#目の前にいる赤ちゃん #親切な気持ち #封印された命が回転する神秘 #人生の向きが変わるとき #神の命が回転する と #復活する そして， #日常生活が礼拝になる

 

インターメッツォ：　エリクソンの叡智　：　#根源的信頼感は、なぜ、#根源的なのか？ #感性

    本物で、確かで、自由であること   大事にしたい相手をみつけるのって、難しい 　人気があって、色気があれば、それはちやほやされ易い。でもそれ......

>続きを読む

 

 

 

 発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ  但し，全て半角にしてから，☆→1430777＠に変換してください。当方，年間70～80ケースの発達トラウマ障害（DTD）セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって，ワンセッション500円（家庭保護世帯，母親のひとり親世帯など）～30,000（年収1,000万以上）

 

 

 今宵は，もう一度，Identity and the life cycle  『神様と一心同体になること と 神様の命が回転すること』 p.56の，最後から4行目途中から。より正確に翻訳したいと考えたからです。

 

 

 

 

 

 

１人の赤ちゃんが目の前にいることは，家の者たち全ての外の生活と内の生活とが，立ち直るための力を発揮しています。家の者たちは，赤ちゃんが目の前にいることに，ピッタリと自分を合わせて親切にする向きへ，自分の向きを変えなくてはなりませんから，個人としても集団として，家のもの全てが，共に育つはずです。赤ちゃんが自分の家の者たちの向きを変えさせて，新しい存在にしているんです。赤ちゃんが，家の者たちに対してタダを繰り返しこねるのは，赤ちゃんと家の者たちのやり取りによって，新たに展開する，日常生活を礼拝にするためなんです。

 

 

 

 

 

　封印された意味が分からない方は，滅茶苦茶な翻訳だと思うに違いありません。

　封印を解いたその意味が分かる方は，驚きと感動を味わわれているに違いありません。

  このように，赤ちゃんが目の前にいることが起点になって，家の者たち全てが，日常生活を礼拝にして，お互いを大切にしあうことができます。そして，復活の命を生きることができます。

　その意味でも，ニッポン人の現状は，家族の目の前から，赤ちゃんを消していることがあまりにも多いので，本当は，大人にとってこそ，殺人的な環境だといいなおすことができます。