#タッチ と #身体感覚

 

#キリストの祈りの力　　#宇宙と一体　　#スピノザの神様

 #出す穴 と #心地よさ #シュメール語 ＃ウソをつく教科書：#真っ赤な偽物の学会の重鎮     発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブラクラ後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　今朝も，ヴァン・デ・コーク教授のお仲間　Licia Skyさんの言葉から。

　p.219の第２パラグラフの２行目からを昨日の分と一緒に。

　

 

ビクビクしている人は

　　　　　自分の身体がどこ　にあり

　　　　　自分の身体の境がどこか

　　　　　を実感しないといけません

確かで温もりのあるタッチがあれば

　　　　　ビクビクしている人も

　　　　　身体の境はここだ

　　　　　と体感できます

　　　　　

 

　ビクビクしている人は，身体感覚がおかしいとても多い。身体をどこかにぶつけてけがをしやすい人もいます。

　確かで温もりのあるタッチがあれば，その子は陽気で楽しい歓びを実感しやすいものですから，身体の境も身体の中で感じる身体感覚も体感できるようになります。