#歓びが迸る人生の秘訣 #全ては掌の中 #相手の音色を響き渡らせる創造の楽器の歓び
「発達トラウマ障害」Enpedia をご参照ください。 不思議な声が,またまたまた聴こえましたので,identity and the life cycle ......
「発達トラウマ障害 Enpedia」
をご参照ください。
ヴァン・デ・コーク教授の The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も修了。
p.85の第3パラグラフの1行目から。
凍り付いて動けなくなるのは,爬虫類脳が作り出しているんですが,発達トラウマ体験にいつも晒されてきた人に多い特色です。
凍り付いて動けなくなるのは,発達トラウマ障害の人にはありがち。
でも、ニッポンの学校などでは、先日にNHKみたいに、敏感すぎる子ども HSC(Highly Sensitive Child)などとごまかされ、発達トラウマ障害DTDとは言いたくないみたい。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます