#キラリィ

 

#臨床は待てない #学者の皆さんはゆっくりやってください

 切っても，なかなか切れない    翻訳出来たから、新たな道が見つかった！ ルターと同じ   女の子の成長は、性差をどれだけ認めるかで変わってきます  女性の発......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害」Enpedia
 をご参照ください。

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ ： 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』
は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。

 

 昨日のつづき。p.239の，第３パラグラフ，下から2行目。今朝は第４パラグラフも。

 

 トラウマは人々を根っこから変えてしまいます。というのも，トラウマを負わされた人は，もはや自分ではないからです。

 自分を生きていない感じを言葉にするのが，猛烈に難しいんです。

 そのことさえ，分からないのが普通です。ですから，自分が生きてない感じを言葉にして共有できたら，文字通りアハ体験です。そのとき，眼が文字通りキラリィと光りますね。

 スピリットが吹き込まれた瞬間です。

 そうなったら，セラピーは大成功の場合が多い。