エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#創造のオーダー に反する #私はガラクタ #私はケダモノ #勝手な判断は病の源

2018-05-24 05:15:41 | エリクソンの発達臨床心理

 
聖書の言葉: αληθεια 真実,本当のこと
    いまのニッポンには、PTSDは存在しないに等しい!   ルターの魂の嵐  「天にも昇る悦び」は自分の努力では手に入れることができません。 You......
 

 

 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』   P.93,19行目から。昨日訳したところも一緒に載せました。

 

つまり,フロイトさんがいう,自我の上に立つ者とは,自分自身の一部が,残りの自分の上に立って見張っている者のですし,(訳注:まずは,心の中で,その次に,他者の中に)大嫌いな自分と向かい合わせにする者です。このようにして,私は価値のないガラクタ私は罪深いケダモノ,と自分を軽蔑するようになるんです。

 


 神様は創造の時に「とても良かった」と仰せです。創造のオーダはいつでも「とても良かった」なのに,「私はガラクタ」だの「私はケダモノ」だとの,自分勝手な判断をしてはいけません。創造のオーダーに反するからです。創造のオーダーの反すると,必ず,個人でも,社会でも,病気になりますね。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #創造的な一歩 #心が歓んで... | トップ | #精神科医からも大学教授から... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿