聖書の言葉： 素晴らしさは「超越」入り

 

 

 

 

ホットヨガはいかが？

   豊穣なる土壌 　感じることがあらゆる叡智の源です。カーソンさんとエリクソンは、この点で完全に一致しています。　p56の2行目途中から。  .........

>続きを読む

 

 　素晴らしさ。『新約聖書』では、パウロの手紙の中にあります。「フィリピ人への手紙」第３章８節です。前田護郎先生の翻訳で見てみましょうか。

「⁸そして今も、わが主キリスト・イエスを知ることのすばらしさのゆえに、すべてを損と思っています。」

　素晴らしいことはいろいろあるのかもしれませんが、パウロはここで、イエスを知ることこそが素晴らしいので、その他のことは「損」、見劣りするものとなったと言います。ただし、この「知る」と言うのは、科学的知識を「知る」と言うような意味での「知る」ではありません。この「知る」はいわば、体験知、人格的真理でして、私が良く例示するのは、自転車に乗ることを「知る」のに似ています。教科書で自電車に乗ることを勉強しても、あまり役に立ちませんでしょ。

　「知る」の話ではなかったですね。素晴らしさは「超越」入り。素晴らしさ　ὑπερέχω　ヒュベルコーは、「超えて」を意味する接頭辞　ὑπέρ　ヒュペルと、「ある状態のある」ことを示す　ἔχω　エコーの組み合わせ。横並び、タコツボ社会の中には、素晴らしいものなどないです。「超越」のない素晴らしさはないからです。「超越」こそが素晴らしい。