน ตามรายงานของนิตยสาร 'Miltos'
ไม่เหมือนจีน ฮามาสไม่ทำร้ายหรือฆ่าตัวประกัน
เป้าหมายคือการแลกเปลี่ยนนักโทษ และตามรายงานนิตยสารอี ระบุว่าทหาร IDF หนึ่งนายถูกแลกเปลี่ยนกับสมาชิกฮามาส 450 คน
นี่คือ "อัตราการแลกเปลี่ยนด้านเดียว" ที่หัวหน้า PFLP คิดค้นขึ้นและเรียกว่าข้อตกลง Jibril ตามชื่อของหัวหน้า
อิสราเอลซึ่งให้ความสำคัญกับชีวิตของประชาชนได้ปฏิบัติตามอย่างเชื่อฟังแม้กระทั่งอัตราการแลกเปลี่ยนที่ไม่ยุติธรรม และได้ช่วยเหลือทหารและเจ้าหน้าที่จำนวนมากด้วยวิธีนี้
อย่างไรก็ตาม ในความขัดแย้งในฉนวนกาซาปัจจุบัน ซึ่งเริ่มต้นด้วยการสังหารหมู่ผู้คน 1,200 คนโดยกลุ่มฮามาส อิสราเอลได้หยุดใช้ข้อตกลง Jibril และตามแหล่งข้อมูลอื่นๆ อิสราเอลได้เริ่มให้ความสำคัญกับการทำลายล้างกลุ่มฮามาส แม้ว่าจะหมายถึงการที่ชีวิตของตัวประกันตกอยู่ในความเสี่ยงก็ตาม
เรียกว่า "คำสั่งฮันนิบาล" และมีสัญญาณบ่งชี้
ในกรณีล่าสุด ฮามาสปล่อยตัวตัวประกัน 105 คน แต่ปล่อยทหารฮามาสเพียง 240 นายเท่านั้น อัตราแลกเปลี่ยนลดลงเหลือ 2 ต่อ 1
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา เมื่อร้อยโทของกองทัพอิสราเอลถูกจับตัวไป อิสราเอลได้ทิ้งระเบิดใส่สถานที่ที่เขาถูกกักขัง
วลีที่ว่า "ไม่ว่าตัวประกันจะยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว" ก็ชัดเจนขึ้น
นี่อาจเป็นปฏิกิริยาตอบสนองตามธรรมชาติ หากอีกฝ่ายกลายเป็นคนจีน
2024/8/23 in Takamatsu
