エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#本物を感じる #キリストと一心同体 #心からの自由 #みーんな元気 #さよなら #ダマクラカシの日本

2017-12-06 07:36:54 | エリクソンの発達臨床心理

 
聖書の言葉: 呼び出し
   ジェームズ・ヒルマンに学ぶ、2人が大事にし合う元型  「遊びのおばさんになりたい」   兄弟の様に人を大事にすることは、フロイトの場合、病気になっ......
 

 

 

 発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 Young Man Luther 『青年ルター』のp179の下から第2パラグラフから。

 

 

 

 

  初期キリスト教徒たちは,兄弟にも,姉妹にも,なれましたし,それほど人を羨まずに、共に食事ができますし、イエス・キリストが命じたとおりに,イエス・キリストを(訳注:聖餐において)共に食べました訳注:そして,イエス・キリストと一心同になりました)。初期のキリスト教徒たちは,「いろんなルールを守りなさい」と強迫的に迫る規則を相手にしませんでした

歴史は死にました。初期のキリスト教徒たちは,この世の横の組織を相手にしませんでした。そういったこの世の組織は,目か回るほどたくさんの通貨を交換し,あらゆる悪に手を染めて,法外な手数料を取ったり,両替するときにはお互いに相手の悪口を口にしていつでも誰かをダマクラカシ,多くの場合,いつも全ての人をダマクラカシていたんです。対照的に,初期のキリスト教徒は,縦の神様との関係に集中し,そこで,ひとりびとりの人は,天国におられる高度な一心同体(訳注:子なるキリストが父なる神様と一心同体であること),自分を繋げました。キリストは,初期のキリスト教徒たちが,思いやりを通貨みたいに交換できるようにしてくれましたし,代わりに,キリストを信頼できるようにしてくれました。世界史の中で,初期のキリスト教徒みたいに,自由にされた集団は,ありませんでしたし,今もありません。

初期のキリスト教徒たちに,自由にされた集団の仲間として,ひとりびとりを足し算した合計以上の輝きを与えたものは,この世を超えた超越を知って日々関わる存在(訳注:イエス・キリスト)と一心同体になることでしたね。「(訳注:イエス・キリストと一心同体になることを)知る(訳注:知って体験する)が故に,我,存在する。永遠に」。聖パウロは,初期のキリスト教徒たちに、まるで眼の前にいる子どもたちに語りかけるように語りました。「みんなは,みーんな,希望のある見通しがハッキリ分かるんだよ。みんな,ハッキリと分かるようになるし,みーんな,一緒に元気になれるからね。」(コリント信徒への第1の手紙 第14章31節)。キリストと一心同体になることは、一見弱そうですが,いまここで,自分の思い通りに自由にできると確信していることにおいて,ぶっ壊すことが決してできませんね。キリストと一心同体になることには,善き改宗者,善き殉教者にも通じる,「本物だね,っていう実感」が,必ずありますからね。

 

 

 

 

 実体験に基づいたエリクソンの見事な記述です。

 中世ヨーロッパは,まるで日本。ダマクラカシ日本よ,さようなら。未来はないよ

 信頼の回復こそ,今の課題。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #腹側迷走神経複合体 #ポー... | トップ | #情けない私 #話ができない »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿