Die volgende is uit Takayama Masayuki se reeksrubriek in die laaste uitgawe van Weekly Shincho, wat gister vrygestel is.
Hierdie artikel bewys ook dat hy die enigste joernalis in die naoorlogse wêreld is.
Lank gelede het 'n bejaarde vroulike professor van die Monaco Royal Ballet School, wat prima ballerinas oor die wêreld heen baie respek het, Japan besoek.
Dit is die woorde wat sy gespreek het oor die betekenis van kunstenaars se bestaan.
"Kunstenaars is belangrik omdat hulle die enigste is wat lig op verborge waarhede kan werp en dit uitdruk."
Niemand sal met haar woorde verskil nie.
Dit is geen oordrywing om te sê dat Takayama Masayuki nie net die enigste joernalis in die naoorlogse wêreld is nie, maar ook die enigste kunstenaar in die naoorlogse wêreld.
Hierdie artikel bewys ook briljant die waarheid van my stelling dat Takayama Masayuki vandag meer die Nobelprys in Letterkunde verdien as enigiemand anders.
Dit is 'n moet-lees nie net vir Japannese mense nie, maar vir mense wêreldwyd.
Die afronding ontbreek
Dit het alles begin met 'n artikel in die New York Times in Julie 1981 getiteld "Strange Cancer Strikes 41 Homosexuals".
Vier van hulle is binne dae dood.
Kort daarna is 'n virus (MIV) ontdek, en daar is verstaan dat dit 'n verskriklike siekte was wat die immuunstelsel vernietig het en onvermydelik tot die dood gelei het.
Dit was aanvanklik 'n tropiese siekte in die Kongo, en dit het plofbaar onder manlike homoseksuele versprei.
Rock Hudson en Anthony Hopkins is een na die ander dood.
Selfs al was dit bekend dat dit 'n siekte is wat gay en biseksuele mans aangetas het, kon vroue ook deur biseksuele mans besmet raak.
Die eerste persoon wat die siekte in Japan opgedoen het, was 'n vreemde vrou. Almal was doodbang.
Tot dan het ek daarvan gedroom om oorsese verslaggewing te doen.
Ek kon dit geniet om in 'n vreemde land saam met vreemde mense te drink. In Rio de Janeiro het ek met studente van die Escola de Samba kennis gemaak en selfs saam met hulle by 'n boa ché gedrink.
＊Maak nie saak hoeveel ek gesoek het nie, ek kon niks oor boa ché vind nie, so ek sal hierdie Engelse vertaling laat soos dit is.＊
Die vrees vir MIV het al hierdie drome verpletter.
Ten tyde van die Okinawa-beraad was daar 30 miljoen mense wat met MIV besmet is, en daar is berig dat 80% hiervan in Afrika suid van die Sahara was.
Japan het 5 miljard dollar in ODA tot die streek bygedra en gehelp om dokters en verpleegsters op te lei.
Selfs met hierdie soort ondersteuning het egter binne 'n paar jaar "9 uit 10 mense aan vigs gesterf".
Die siekte was so virulent.
Die mense het dus in troppe landuit gevlug en na voormalige koloniale moondhede soos Brittanje en Frankryk gevlug omdat hulle daar behandeling kon ontvang al het hulle die siekte ontwikkel.
Die Britse Minister vir Internasionale Ontwikkeling, Clare Short, wat in 'n moeilike situasie was, het op 'n spitsvergadering gesê:
"Japan verslind Afrika suid van die Sahara met sy gekoppelde ODA. Dit is soos 'n dinosourus."
Al is die bewerings ongegrond, kan die verslane land dit nie eens weerlê nie.
Toe Japan 'n skuld van 5 miljard dollar kwytgeskeld het, het die VK die geld gebruik om 'n hospitaal in die plaaslike area te bou en pasiënte verhinder om na die VK te gaan.
Dit word "diplomasie wat ander mense se lendedoeke gebruik" genoem.
MIV is nie meer 'n dodelike siekte nie, maar dit is steeds 'n verskriklike siekte.
Tedros van die WGO het destyds ’n noodtoestand afgekondig en gesê: “Daar is tekens van ’n beduidende uitbreking van die selfs meer skrikwekkende aansteeklike siekte, pokke (aappokke).
Trouens, dit was die tweede keer dat die WGO 'n verklaring uitgereik het.
Die eerste keer, twee jaar gelede, is dit verby verklaar sonder om te ver te versprei, maar hierdie keer, sê Tedros, is dit op verskeie plekke bevestig, insluitend Noord-Europa.
Hierdie siekte is baie soortgelyk aan pokke, wat die mensdom al baie keer tot op die rand van uitsterwing gedryf het.
Die aanvang van die siekte, met hoë koors en erge gewrigspyn, word gevolg deur die vorming van pustules op die uitslag.
Alhoewel die sterftesyfer nie so hoog soos pokke (50%) is nie, is die manier waarop dit oorgedra word dieselfde as MIV.
Dit is ook endemies in die Kongo en versprei deur seksuele kontak, wat ons herinner aan die vrees toe MIV die eerste keer verskyn het.
Dit is ook endemies in die Kongo en versprei deur seksuele kontak, wat ons herinner aan die vrees toe MIV die eerste keer verskyn het.
Dit is 'n verskriklike tyd.
Ek sal dalk my paspoort moet prysgee, maar Tedros se verklaring van 'n noodtoestand het 'n voortsetting gehad.
Hy het gesê dat om die verspreiding van die infeksie te beheer, "wanneer mans seks met mekaar het, hulle die aantal vennote met wie hulle seks het moet verminder" en "hulle moet hulle daarvan weerhou om seks met nuwe mans te hê."
Met ander woorde, mense met pokke was ook gay of biseksueel, en die afkondiging van 'n noodtoestand was hoofsaaklik bedoel om hulle op die situasie te waarsku.
Die rede waarom Tedros so ontsteld was dat hy twee keer 'n noodtoestand verklaar het, was weens sy eie probleme.
Toe, die ander dag, het die Asahi Shimbun 'n volblad-funksie aan M-pox gewy, wat die afgryse wat dit veroorsaak het, bespreek.
Die artikel, geskryf deur die koerant se JohannesImaizumi Susumu, burohoof van die burg, beskryf 'n dogtertjie wat apepokke opgedoen het en "van kop tot tone" bedek is met 'n uitslag wat aan pokke herinner, en kla van "lyfpyn".
Die artikel sê egter net dat die infeksie "hoofsaaklik deur kontak met liggaamsvloeistowwe of bloed oorgedra word."
Soos Tedros gesê het, dit sê nie dat dit 'n seksueel oordraagbare siekte is wat deur seks tussen mans oorgedra word nie.
So hoekom het daardie dogtertjie besmet geraak?
Dit is nie geskryf nie.
Ook, hoekom skryf hulle nie die deurslaggewende term "seksueel oordraagbare siektes" nie?
Sal so skryf protes van gay en biseksuele mense lok?
Ek dink nie hy is onder die wanindruk dat alle Japannese deesdae gay of biseksueel is nie.
Ek wil graag verstaan dat hierdie verslag net 'n geval is van 'n draak teken en vergeet om die oë te teken.
2020/11/15 in Kyoto
Hierdie artikel bewys ook dat hy die enigste joernalis in die naoorlogse wêreld is.
Lank gelede het 'n bejaarde vroulike professor van die Monaco Royal Ballet School, wat prima ballerinas oor die wêreld heen baie respek het, Japan besoek.
Dit is die woorde wat sy gespreek het oor die betekenis van kunstenaars se bestaan.
"Kunstenaars is belangrik omdat hulle die enigste is wat lig op verborge waarhede kan werp en dit uitdruk."
Niemand sal met haar woorde verskil nie.
Dit is geen oordrywing om te sê dat Takayama Masayuki nie net die enigste joernalis in die naoorlogse wêreld is nie, maar ook die enigste kunstenaar in die naoorlogse wêreld.
Hierdie artikel bewys ook briljant die waarheid van my stelling dat Takayama Masayuki vandag meer die Nobelprys in Letterkunde verdien as enigiemand anders.
Dit is 'n moet-lees nie net vir Japannese mense nie, maar vir mense wêreldwyd.
Die afronding ontbreek
Dit het alles begin met 'n artikel in die New York Times in Julie 1981 getiteld "Strange Cancer Strikes 41 Homosexuals".
Vier van hulle is binne dae dood.
Kort daarna is 'n virus (MIV) ontdek, en daar is verstaan dat dit 'n verskriklike siekte was wat die immuunstelsel vernietig het en onvermydelik tot die dood gelei het.
Dit was aanvanklik 'n tropiese siekte in die Kongo, en dit het plofbaar onder manlike homoseksuele versprei.
Rock Hudson en Anthony Hopkins is een na die ander dood.
Selfs al was dit bekend dat dit 'n siekte is wat gay en biseksuele mans aangetas het, kon vroue ook deur biseksuele mans besmet raak.
Die eerste persoon wat die siekte in Japan opgedoen het, was 'n vreemde vrou. Almal was doodbang.
Tot dan het ek daarvan gedroom om oorsese verslaggewing te doen.
Ek kon dit geniet om in 'n vreemde land saam met vreemde mense te drink. In Rio de Janeiro het ek met studente van die Escola de Samba kennis gemaak en selfs saam met hulle by 'n boa ché gedrink.
＊Maak nie saak hoeveel ek gesoek het nie, ek kon niks oor boa ché vind nie, so ek sal hierdie Engelse vertaling laat soos dit is.＊
Die vrees vir MIV het al hierdie drome verpletter.
Ten tyde van die Okinawa-beraad was daar 30 miljoen mense wat met MIV besmet is, en daar is berig dat 80% hiervan in Afrika suid van die Sahara was.
Japan het 5 miljard dollar in ODA tot die streek bygedra en gehelp om dokters en verpleegsters op te lei.
Selfs met hierdie soort ondersteuning het egter binne 'n paar jaar "9 uit 10 mense aan vigs gesterf".
Die siekte was so virulent.
Die mense het dus in troppe landuit gevlug en na voormalige koloniale moondhede soos Brittanje en Frankryk gevlug omdat hulle daar behandeling kon ontvang al het hulle die siekte ontwikkel.
Die Britse Minister vir Internasionale Ontwikkeling, Clare Short, wat in 'n moeilike situasie was, het op 'n spitsvergadering gesê:
"Japan verslind Afrika suid van die Sahara met sy gekoppelde ODA. Dit is soos 'n dinosourus."
Al is die bewerings ongegrond, kan die verslane land dit nie eens weerlê nie.
Toe Japan 'n skuld van 5 miljard dollar kwytgeskeld het, het die VK die geld gebruik om 'n hospitaal in die plaaslike area te bou en pasiënte verhinder om na die VK te gaan.
Dit word "diplomasie wat ander mense se lendedoeke gebruik" genoem.
MIV is nie meer 'n dodelike siekte nie, maar dit is steeds 'n verskriklike siekte.
Tedros van die WGO het destyds ’n noodtoestand afgekondig en gesê: “Daar is tekens van ’n beduidende uitbreking van die selfs meer skrikwekkende aansteeklike siekte, pokke (aappokke).
Trouens, dit was die tweede keer dat die WGO 'n verklaring uitgereik het.
Die eerste keer, twee jaar gelede, is dit verby verklaar sonder om te ver te versprei, maar hierdie keer, sê Tedros, is dit op verskeie plekke bevestig, insluitend Noord-Europa.
Hierdie siekte is baie soortgelyk aan pokke, wat die mensdom al baie keer tot op die rand van uitsterwing gedryf het.
Die aanvang van die siekte, met hoë koors en erge gewrigspyn, word gevolg deur die vorming van pustules op die uitslag.
Alhoewel die sterftesyfer nie so hoog soos pokke (50%) is nie, is die manier waarop dit oorgedra word dieselfde as MIV.
Dit is ook endemies in die Kongo en versprei deur seksuele kontak, wat ons herinner aan die vrees toe MIV die eerste keer verskyn het.
Dit is ook endemies in die Kongo en versprei deur seksuele kontak, wat ons herinner aan die vrees toe MIV die eerste keer verskyn het.
Dit is 'n verskriklike tyd.
Ek sal dalk my paspoort moet prysgee, maar Tedros se verklaring van 'n noodtoestand het 'n voortsetting gehad.
Hy het gesê dat om die verspreiding van die infeksie te beheer, "wanneer mans seks met mekaar het, hulle die aantal vennote met wie hulle seks het moet verminder" en "hulle moet hulle daarvan weerhou om seks met nuwe mans te hê."
Met ander woorde, mense met pokke was ook gay of biseksueel, en die afkondiging van 'n noodtoestand was hoofsaaklik bedoel om hulle op die situasie te waarsku.
Die rede waarom Tedros so ontsteld was dat hy twee keer 'n noodtoestand verklaar het, was weens sy eie probleme.
Toe, die ander dag, het die Asahi Shimbun 'n volblad-funksie aan M-pox gewy, wat die afgryse wat dit veroorsaak het, bespreek.
Die artikel, geskryf deur die koerant se JohannesImaizumi Susumu, burohoof van die burg, beskryf 'n dogtertjie wat apepokke opgedoen het en "van kop tot tone" bedek is met 'n uitslag wat aan pokke herinner, en kla van "lyfpyn".
Die artikel sê egter net dat die infeksie "hoofsaaklik deur kontak met liggaamsvloeistowwe of bloed oorgedra word."
Soos Tedros gesê het, dit sê nie dat dit 'n seksueel oordraagbare siekte is wat deur seks tussen mans oorgedra word nie.
So hoekom het daardie dogtertjie besmet geraak?
Dit is nie geskryf nie.
Ook, hoekom skryf hulle nie die deurslaggewende term "seksueel oordraagbare siektes" nie?
Sal so skryf protes van gay en biseksuele mense lok?
Ek dink nie hy is onder die wanindruk dat alle Japannese deesdae gay of biseksueel is nie.
Ek wil graag verstaan dat hierdie verslag net 'n geval is van 'n draak teken en vergeet om die oë te teken.
2020/11/15 in Kyoto
