ルターが怒る訳、私どもが怒る訳

 

 

 

子どもの心が病むのか、健康なのかは、子どもと大人の間にやり取りがあるかどうかで決まっちゃう！！

 　ユーモアとやり取りは切っても切れない関係ですね。　p219第２パラグラフ。     ...

>続きを読む

 

 

 

　ルターは、ルールや論理を否定しすぎの傾向がありました。

　Young Man Luther　『青年ルター』p.239の、下から4行目途中、R.H.トーニーの引用部分の訳し残したところから。短いです。

 

 

 

 

 

しかし、ルターが激しく怒ったのも、ルター流の、筋道がありました。ルターが激しく怒ったのは、スコラ哲学についてよく分かったいたのですから、無知からではなくて、スコラ哲学を学ぶことが、取るに足りないこと、有害なことと考えたから、でした。

 

 

 

 

　ルターが激しく怒ったのは、スコラ哲学のやり口をよく知っていて、それが、ツマラナイこと、有害だと考えたからです。

　私どもが激しく怒る時にも、アベ・詐欺師ちゃんと悪魔の仲間たちのやり口をよく知って、それが、ツマラナイこと、有害だと考えて、やりたいものですね。