エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#動揺に弱い子ができる訳

2022-02-02 06:49:00 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#聖書の言葉 #そっと

 #自殺願望の元 #大人 = #子どもの下に立ち夢中になる者 #共に発達する関わり #体験知 #ハラワタに染み渡る理解 #些細な事 #大切  現世考 : 真実・......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.162-3から。

 

癇に障ることや気分が浮かないことにいつもさらされている子どもは,抑制と興奮を司る脳が上手に調節が利くようにならず,動揺するようなことがあっても,うまく対処できないと考えるようになります

 

 

 ストレスにいつでも晒されている子どもは,大量のストレスホルモンが出続けます。火事場のバカ力の時はよいのですが,いつも大量のストレスホルモン、コルチゾールに晒され続けますと,気持ちをコトンロールする脳の発達が大きく傷つくことになります。動揺に弱い子になります。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #阿婆擦れ男 | トップ | #信頼の証 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿