#間違える科学

 

＃光 と ＃彩り

「発達トラウマ障害 Enpedia」  をご参照ください。 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind,......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　p.76の第５パラグラフから。

 

 

　最近になるまで、身体と脳とは，互いに双方向のやり取りがあることが西洋科学は無視してきました。

 

 

 

　科学は間違います。宗教と一緒で、科学は自分の間違いをなかなか認めません。