エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#心響かない母親の実績 = #忖度

2023-03-07 07:38:17 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
l.#野蛮 と #豊かさ

 #ウソのない関わり #聖書の言葉 #単独者の恵み #陽気で楽しく #聖書の言葉 #単独者の恵み #信じる心 #いまここ #マインドフルネス #賢慮と許し......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」

は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.115から。

 

 

心響かない母親赤ちゃんの願いや思いに合わせることができませんから,その赤ちゃんは母親に忖度するようになります。

 

 

 母親に忖度するのが、忖度のはじめです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#怒った熊

2023-03-07 07:16:34 | エリクソンの発達臨床心理
 
#マインドフルネスの実力

 #2つを1つにする遊び #真価の在処 #楽しい思い出づくり には #安心能動再体験 が #必要 #扁桃体 #医療や心理支援から見捨てられている発達トラウ......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

   Childhood and Society 第3章  p.124 ブランクから。

  その前の最後の件は残します。

 

 …子育ての些細な違いが,人々が抱く,世の中に対するイメージ,その人の良識,一体感に、なかなか変えることができない、運命的で決定的な違いをもたらすものなんです。

 

    3. 異人種間セミナー

 

 私どもの2番目の情報源は,小さなセミナーでした。その小さなセミナーは,マッキーると私は,白人でも,インディアンでも,教員や福祉に携わる人と親しくなりましたし,インディアン厚生局の教員らが表明した意見について,私どもは議論しました。ここでまずご理解いただかなくてはならないのは,同じ子どもの頃のデータで,不安なぶつかり合いの中で,押しつけやウソになるデータであっても,異なる人種の間の議論では,お互いに理解できない心の壁が根底にあるもんです。どんな人種でも,その生まれのいかんにかかわらず,子どもらに犠牲になるように求めがちでしょう。子どもらに犠牲になるように求めることは,どんな人種でも,手堅い信仰か,疑う余地のない正しいことをしていると,決心して装うことでしか,耐えられません。こういった心歪んだ独り善がり疑問を呈することは,すべてを危険に晒します。こうなりますと必ず,平和な隣人らも,…怒った熊のように,後ろ足で立ち上がるようになります。

 

 

 子どもを犠牲にする時、その子どもは怒った熊になりますよ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#2つ目

2023-03-07 06:48:24 | 聖書の言葉から
 
#神の約束

 #聖書の言葉 #1人の醍醐味 #試練を乗り越えて #関わりの勘所 #一歩下がった態度で #行動の意味を落ち着いた気持ちで善く見る #新しい人 #神様から......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 

 p.46から。

 

 

 子どもの遊びと陽気で楽しいことは,視覚的な要素によって決まってくるとこれまで見られてきたとするなら,子どもの遊びと陽気で楽しいことは,視覚的に魅了されたことに支配されていますが,その視覚的に魅了されたことには,ぐるりの周りを囲った「結界」の中に一時の運命を携えた人物らが実に巧妙に配置されています。この(訳注:歓びの)結界は2つの大事な見通しを1つにしてくれます、すなわち,目の前に今あるものを見ることと,信じているだけですが,将来そうなるかもわからないことを見通す力1つにしてくれます人間の瞳の2つの視点の源を見出すためには,人間の最初で一番はっきりしないはじめにいて,生まれたばかりで,無意識に埋没している自分自身に,私どもは遡らなくてはなりません。

 

 シカゴのシンポジウムで,ルネ・スピッツは自分とデンバー大学の最近の観察と熟考から,赤ちゃんが感じる実感の源ができる際の瞳の役割似ついて、報告しました。すなわち、視覚以外の感覚,即ち、味覚、聴覚、嗅覚,触感から得た情報を1つにするのに役立つのが最初の瞳のギフトである,ということが彼らの主張でした。「視覚は,触れ合って受け止めることが主だった赤ちゃんの世界に,離れたところを受け止める新しく運命的な知覚をもたらします。離れたところを受け止めることができるようになったので,子どもは,時間が繋がっていること、空間が一まとまりであることが、判ります」。生後3か月までに,赤ちゃんの瞳は,一まとめにした形を捕える力が十分に育ちますし,目に見えたことが,口や感覚の満足から生じる生かされている歓びと一体となるのは、当然でしょう。生かされている歓びとは,おっぱいを貰い,抱っこされ,優しく触れられ,小ぎれいにされ,「お包みに入れられて」満足した歓びです。こうして,お母さんが歓んで,赤ちゃんの世話をするとき,お母さんは,赤ちゃんが自分にぴったりの相手を探している眼の上に,お母さんの顔の「光を輝かせる」のです。顔の光を輝かせるお母さんは,そのようにして,自分自身を,この赤ちゃんにとって最初の互いに分かり合い抱き合うことができる存在として,自分自身に善いぞと言える御恵みをいただけることになっています。それに,光の結界の中では,赤ちゃんは,瞳を見開いて、おっぱいを貰えば,おっぱいにしゃぶりつきながらでも,お母さんの顔の光を一心に見つめるもんです。ですから,視覚が,五感と体感のある間を一まとまりにするのに,気持ちの上でも五感の上でも一番大事な感覚になりますが,その視覚が一まとまりにする五感と体感のある間こそ,分かり合い抱き合うことができる最初の存在であるお母さんと赤ちゃんが約束に基づいて共に歓ぶのが目印です。これを信じるためには,視覚が確実にしてくれるものを数えたら足ります。すなわち,物事が同じ時間に,同じ場で起きたこと,物事は消えてなくならないこと,五感で受け止めた場は自分にピッタリで,手前のものと一体になった背景,他のものが動かずにするのと対照的に大事な人が動いているんだと,視覚のおかげで分かります>。こういったことが一まとまりに出来るのは,豊かに信頼する者が陽気で楽しくそばにいるからです。豊かに信頼する者が陽気で楽しくそばにいるから眼にしたものが一まとまりに出来るということは,「なるほど,本当だね」と実感する元だ、と私は信じて疑いません。「なるほど,本当だね」と実感する元は,単なる事実以上です。もちろん、すぐに、聴覚大事で役立つものになるのは,目に見えないところにあることも聴こえるからですし,声が近くから聞こえれば,お馴染みの顔をして許される,という希望も深まるからでもあります。初めに出会うお母さんを眼と耳とで2重に身に沁みる程徹底的に味わうと,さらにその赤ちゃんをお母さんが大切な名前で呼ぶことによって、一層味わい深いものになります。その大切な名前は,呼び名になりますし,呼び招く人も,身心に沁み入る大切な人として,思い出すたびに感激されるようになるもんです。(訳注:エリクソンの奥様の)ジョアン・エリクソンが言っているように,「私ども人間の人生は,眼差しがあって初めて,始まるもんですね,ということになります。…見守られているぬくもりのある眼差しがあればこそ,よそよそしさや怒りだけではなく,関心や大事にしたい気持ちが伝わるわけです。お互いに信頼し合うやり取りを体験しても,この見守られているぬくもりのある眼が口ほど物を言うことに変わりがありません。なぜならば,生涯を通して,人間同士の響き合いは,眼が点睛だからです。眼差しは恵みであると同時に呪いんです。」

 頭も身体も一緒に育つ,この場では,すでに申し上げた,視覚の2つの意味が登場します。

 

 目には2つの意味があります。そして,その2つ目信頼と結びついているんです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#今日の教会の誤解

2023-03-07 06:01:56 | 聖書の言葉から
 
#神の約束

 #聖書の言葉 #1人の醍醐味 #試練を乗り越えて #関わりの勘所 #一歩下がった態度で #行動の意味を落ち着いた気持ちで善く見る #新しい人 #神様から......
 

     

「発達トラウマ障害 Enpedia」

は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝も,本田哲郎神父さんの言葉から。

 

 

宗教としてのキリスト教と福音                                                          

 

を同一視

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#神の笑い

2023-03-07 05:25:23 | 聖書の言葉から
 
#能動的再体験

 #聖書の言葉 #息吹の出所 #キリストの癒し #人生に長けた人  #晴れ晴れ人生の秘訣 #仮面人生さようなら #共依存ョさようなら #中心の諍い #身体......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝も宮田光雄先生の言葉から。

 

 

バルトはしばしば

 

「神の笑い」(詩編2・4)に言及しているのは偶然ではない

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする