#神経反応を善くする #短いけど大事

 

＃香り立つ生き方 #感じが善いね

「発達トラウマ障害」Enpedia をご参照ください。  また不思議な声が，聴こえましたので，久しぶりに，ジョアンの文章を。The life c......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　p.82の最後。

 

 

　神経反応を善くするのは，危険に上手に反応することです。しかも，安心して、心自由に，相手とやり取りできる力を回復するために。

 

 

 

　短いけど、大事。