#クッツケ無い #悲しみと激しい怒り

 

#相手の感性を肯定　#勇気をプレゼント

 エリクソンの叡智：　陽気で楽しい感じと，幻想・妄想    目当て　　「毎日がキラキラしてきた」   　目当て。目標、夢、目的、狙い、望、願い、根源的欲求…。いろん......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害」Enpedia
　発達トラウマ障害を英語で・英訳 ‐ 英和辞典・和英辞典　Weblio辞典
　をご参照ください。

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』
は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。

 

p.113の，第３パラグラフの，4行目。

 

　陽気で楽しい歓びのあるやり取りから，どっちにしようと迷うこともなくピッタリとクッツイテいて善いという無意識的な気持ちが始まりますから，子ども等は，他の人にもいろんな気持ちや思いがあるんだなぁと気付きます。

　

　クッツイテいて善いということを体験しないと，人の気持ちが分からない，ということです。

　気持ちが分からない場合は，悲しみと激しい怒りが，いつまでも残ります。

　ねっ，木下さん。