22 czerwca 2011
Jak już wspomniałem, pani Chikako Ogura jest najwybitniejszą żyjącą artystką tego gatunku.
Czarny tekst w artykule jest mój.
„Rachunek zostanie zapłacony, gdy odejdziesz”. Chikako Ogura
Gdyby Kakuei Tanaka żył, miałby w tym roku 93 lata (stan na 2011).
Kakuei Tanaka, który urodził się 4 maja 1918 roku, zmarł spokojnie w 1993 roku w wieku 75 lat.
Kiedy teraz o tym myślę, była to przedwczesna śmierć.
Co więcej, była to śmierć z żalu, ponieważ doznał udaru i stracił mowę na prawie dziewięć lat.
Minęło ponad 30 lat od ustąpienia Tanaki w 1974 roku i pamiętam fragment jego oświadczenia rezygnacyjnego.
„Kiedy myślę o przyszłości naszego kraju, uważnie słucham dźwięku ulewnego deszczu, który spada na ziemię niczym potok”.
Słowo „haizen” odnosi się do dźwięku ulewnego deszczu.
Mówi się, że Kakuei Tanaka lubił słuchać dźwięku deszczu.
W tym czasie Kakuei miał 56 lat.
Został najmłodszym premierem po wojnie w wieku 54 lat, ale dwa artykuły w magazynie „Bungei Shunju” krytykujące go wywołały silne oburzenie opinii publicznej.
Kakuei odwiedził Nową Zelandię, Australię i Birmę.
Yoshihiko Mayumi, reporter Mainichi Shimbun, który relacjonował Tanaka, powiedział młodemu reporterowi, że „siła życiowa administracji Tanaki się wyczerpała. Prawdopodobnie podejmie decyzję, kiedy wróci do Japonii”, sugerując decyzję o ustąpieniu.
Masaatsu Yasuoka dodał „Kokoro” w „shin-ji wo smasu”.
Powiedział, że Tanaka, który postanowił zrezygnować, aby wziąć odpowiedzialność za krytykę plutokracji i zamieszanie w polityce krajowej, był „człowiekiem godnym lepszej sprawy...”
Zwrot „shin-ji wo smasu” oznacza mieć jasną głowę i pokazuje, że nawet w momencie rezygnacji miał jasny umysł.
Mam nadzieję, że premier ma jasny umysł nie dlatego, że obecnie mamy premiera, o którym mówi się, że ma „problemy ze swoim człowieczeństwem” (moja uwaga: Naoto Kan).
Powód jest taki, że niezależnie od tego, czy jesteś premierem, prezesem firmy czy menadżerem drużyny baseballowej, ludzie nie mogą szanować szefa, który nie ma jasnego umysłu.
W swojej książce „Kakuei Tanaka in the Battle Zone” (Mainichi Wanz) Mayumi przedstawia dzieciństwo Kakuei Tanaki.
Po ukończeniu szkoły podstawowej Niigata, pan Kanai został przydzielony do szkoły podstawowej Nita w Nishiyama-cho, gdzie był odpowiedzialny za Tanaka Kakuei w czwartej klasie. Mieszkał w pensjonacie przy świątyni.
Obszar wokół Nishiyama-cho słynie z grzybów matsutake.
Pewnego dnia, w porze lunchu, pan Kanai mruknął: „Chciałbym wysłać moim rodzicom trochę grzybów matsutake”.
„Kiedy skończyła się pora lunchu i miała się zacząć lekcja, do pokoju nauczycielskiego przyszedł Kakuei, przewodniczący klasy.
Co za niespodzianka! On i jego koledzy z klasy przynieśli górę prawie przepełnionych grzybów matsutake do dwóch skrzynek mandarynek.
Podczas przerwy obiadowej Kakuei zebrał całą klasę i powiedział: „Nauczyciel jest posłusznym synem. Chce wysłać grzyby matsutake swoim rodzicom, więc dlaczego nie podzielimy się i nie zbierzemy ich wszystkich?"
Więc 50 uczniów natychmiast poszło na wzgórza za szkołą i zebrało górę grzybów matsutake.
Kanai-sensei, zaskoczony tym, powiedział: „Cóż, jestem wdzięczny, że je zebrałeś, ale jest ich o wiele za dużo. Nie wiem, jak je wysłać do domu” — wściekł się Kakuei.
„Co ty mówisz, nauczycielu? Musisz je wszystkie wysłać. Jeśli nie można ich wykorzystać w domu rodziców, zostaną podzielone między sąsiadów i okolicznych ludzi”.
Kanai-sensei, który został wzruszony, wysłał wszystkie grzyby matsutake, tak jak powiedział mu młody Kaku.
Po tym Kanai-sensei był zaskoczony, gdy wrócił do domu rodziców na wakacje.
Chociaż z pewnością nie mogli zjeść wszystkich grzybów matsutake w domu, jak przewidział Kakuei, „z przyjemnością podzielili się nimi ze swoimi sąsiedzi i znajomi”, mówili rodzice nauczycielki.
To było jak bycie prowadzonym przez płyciznę przez dziecko na ramionach”.
Kakuei wiedziała, co oznacza „dzielenie się” w czwartej klasie.
To było zupełnie inne niż dzielenie się nazwą „członek komitetu”, która opierała się na hojności, współczuciu i szczerości.
Jak już wspomniałem, pani Chikako Ogura jest najwybitniejszą żyjącą artystką tego gatunku.
Czarny tekst w artykule jest mój.
„Rachunek zostanie zapłacony, gdy odejdziesz”. Chikako Ogura
Gdyby Kakuei Tanaka żył, miałby w tym roku 93 lata (stan na 2011).
Kakuei Tanaka, który urodził się 4 maja 1918 roku, zmarł spokojnie w 1993 roku w wieku 75 lat.
Kiedy teraz o tym myślę, była to przedwczesna śmierć.
Co więcej, była to śmierć z żalu, ponieważ doznał udaru i stracił mowę na prawie dziewięć lat.
Minęło ponad 30 lat od ustąpienia Tanaki w 1974 roku i pamiętam fragment jego oświadczenia rezygnacyjnego.
„Kiedy myślę o przyszłości naszego kraju, uważnie słucham dźwięku ulewnego deszczu, który spada na ziemię niczym potok”.
Słowo „haizen” odnosi się do dźwięku ulewnego deszczu.
Mówi się, że Kakuei Tanaka lubił słuchać dźwięku deszczu.
W tym czasie Kakuei miał 56 lat.
Został najmłodszym premierem po wojnie w wieku 54 lat, ale dwa artykuły w magazynie „Bungei Shunju” krytykujące go wywołały silne oburzenie opinii publicznej.
Kakuei odwiedził Nową Zelandię, Australię i Birmę.
Yoshihiko Mayumi, reporter Mainichi Shimbun, który relacjonował Tanaka, powiedział młodemu reporterowi, że „siła życiowa administracji Tanaki się wyczerpała. Prawdopodobnie podejmie decyzję, kiedy wróci do Japonii”, sugerując decyzję o ustąpieniu.
Masaatsu Yasuoka dodał „Kokoro” w „shin-ji wo smasu”.
Powiedział, że Tanaka, który postanowił zrezygnować, aby wziąć odpowiedzialność za krytykę plutokracji i zamieszanie w polityce krajowej, był „człowiekiem godnym lepszej sprawy...”
Zwrot „shin-ji wo smasu” oznacza mieć jasną głowę i pokazuje, że nawet w momencie rezygnacji miał jasny umysł.
Mam nadzieję, że premier ma jasny umysł nie dlatego, że obecnie mamy premiera, o którym mówi się, że ma „problemy ze swoim człowieczeństwem” (moja uwaga: Naoto Kan).
Powód jest taki, że niezależnie od tego, czy jesteś premierem, prezesem firmy czy menadżerem drużyny baseballowej, ludzie nie mogą szanować szefa, który nie ma jasnego umysłu.
W swojej książce „Kakuei Tanaka in the Battle Zone” (Mainichi Wanz) Mayumi przedstawia dzieciństwo Kakuei Tanaki.
Po ukończeniu szkoły podstawowej Niigata, pan Kanai został przydzielony do szkoły podstawowej Nita w Nishiyama-cho, gdzie był odpowiedzialny za Tanaka Kakuei w czwartej klasie. Mieszkał w pensjonacie przy świątyni.
Obszar wokół Nishiyama-cho słynie z grzybów matsutake.
Pewnego dnia, w porze lunchu, pan Kanai mruknął: „Chciałbym wysłać moim rodzicom trochę grzybów matsutake”.
„Kiedy skończyła się pora lunchu i miała się zacząć lekcja, do pokoju nauczycielskiego przyszedł Kakuei, przewodniczący klasy.
Co za niespodzianka! On i jego koledzy z klasy przynieśli górę prawie przepełnionych grzybów matsutake do dwóch skrzynek mandarynek.
Podczas przerwy obiadowej Kakuei zebrał całą klasę i powiedział: „Nauczyciel jest posłusznym synem. Chce wysłać grzyby matsutake swoim rodzicom, więc dlaczego nie podzielimy się i nie zbierzemy ich wszystkich?"
Więc 50 uczniów natychmiast poszło na wzgórza za szkołą i zebrało górę grzybów matsutake.
Kanai-sensei, zaskoczony tym, powiedział: „Cóż, jestem wdzięczny, że je zebrałeś, ale jest ich o wiele za dużo. Nie wiem, jak je wysłać do domu” — wściekł się Kakuei.
„Co ty mówisz, nauczycielu? Musisz je wszystkie wysłać. Jeśli nie można ich wykorzystać w domu rodziców, zostaną podzielone między sąsiadów i okolicznych ludzi”.
Kanai-sensei, który został wzruszony, wysłał wszystkie grzyby matsutake, tak jak powiedział mu młody Kaku.
Po tym Kanai-sensei był zaskoczony, gdy wrócił do domu rodziców na wakacje.
Chociaż z pewnością nie mogli zjeść wszystkich grzybów matsutake w domu, jak przewidział Kakuei, „z przyjemnością podzielili się nimi ze swoimi sąsiedzi i znajomi”, mówili rodzice nauczycielki.
To było jak bycie prowadzonym przez płyciznę przez dziecko na ramionach”.
Kakuei wiedziała, co oznacza „dzielenie się” w czwartej klasie.
To było zupełnie inne niż dzielenie się nazwą „członek komitetu”, która opierała się na hojności, współczuciu i szczerości.
"Life and Loss" | CALM PIANO | Luke Faulkner
