#共に見るギフト # 2つ目のギフト

 

#大人のキリスト者　#天国への階段　#聖書の神様の決まり　#２人から　#心から優しい歓び　を　#始める決まり

 #神様の意志が創造する #実践神学 ＃エリクソンの叡知：#不平等     発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ  但し，......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブラクラ後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　今朝は，p.337の，第４パラグラフの下から３行目から。

　

 

共に見る場こそ，発達トラウマ体験に苦しんでいる人たちが，自分たちに共通する人間らしさに心の底から腑に落ちて，「あっ，一人ぼっちじゃないんだ」「絆があんだ」と実感するチャンスのギフトをくれます。

 

　

 

　共に見るギフト。

　聖書の神様が共に居る（インマヌエルの）ギフトから生まれる２つ目のギフトです。