فيما يلي جزء من الجزء الأخير من العمود الأسبوعي لماسايوكي تاكاياما في العدد الأخير من مجلة شوكان شينشو.
يثبت هذا المقال أيضًا أنه الصحفي الوحيد في عالم ما بعد الحرب العالمية الثانية.
ويثبت هذا المقال أيضًا أنه الشخص الوحيد الذي يستحق جائزة نوبل للآداب أو السلام.
إنه مقال لا بد من قراءته ليس فقط للشعب الياباني ولكن أيضًا للناس في جميع أنحاء العالم.
قفزة كامالا
بعد أحداث 11 سبتمبر، ذهب بوش الابن لملاحقة صدام حسين في العراق.
وفي إعادة الانتخابات الرئاسية، نافسه جون كيري من الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية.
تخرج من جامعة ييل وحصل على وسام الشرف أربع مرات لخدمته في حرب فيتنام.
كان بطلاً.
أما بوش، من ناحية أخرى، لم يتمكن بوش من العثور على أسلحة الدمار الشامل التي كانت ذريعة هجماته على صدام.
والأكثر من ذلك أنه كان مشتبهًا به في الغش والتهرب من التجنيد أثناء حرب فيتنام.
لذا، عندما ذكرت صحيفة ”أساهي شيمبون“ أنه تم إعلان فوز كيري، تم الإعلان خلال البرامج الحوارية الصباحية عن إعادة انتخاب بوش.
”أساهي هي المصدر الذي يلجأ إليه المعلقون“ (كومي هيروشي وتسوكوشي تيتسويا في حوار).
لكن أساهي أخطأت في ذلك.
وعندما طلب مقدم البرنامج من المعلق التعليق، احتار المعلق في الكلام، وقال: ”أتساءل ماذا حدث“.
حدث نفس الشيء مع هيلاري وترامب بعد أوباما.
ذكرت صحيفة أساهي شيمبون أن هيلاري فازت بأغلبية ساحقة، وتم التعامل مع ترامب كمرشح هامشي حتى النهاية.
ثم، خلال البرامج الحوارية الصباحية، سيتم الإعلان عن فوز ترامب خلال البرامج الحوارية الصباحية.
ومرة أخرى، قال المعلق: ”أتساءل ماذا حدث؟
كان الاختلاف الوحيد عن ذي قبل هو أن تارو كيمورا من تلفزيون فوجي توقع فوز ترامب.
والسبب أنه قرأ التقسيم الطبقي للمجتمع الأمريكي.
المجتمع الأمريكي هو مجتمع من عامة الناس.
لا يوجد أشخاص من ذوي الرتب العالية.
لهذا السبب نحن نتوق إلى ”الطبقة العليا“.
فالطبقة العليا هي طبقة الأثرياء، لذا فهم يهدفون إلى أن يصبحوا محامين يكسبون أكثر من العمال اليدويين. ونتيجة لذلك، أصبحت البلاد مليئة بالمحامين، مع وجود نفس العدد من الضباط العسكريين في الجيش والبحرية والقوات الجوية.
لقد استهدفوا الأعمال التجارية، مثل صناعة الطائرات الخفيفة التي تهيمن على السوق العالمية.
وفي حال وقوع حادث، كانوا يرفعون دعاوى قضائية بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات وقوانين أخرى ويبتزون مبالغ باهظة من المال، مما تسبب في إفلاس شركتي سيسنا وفيبر وفقدان موظفيها لوظائفهم.
حدث الشيء نفسه في الصناعة الطبية والصيدلانية.
عندما أصبحت غرسات الثدي المصنوعة من السيليكون مشكلة، حتى أن شركة داو كورنينج أُجبرت على الإفلاس. ونتيجة لذلك، أفلست الشركات واحدة تلو الأخرى، وفقد العمال وظائفهم.
سيطر المحامون أيضًا على عالم السياسة وسيطروا على الحزب الديمقراطي.
في إدارة كلينتون، كان 90% من وزراء الحكومة من المحامين، ورفعت الحكومة دعاوى قضائية مباشرة على شركات مثل ميتسوبيشي موتورز.
وعندما نفدت مواد الدعاوى القضائية، كانت دولة المحامين.
لقد ابتكروا مواد جديدة واحدة تلو الأخرى، مثل المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا والبيئة.
كان ترامب غاضبًا من الحزب الديمقراطي الذي كان يدمر الشركات، وتعاطف معه الشعب الأمريكي.
أعتقد أن تارو كيمورا قرأ ذلك.
في المرة الأخيرة، حتى ترامب هُزم في المرة السابقة بسبب تصويت بايدن الاحتيالي عبر البريد، ”قفزة بايدن“.
ولكن هذه المرة، لاحظ الشعب الأمريكي ذلك.
وبمجرد الكشف عن التزوير في التصويت عبر البريد، أثار المدعون الديمقراطيون فضيحة تتعلق بامرأة قبل سبع سنوات ورفعوا دعوى قضائية.
لقد كان تدخلاً متعمدًا في الانتخابات.
ومع ذلك حقق ترامب فوزًا ساحقًا على كامالا هاريس.
وقال إنه كان ”انتصارًا للشعب الأمريكي“، وكان محقًا.
فقد المواطنون الأمريكيون صبرهم على الحزب الديمقراطي، الذي كان يدمر الأعمال التجارية في الداخل ويناور بالاضطرابات مثل الربيع العربي في الخارج.
لهذا السبب كان لدى ترامب الكثير من الزخم.
لم تكن هناك قفزة كامالا التي كانوا يخشون منها.
حقق مؤشر داو جونز في نيويورك ارتفاعًا جديدًا.
ومع ذلك، كان الأمر مختلفًا في الصحف اليابانية.
فقد نقلت صحيفة أساهي شيمبون، التي نشرت تقريرًا عن بداية الانتخابات الرئاسية، السباق المتقارب بقولها ”إنه متكافئ حتى المرحلة النهائية“ و”النتيجة ستتأخر“.
وحتى ذلك الحين، قارنوا بين كامالا المفعمة بالحيوية وترامب العجوز والقبيح الذي ”أطلق ادعاءات لا أساس لها من الصحة بوجود تزوير في الانتخابات السابقة“.
كما وصفه أيضًا بـ”المجرم الذي هاجم الكابيتول هيل“.
وبالإضافة إلى تقرير أساهي، واصلت المحطات التلفزيونية أيضًا انتقاد ترامب مستخدمة الثلاثي المتعصبين الديمقراطيين أومينو موتو ومايجيما كازوهيرو وناكاباياشي ميكو، بالإضافة إلى باتريك هارلان وديف سبيكتور.
لهذا السبب كان اليابانيون فقط هم من اعتقدوا أن كامالا ستفوز.
وقد فوجئ الجميع بفوز ترامب.
وعندما نقلت وكالة أسوشييتد برس هذا الخبر، تحدثت ناكاباياشي التي كانت تظهر على شاشة التلفزيون عن
كان ظهورها محزنًا وكوميديًا في آنٍ واحد.
أخطأت أساهي للمرة الثالثة.
فلو كانت لديهم القدرة على التعلم لأدركوا أن الحزب الديمقراطي الأمريكي يشبه بالضبط ”الحزب الديمقراطي الكابوس“ الذي يتزعمه ناكباياشي كان.
بعبارة أخرى، كامالا هي رينهو.
من المستحيل أن تفوز.
