#深い人格 #深い癒し

 

#裏切りと相手をする時間がいつもない　#桁違いの相手をする時間がいつもない他人任せに子育て

 現世考：　忖度＝自分が損することが怖い   社会病理の根っこ   名前には、意味があるだけ 　オッカム主義の神様は理性の神様、理神論です。機械仕掛けの神登場で......

>続きを読む

 

 

 

「発達トラウマ障害」Enpedia
　発達トラウマ障害を英語で・英訳 ‐ 英和辞典・和英辞典　Weblio辞典
　をご参照ください。

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』
は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。

 

p.301の，下から9行目から。

 

　ペッソボイデン体感療法の再現劇は，過去を説明したり，解釈したりせず，トラウマを負わされた時の気持ちを体感し，見たものを見，言葉にできなかったことを言葉にすることができるようにしてくれます。…守ってほしかったという深い願いを感じることができますし，子どもだから自分は何にもできなかったんだ，と気付くこともできます。

　ペッソボイデン体感療法は，アルバート・ペッソさんの深い人格があればこそ，深い癒しが実現している感じです。