エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

正反対とど真ん中

2016-06-27 02:25:09 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

 

 

 

 

 
眼のキラキラも うつる!
   人間にとって、一番の悦びは、与える悦びです。大事なところのオンパレードのつづきです。 今日のブログは「うつる」繋がり、不思議です。 Young Man Lut......
 

 発達トラウマ障害(DTD)の子ども。麻薬の依存症だった帰還兵のラリーさん。ウソは言えても、「正義」のセリフが言えません。

 The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『虐待されたら、意識できなくても、身体は覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』p.345の最後のパラグラフ。

 

 

 

 

 

 ちょっと休憩を取って、ちょっと水を飲んだ後、仕事に戻りました。「正義、君はかつて正義な扱いを受けたことがありましたか? かつてあなたは正義のために祝福されたことがありましたか? 打っ叩く、君はかつて誰かを打っ叩いたことがありますか? 君は打っ叩かれたことがありますか? 打っ叩かれるのはどんな具合ですか? 君がかつてしていたことをまた繰り返したいですか?  打っ刺す、君はかつて人を打っ刺したことがありますか? 背中を打っ刺されたことがありますか? 誰かの背中を打っ刺したことがありますか? 」 ここでラリーさんは、部屋から逃げ出したんです。

 

 

 

 

 

 正義とは関係ない暮らし。逆に、打っ叩く、ぶっさす、とは深く繋がっている暮らし。どちらもラリーさんは耐えられなかったみたいですね。

 正反対のことも、ど真ん中のことも、ビョーキの人には耐えられませんよね。

 

 

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ブルース・ペリー教授も男泣き | トップ | 腐臭 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿