#トラウマセンターのお仕事 #身体と心

 

#毎日礼拝　#三昧　と　#気高い歓び

 #空元気の人 #神なしに信頼する人 #人を信頼できない人 ＃学校でいじめがなくならないのは何故か？ ：#その根本的原因      発達トラウマ障害（DTD）のご相......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブラクラ後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　今朝は，p.338の，第５パラグラフから。

　

 

発達トラウマ体験をした青年は，相手に合わせることができません。トラウマセンターのトラウマ治療の演劇では，私ども支援スタッフは，人の動きに鏡の様に真似る訓練を活用して，発達トラウマ障害の青年が互いに息を合わせ合うのを支援します。

 

　

　発達トラウマ障害の人も，人の鏡になる身体の動きを練習することが，心も相手に合わせる練習にもなるようです。