誰がために鐘は鳴る

作詞家：松本隆。

彼の詞はどこかモノ哀しいが、
けっして暗さはなく、不思議な色彩を保ちながら
あか抜けている。

例えば、Sweet Memories 　赤いスイートピー（曲：ユーミン）
冬のリビエラ　君は天然色（曲：大瀧詠一）

確かに作曲陣とのコンビネーションの賜物であることはそうなのだが、
松本隆の詞だから曲も生きる。

結果、心に染み入る歌になるのだ。


作詞は言葉だ。

私も歌を作っていたので、
彼がどのような言葉に触れてきたのか、
本を読んできたのか、
とても興味があった。

もう30年以上前になるが、
何かの雑誌に彼のインタビュー記事が載っていた。

その中に、好きな書籍としてヘミングウェイの短編集があった。
なるほど、ヘミングウェイを読めば
あんなあか抜けた歌詞が浮かんでくるかも・・
などと、勝手に想像していた。

私はヘミングウェイを読んだことがなかった。
そもそも洋物は苦手だった。

歴史は世界史より日本史。
地理も世界より日本が好きだった。

小説に出てくる人名や地名など、
横文字や長いカタカナ名がでてくると頭が混乱するのだ。

それでも思い切って書店へ行き「ヘミングウェイの短編集」を買った。

気合を入れて読み始めたが・・・
数ページで頭がついて行かなかった。


あれから数十年・・・縁あって、
ヘミングウェイの「誰がために鐘は鳴る」を読んでいる。

高見浩氏の訳が入りやすいのか、
今、ウクライナで起こっている戦争が重なっているのか、
自分でもよくわからないが、
今回は最後まで読み通せそうだ。

ヘミングウェイの文章には
あざやかな旋律を感じる。

誰がために鐘は鳴る（上） (新潮文庫) Hemingway,Ernest 新潮社

＜松本隆作詞の一覧リスト　Uta-Net＞