エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

聖書の言葉: #心に感じて #生みの苦しみ

2017-06-28 06:51:43 | 聖書の言葉から

 

 

 

  発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~

 
腐臭
     平和は一歩一歩の歩み   マインドフルネス 再び   遊びも、自分の源   遊びの治癒力  自分の過去を正面から捉えることが、見当識の意識......
 

 今朝に聖書の言葉は,心に感じて,です。

 今朝は、「新約聖書」の5番目、「小さくされた者たちの言行録」第28章から。

「…27この民の心はにぶくなり、耳は遠くなり、目は閉ざしてしまった、

もはやかれらは目でみることはなく、耳で聞くこともない。

心に感じて、神に立ち返ることもない。

聖なる者とされた(小さくされた)人々の中にあって人々を建てあげ、

だから、わたしはかれらをいやすことができないのだ。』」(イザヤ6.9-10)

 本田哲郎神父様も、「心に感じて」と翻訳しています。

 しかし,この言葉は,「共に」+「生みの苦しみを感じて」という意味です。

 これは,十字架のイエスと「共に」であると同時に,小さくされて苦しんでいる相手と「共に」という意味だと思います。

 こう考えますと,ここも,まるでサイコセラピーや,真の教育のことを書いていることが分かります。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« エリクソンの叡智:  #ア... | トップ | 現世考: #ウソ と #感... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿