帰宅すると、台所のテーブルの上に、
13cm角(細かい描写)ほどのキューブな物体が・・・
あ~、来たな。
アメリカ人女性Mからの以前のメールに、
ラッセンのTシャツあげるよ、サイズ教えて
とあったので、こんな返事をしていました。
通販で、L.L.Beanにポロシャツかなんか注文したことがあって、
その時は、婦人の「S」か子供の「XL」を選んだと思うよ。
身長はアバウト156cm
ここにTシャツ入ってんの?という大きさでしたが、
そんなモンと言えば、そんなモン。
出て来たのはタンクトップでしたが。
確かに(←DAIGO風に)ラッセンっぽい絵が描かれていました。
メールには、エアブラシで描かれているという説明があったはずです。
入れ物の方は、空になったティッシュボックスのようでした。
13cm角ってやつね。
お礼のメールを出す時には、やっぱり、着用画像添付でしょうか。
KIDS-XL というサイズにしてくれたのですが、やや大きい。
アームホールが大きすぎ。中見える。
会社でちょっと詰めてもらおうかな。
着用前には一度洗濯したいけど、
洗濯したらはげてしまいそうな定着の悪さだし、
貼り付けてあるスパンコールとかも取れてしまいそう。
考えました。
まず、会社で脇を詰めてもらう。
着装画像を撮ってメールする。
今後のこともあるので、お直しは報告する。
そして、洗濯をして、パジャマ的用途にする。ちょい、恥ずかしいので。
紀伊国屋でみつけた、ラッセンの絵本(日本語)を送ってあげようと思います。
しかし、久々に見た『肉筆』は、やはり、文字とは思えないものでした。
私の書く日本語レベルに乱れていました。
文の切れ目がわからなくても、省略語を使われても、
アルファベットで迷わない分、
メール ばんざい!!
13cm角(細かい描写)ほどのキューブな物体が・・・
あ~、来たな。
アメリカ人女性Mからの以前のメールに、
ラッセンのTシャツあげるよ、サイズ教えて
とあったので、こんな返事をしていました。
通販で、L.L.Beanにポロシャツかなんか注文したことがあって、
その時は、婦人の「S」か子供の「XL」を選んだと思うよ。
身長はアバウト156cm
ここにTシャツ入ってんの?という大きさでしたが、
そんなモンと言えば、そんなモン。
出て来たのはタンクトップでしたが。
確かに(←DAIGO風に)ラッセンっぽい絵が描かれていました。
メールには、エアブラシで描かれているという説明があったはずです。
入れ物の方は、空になったティッシュボックスのようでした。
13cm角ってやつね。
お礼のメールを出す時には、やっぱり、着用画像添付でしょうか。
KIDS-XL というサイズにしてくれたのですが、やや大きい。
アームホールが大きすぎ。中見える。
会社でちょっと詰めてもらおうかな。
着用前には一度洗濯したいけど、
洗濯したらはげてしまいそうな定着の悪さだし、
貼り付けてあるスパンコールとかも取れてしまいそう。
考えました。
まず、会社で脇を詰めてもらう。
着装画像を撮ってメールする。
今後のこともあるので、お直しは報告する。
そして、洗濯をして、パジャマ的用途にする。ちょい、恥ずかしいので。
紀伊国屋でみつけた、ラッセンの絵本(日本語)を送ってあげようと思います。
しかし、久々に見た『肉筆』は、やはり、文字とは思えないものでした。
私の書く日本語レベルに乱れていました。
文の切れ目がわからなくても、省略語を使われても、
アルファベットで迷わない分、
メール ばんざい!!