改ざん【♩＝８０】② スラーは長い？

さてさてと、ベートーヴェンの悪筆は有名だったようでした。

だから、写譜が繰り返される度に、微妙な記述の違いが生じた。

　　　　

　　　　　　　　　　　

番組で紹介されたのが、交響曲第五番の４楽章のラスト近くの有名なところ。

高弟シンドラーが指摘したのが、スラーの線はもう少し長かったのでは？！

そこでだが、番組の試みが面白い。

従来のスラー線での演奏を、カラヤン率いるベルリンフィルが行う。

シンドラー予想の長いスラーでの演奏を、東ドイツの交響楽団が行なった。

なるほどの違いだが、まるで耳の検査か音大のヒアリングかと？（笑）　

　

　　　　　　　　【　ヒゲが１８０円で買った想いでのスコア　】

やがて、ベートーヴェンの筆談手帳の研究が進み、とんでもない（！）事が判った。

弟子シンドラーが改ざん〜加筆したようだ？

其れは、交響曲第七番の第二楽章。

演奏のスピード指示が、変えられているのではないか？

オリジナルは、【アレグレット】じゃあなかったのか？

そのシンドラーが加筆したかもしれないのが　【　♩＝８０　】

番組で紹介したのが、非常に興味深い。

同じ弦楽四重奏団に、ふたつのテンポで演奏をしてもらった。

すなわち、アレグレットと♩＝８０で、どうイメージが変わるのか？

うーむ、なるほどネ～　明らかに違う。

随分変わるものだ！！

１９６９年１２月の或る日、熊本市民会館での熊響・定期演奏会。

演奏曲目は第七交響曲。

第一楽章が終わり、最も重要な第二楽章が始まろうとしているのに、

学生ヒゲの右の指定席は空いたまま。

何度も振り返るヒゲに、後ろの席の方はけげんな顔。

演奏会が終わり、トボトボと銀座通りを歩くヒゲのテンポは、

紛れもなく♩＝８０で御座いました。😔 

　　（　何があったのでしょう？

　　　　　興味がある方は２００８．９．１８のブログにて　・・・　）

　　　　

　http://blog.with2.net/link.php?1046790　　

　　　　　↑　参加中です。クリックしてもらえたら嬉しいです。