エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#ヘンリークリスタルさん

2023-01-17 07:57:49 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#仲良くできない訳

 #呪いとなった過去  #その一例 #聖書の言葉 #単独者の恵み #選択の連続 #意味 と  #目的 #ど真ん中 #まん丸 #.長血の女 #スピリットが伝......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」

は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.101から。

 

 

 

私にアレキサイミアの事を最初に教えて下さった方のおひとりは,ヘンリー・クリスタルさんでした。ハリーさんは何千人ものユダヤ人大量虐殺の生き残りの人たちと共働して,大規模に心理的トラウマが生じることを理解しようとして勤めた方です。

 

 

 ユダヤ人大量虐殺の場を体験したものは,自分の気持ちも言葉に出来ないでしょうし,虐殺の場を示す言葉も見つからないのも,無理はない感じが私にはしますよ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #言葉の魔術師 | トップ | #仕返し »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿