#聖書の言葉 #偽りの平和
#心からの安心の在処 #選りすぐりの傑作 と #人生の糸 #赤ちゃんの信頼 #お母さんが創造する #心からの優しさによりますから エリクソンの叡智: #......
「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。
ヴァン・デ・コーク教授の The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
p.116から。
(赤ちゃんの頃からお母さんに安心してくっ付くことができず)粗末に育てられた子どもたちは、人の声や表情の変化に過敏な上に、その人の声や表情の変化は、息が合う関係のままでいる合図とは受け取らないで,おっかないものとして応じてしまいがちです。
重たい発達トラウマ障害の女の子を思い出します。当時小学校1年でした。些細なことで教室に居られなくなることが多かったです。全校集会で体育館で並んでいるときに,全校生徒を俯瞰しながら、ひとりびとりを観察していた時に、「おかしい」と解る子でもありました。ビクビクしているのが、手に取るようにわかりましたからね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます