エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#私の人生のはじめ #腑に落ちるから

2019-04-13 06:47:41 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#意味の体得 #礼拝の創造 と #踏みとどまる力 #復活の人生創造の人生
 聖書の言葉:διαθήκη,ディアセケー,約束:特別に「とても良かった」 発達トラウマ障害≒愛着障害の診断基準 EからG   子どもの貧困 最終回 安倍晋三政......
 

 

「発達トラウマ障害」Enpedia
 発達トラウマ障害を英語で・英訳 ‐ 英和辞典・和英辞典 Weblio辞典

 をご参照ください


 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』
は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。

 

p.240の,第2パラグラフ最後の3行。

 

 腹から感じるいろんな気持ちを能動的に体験し,胸が張り裂けそうな気持ちに耳を傾ける時,つまり,自分の最深欲求を内省する時,物事は変化し始めます。


 腑に落ちるところから,自分の人生が始まります。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #創造 と #毎日礼拝 | トップ | #聖書の言葉 #単独者の恵み... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿