Quello che segue è tratto dalla rubrica seriale di Yoshiko Sakurai, che porta a buon fine il settimanale Shincho uscito il 16 giugno.
Questa carta prova anche che lei è il tesoro nazionale definito da Saicho, il tesoro nazionale supremo.
È una lettura obbligata non solo per i giapponesi, ma anche per le persone di tutto il mondo.
Il mondo sta cambiando drasticamente e la sicurezza economica è la nuova regola.
Michael Pillsbury, uno dei massimi esperti americani del problema cinese, ha scritto nel suo libro "China 2049" (Nikkei BP) di essersi pentito di essere stato ingannato dalla Cina. 49" (Nikkei Business Publications, Inc.
Sia lui che il governo degli Stati Uniti, che aveva posto così tanta enfasi su di lui, ora si sono calmati dalla loro febbre cinese e si sono resi conto della realtà della situazione.
Hanno lanciato contromisure in rapida successione.
Stanno perseguendo vigorosamente un quadro che stringerà le viti alla Cina attraverso restrizioni al commercio, ai trasferimenti di tecnologia e altre misure, per non parlare dell'accumulo di potenza militare. E il Giappone?
Shigeru Kitamura, ex direttore generale dell'Ufficio per la sicurezza nazionale, ha scritto nel suo recente libro "Sicurezza economica: di fronte alla superpotenza non convenzionale della Cina" (Chuokoron Shinsha, Inc.), che la consapevolezza del Giappone della sicurezza nazionale è bassa.
"Si tratta di un diritto commerciale che costituisce una parte importante della direzione amministrativa del Giappone. Si tratta di una serie di regole in cui il governo regola le imprese private dal punto di vista della sicurezza e della formazione. Non c'è una prospettiva di sicurezza qui".
Ha detto che il sistema legale giapponese non ha idea di sicurezza.
È perché gli Stati Uniti non si vergognano di fare affidamento sugli Stati Uniti per una difesa nazionale pur essendo una potenza economica perché non c'è idea di difesa nazionale alla radice del diritto nazionale?
Il Giappone, che è stato sulla strada del rigonfiamento economico senza un senso di difesa nazionale, non riesce a capire il significato e il significato della "sicurezza economica", che è la chiave per muovere il mondo.
Il Sig. Kitamura descrive la sicurezza economica come "una politica di utilizzo dell'economia come risorsa di potere per la politica di sicurezza, o in termini semplici, l'aspetto offensivo o funzionale dell'utilizzo di misure economiche al posto delle armi.
Se riusciamo a comprendere il concetto in modo accurato, dovremmo essere in grado di determinare cosa non dovrebbe trasferire beni e tecnologie a potenziali avversari.
Tuttavia, la situazione attuale mostra che questo senso di crisi è troppo debole.
C'è troppo poco senso di allerta verso Cina, Russia, Corea del Nord e altri paesi che possiedono armi nucleari, missili e l'intenzione di invadere.
Fukuda Tsuneari ha esaltato la nazione come una finzione.
Significa che la nazione è un'esistenza vulnerabile che si distruggerà se il popolo deciderà di "proteggerla" e cercherà di proteggerla ogni giorno.
Sulla base della teoria nazionale di Fukuda, se l'attuale modo di pensare e di atteggiamento giapponese nei confronti della nazione continuerà, il Giappone sarà presto inghiottito da un paese come la Cina, che ha un forte desiderio di espandersi e scomparirà.
Per illustrare come pochi giapponesi siano consapevoli della necessità di proteggere la nazione, esaminiamo il caso di un ex funzionario dell'Agenzia della Difesa (ora Ministero della Difesa) dal libro di Kitamura.
Motivazione per un atto di tradimento
L'ex funzionario si è ritirato nel 2002 come ricercatore senior presso il quartier generale della ricerca tecnica dell'Agenzia per la difesa.
Durante il suo incarico, ha copiato relazioni tecniche su materiali unici di "acciaio ad alta resistenza" utilizzati per gli scafi dei sottomarini e la loro lavorazione e li ha passati alla parte cinese tramite una terza parte.
La tecnologia sottomarina giapponese e i materiali in acciaio superiori sono tra i migliori al mondo.
La perdita di informazioni sull'acciaio ad alta resistenza non solo indica la profondità di immersione del sottomarino e il grado in cui può essere distrutto dagli attacchi dei siluri, ma può anche essere utilizzato dal "nemico" per costruire sottomarini.
L'ex funzionario ha ammesso che pensava che i materiali sarebbero finiti nelle mani dei cinesi, ma lo sapeva ed è diventato una spia perché voleva soldi per cibo e bevande.
È sconvolgente pensare che il motivo del traffico fosse il denaro per cibo e bevande.
Tuttavia, il signor Kitamura, che è stato incaricato di spionaggio nella Divisione Affari Esteri e Intelligence dell'Agenzia Nazionale di Polizia, dice: "In effetti, mangiare e bere è il modo più economico per andare. Questo è ciò che sono gli umani".
In passato, le spie hanno rischiato la vita per impedire la cattura di siti di distribuzione di informazioni.
Tuttavia, con lo sviluppo della tecnologia, la situazione è cambiata drasticamente.
I dipendenti della filiale di Toshiba si sono incontrati con Sabelliev, una spia appartenente al dipartimento di acquisizione di tecnologie avanzate dell'Agenzia russa per l'informazione estera (SVR), in una taverna e in un fast food e hanno consegnato informazioni sui semiconduttori di Toshiba e sui loro processi di produzione.
Una notte lasciarono l'osteria e camminarono fianco a fianco fino alla stazione. Il signor Kitamura era: "Ad essere onesto, mi ha colto alla sprovvista" per il loro comportamento "incustodito".
La spia ei suoi collaboratori camminano fianco a fianco senza vergogna.
Questo tipo di comportamento dissoluto sarebbe impensabile in qualsiasi altro paese, non importa quanto si sia sviluppata la tecnologia e come sia cambiata la forma di trasferimento delle informazioni.
Questo fenomeno è unico in Giappone, un paradiso delle spie senza leggi anti-spia e cariche molto leggere.
In questo caso, Sabelliev è fuggito in Russia quando l'incidente è stato scoperto e i dipendenti della filiale di Toshiba sono stati "perseguiti senza accusa.
È il motivo per cui il Giappone ha bisogno di una legge anti-spionaggio.
Questi casi sono solo un'introduzione a questo libro.
L'essenza di questo libro sta nella sua descrizione nitida della strategia che la Cina, sotto la guida del presidente Xi Jinping, sta perseguendo per far avanzare la sua superpotenza di diversa forma.
Kitamura inizia concentrandosi sui pensieri del professor Wang Yiwei della Renmin University of China sul concetto "Una cintura, una strada".
Secondo Wang, "Si dice che trasformare la Cina in una civiltà con capacità sia terrestri che marittime comporterà un cambiamento endogeno nella civiltà cinese da una civiltà che ha tradizionalmente fatto affidamento sul cuore (la regione centrale del continente).
Gli Stati Uniti diventeranno isolati.
Finora la nazione marinara si è sviluppata per prima, e il flusso dell'economia e della civiltà si è spostato dalla costa all'entroterra, il che ha l'effetto negativo che "l'Oriente è subordinato all'Occidente, le aree rurali sono subordinate alle città e la terra è subordinato all'oceano." Wang spiega che ha prodotto l'effetto di quanto sopra e ha portato alla "teoria centrata sull'Occidente" dell'ordine internazionale.
Tuttavia, il signor Kitamura afferma che Wang pensa che Belt and Road di Xi Jinping riorganizzerà questo tradizionale ordine mondiale.
Riportare il continente eurasiatico al centro della civiltà mondiale attraverso l'Unione Europea, comprese Cina e Russia, metterebbe gli Stati Uniti nella posizione di "isola isolata" e diventerebbe isolati.
Questo è il grande obiettivo della Cina.
Il signor Kitamura ha probabilmente ragione nel suo punto di vista sul fatto che la prospettiva di Wang sul continente eurasiatico può essere fatta risalire a quel punto.
Riguardo all'importanza decisiva del continente eurasiatico, il Sig. Kitamura introduce lo studio di Nicholas Spikeman durante la seconda guerra mondiale, "La geografia della pace".
Il potenziale dell'intero continente eurasiatico, che è 2,5 volte più grande e dieci volte più popoloso (a quel tempo) degli Stati Uniti, potrebbe sopraffare gli Stati Uniti in futuro.
"Se gli Stati Uniti si trovano ad affrontare il confine (frontiera) eurasiatico unificato, non potranno sfuggire all'assedio di forze potenti. Pertanto, in tempo di pace e in tempo di guerra, gli Stati Uniti devono mirare a impedire il centro di potere del Vecchio Mondo ( Eurasia) dall'essere uniti da un'alleanza ostile ai loro interessi".
Brezinski, l'assistente del presidente per la sicurezza nazionale nell'amministrazione statunitense Carter, ha esaltato l'importanza dell'Eurasia 25 anni fa. Tuttavia, Spykman aveva emesso un avviso simile più di 50 anni prima.
Se la Cina integrerà l'Eurasia, sarà il Giappone a essere in pericolo.
La strategia cinese è in diretto conflitto con l'idea della cooperazione guidata dal Giappone "Free and Open Indo-Pacific" (FOIP) e "Japan-US-Australia-India" (QUAD) secondo cui "le democrazie marine cooperano per promuovere il libero scambio e il governo di legge in questa regione”.
La sicurezza economica è il mezzo per resistere alla costruzione di un nuovo ordine mondiale di dittature tiranniche che sono fondamentalmente incompatibili.
Il Sig. Kitamura ha pubblicato questo libro basato su Art of War di Sun Tzu.
È nell'interesse nazionale leggere con cura il suo libro.
Questa carta prova anche che lei è il tesoro nazionale definito da Saicho, il tesoro nazionale supremo.
È una lettura obbligata non solo per i giapponesi, ma anche per le persone di tutto il mondo.
Il mondo sta cambiando drasticamente e la sicurezza economica è la nuova regola.
Michael Pillsbury, uno dei massimi esperti americani del problema cinese, ha scritto nel suo libro "China 2049" (Nikkei BP) di essersi pentito di essere stato ingannato dalla Cina. 49" (Nikkei Business Publications, Inc.
Sia lui che il governo degli Stati Uniti, che aveva posto così tanta enfasi su di lui, ora si sono calmati dalla loro febbre cinese e si sono resi conto della realtà della situazione.
Hanno lanciato contromisure in rapida successione.
Stanno perseguendo vigorosamente un quadro che stringerà le viti alla Cina attraverso restrizioni al commercio, ai trasferimenti di tecnologia e altre misure, per non parlare dell'accumulo di potenza militare. E il Giappone?
Shigeru Kitamura, ex direttore generale dell'Ufficio per la sicurezza nazionale, ha scritto nel suo recente libro "Sicurezza economica: di fronte alla superpotenza non convenzionale della Cina" (Chuokoron Shinsha, Inc.), che la consapevolezza del Giappone della sicurezza nazionale è bassa.
"Si tratta di un diritto commerciale che costituisce una parte importante della direzione amministrativa del Giappone. Si tratta di una serie di regole in cui il governo regola le imprese private dal punto di vista della sicurezza e della formazione. Non c'è una prospettiva di sicurezza qui".
Ha detto che il sistema legale giapponese non ha idea di sicurezza.
È perché gli Stati Uniti non si vergognano di fare affidamento sugli Stati Uniti per una difesa nazionale pur essendo una potenza economica perché non c'è idea di difesa nazionale alla radice del diritto nazionale?
Il Giappone, che è stato sulla strada del rigonfiamento economico senza un senso di difesa nazionale, non riesce a capire il significato e il significato della "sicurezza economica", che è la chiave per muovere il mondo.
Il Sig. Kitamura descrive la sicurezza economica come "una politica di utilizzo dell'economia come risorsa di potere per la politica di sicurezza, o in termini semplici, l'aspetto offensivo o funzionale dell'utilizzo di misure economiche al posto delle armi.
Se riusciamo a comprendere il concetto in modo accurato, dovremmo essere in grado di determinare cosa non dovrebbe trasferire beni e tecnologie a potenziali avversari.
Tuttavia, la situazione attuale mostra che questo senso di crisi è troppo debole.
C'è troppo poco senso di allerta verso Cina, Russia, Corea del Nord e altri paesi che possiedono armi nucleari, missili e l'intenzione di invadere.
Fukuda Tsuneari ha esaltato la nazione come una finzione.
Significa che la nazione è un'esistenza vulnerabile che si distruggerà se il popolo deciderà di "proteggerla" e cercherà di proteggerla ogni giorno.
Sulla base della teoria nazionale di Fukuda, se l'attuale modo di pensare e di atteggiamento giapponese nei confronti della nazione continuerà, il Giappone sarà presto inghiottito da un paese come la Cina, che ha un forte desiderio di espandersi e scomparirà.
Per illustrare come pochi giapponesi siano consapevoli della necessità di proteggere la nazione, esaminiamo il caso di un ex funzionario dell'Agenzia della Difesa (ora Ministero della Difesa) dal libro di Kitamura.
Motivazione per un atto di tradimento
L'ex funzionario si è ritirato nel 2002 come ricercatore senior presso il quartier generale della ricerca tecnica dell'Agenzia per la difesa.
Durante il suo incarico, ha copiato relazioni tecniche su materiali unici di "acciaio ad alta resistenza" utilizzati per gli scafi dei sottomarini e la loro lavorazione e li ha passati alla parte cinese tramite una terza parte.
La tecnologia sottomarina giapponese e i materiali in acciaio superiori sono tra i migliori al mondo.
La perdita di informazioni sull'acciaio ad alta resistenza non solo indica la profondità di immersione del sottomarino e il grado in cui può essere distrutto dagli attacchi dei siluri, ma può anche essere utilizzato dal "nemico" per costruire sottomarini.
L'ex funzionario ha ammesso che pensava che i materiali sarebbero finiti nelle mani dei cinesi, ma lo sapeva ed è diventato una spia perché voleva soldi per cibo e bevande.
È sconvolgente pensare che il motivo del traffico fosse il denaro per cibo e bevande.
Tuttavia, il signor Kitamura, che è stato incaricato di spionaggio nella Divisione Affari Esteri e Intelligence dell'Agenzia Nazionale di Polizia, dice: "In effetti, mangiare e bere è il modo più economico per andare. Questo è ciò che sono gli umani".
In passato, le spie hanno rischiato la vita per impedire la cattura di siti di distribuzione di informazioni.
Tuttavia, con lo sviluppo della tecnologia, la situazione è cambiata drasticamente.
I dipendenti della filiale di Toshiba si sono incontrati con Sabelliev, una spia appartenente al dipartimento di acquisizione di tecnologie avanzate dell'Agenzia russa per l'informazione estera (SVR), in una taverna e in un fast food e hanno consegnato informazioni sui semiconduttori di Toshiba e sui loro processi di produzione.
Una notte lasciarono l'osteria e camminarono fianco a fianco fino alla stazione. Il signor Kitamura era: "Ad essere onesto, mi ha colto alla sprovvista" per il loro comportamento "incustodito".
La spia ei suoi collaboratori camminano fianco a fianco senza vergogna.
Questo tipo di comportamento dissoluto sarebbe impensabile in qualsiasi altro paese, non importa quanto si sia sviluppata la tecnologia e come sia cambiata la forma di trasferimento delle informazioni.
Questo fenomeno è unico in Giappone, un paradiso delle spie senza leggi anti-spia e cariche molto leggere.
In questo caso, Sabelliev è fuggito in Russia quando l'incidente è stato scoperto e i dipendenti della filiale di Toshiba sono stati "perseguiti senza accusa.
È il motivo per cui il Giappone ha bisogno di una legge anti-spionaggio.
Questi casi sono solo un'introduzione a questo libro.
L'essenza di questo libro sta nella sua descrizione nitida della strategia che la Cina, sotto la guida del presidente Xi Jinping, sta perseguendo per far avanzare la sua superpotenza di diversa forma.
Kitamura inizia concentrandosi sui pensieri del professor Wang Yiwei della Renmin University of China sul concetto "Una cintura, una strada".
Secondo Wang, "Si dice che trasformare la Cina in una civiltà con capacità sia terrestri che marittime comporterà un cambiamento endogeno nella civiltà cinese da una civiltà che ha tradizionalmente fatto affidamento sul cuore (la regione centrale del continente).
Gli Stati Uniti diventeranno isolati.
Finora la nazione marinara si è sviluppata per prima, e il flusso dell'economia e della civiltà si è spostato dalla costa all'entroterra, il che ha l'effetto negativo che "l'Oriente è subordinato all'Occidente, le aree rurali sono subordinate alle città e la terra è subordinato all'oceano." Wang spiega che ha prodotto l'effetto di quanto sopra e ha portato alla "teoria centrata sull'Occidente" dell'ordine internazionale.
Tuttavia, il signor Kitamura afferma che Wang pensa che Belt and Road di Xi Jinping riorganizzerà questo tradizionale ordine mondiale.
Riportare il continente eurasiatico al centro della civiltà mondiale attraverso l'Unione Europea, comprese Cina e Russia, metterebbe gli Stati Uniti nella posizione di "isola isolata" e diventerebbe isolati.
Questo è il grande obiettivo della Cina.
Il signor Kitamura ha probabilmente ragione nel suo punto di vista sul fatto che la prospettiva di Wang sul continente eurasiatico può essere fatta risalire a quel punto.
Riguardo all'importanza decisiva del continente eurasiatico, il Sig. Kitamura introduce lo studio di Nicholas Spikeman durante la seconda guerra mondiale, "La geografia della pace".
Il potenziale dell'intero continente eurasiatico, che è 2,5 volte più grande e dieci volte più popoloso (a quel tempo) degli Stati Uniti, potrebbe sopraffare gli Stati Uniti in futuro.
"Se gli Stati Uniti si trovano ad affrontare il confine (frontiera) eurasiatico unificato, non potranno sfuggire all'assedio di forze potenti. Pertanto, in tempo di pace e in tempo di guerra, gli Stati Uniti devono mirare a impedire il centro di potere del Vecchio Mondo ( Eurasia) dall'essere uniti da un'alleanza ostile ai loro interessi".
Brezinski, l'assistente del presidente per la sicurezza nazionale nell'amministrazione statunitense Carter, ha esaltato l'importanza dell'Eurasia 25 anni fa. Tuttavia, Spykman aveva emesso un avviso simile più di 50 anni prima.
Se la Cina integrerà l'Eurasia, sarà il Giappone a essere in pericolo.
La strategia cinese è in diretto conflitto con l'idea della cooperazione guidata dal Giappone "Free and Open Indo-Pacific" (FOIP) e "Japan-US-Australia-India" (QUAD) secondo cui "le democrazie marine cooperano per promuovere il libero scambio e il governo di legge in questa regione”.
La sicurezza economica è il mezzo per resistere alla costruzione di un nuovo ordine mondiale di dittature tiranniche che sono fondamentalmente incompatibili.
Il Sig. Kitamura ha pubblicato questo libro basato su Art of War di Sun Tzu.
È nell'interesse nazionale leggere con cura il suo libro.
