エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

忘却の彼方に

2016-07-22 06:23:12 | トラウマを負う≪本当の自分≫を取り戻す

 

 

 

 

 
人生には無駄はない!
  発達に伴う人間力は、非常に脆くて、しかも、根源的な邪悪さがある、とエリクソンは言います。人間を本当によく知っている人ですね。エリクソンはね。内省と観察を、日々、刻々とし......
 

 

 2年前(2014年)、心理臨床学会の招聘講演で、発達トラウマ障害(DTD)について講演した、Ruth Lanius ルース・ラニウスさんらが昨年出した本、Paul Frewen , Ruth Lanius (2015) , Healing the Traumatized Self   consciousness, neuroscience, treatmet 『トラウマを負わされた自分に対する囚われから自由になること  意識、脳科学、治療』の翻訳。 最終章の第7章、p.276の、下から2行目途中から。

 

 

 

 

 

しかしながら、発達トラウマ障害(DTD)からの回復はいつでも、不完全であると考えられなくてはなりません。達トラウマ障害(DTD)を負わされた人が、思いやりのある人たちの社会に受け入れられて、初めて、発達トラウマ障害(DTD)からの回復した、と言えるんですね。思いやりのある社会とは、一層のレジリエンスを育み、個人も組織も、共に成長できるようになった社会です。そんな社会ができれば、自分に対する慈しみ、悦び、好奇心、「良かった」という気持ちを包み込んでいく力が、さらに育てっていくことでしょう。

 

 

 

 

 

 発達トラウマ障害(DTD)の子どもは、お友達はもとより、医者、教員、保育士など、本来は子どものことを理解する立場の人たちからも、理解されません。彼らは、子どもを理解して支援する、という本来の職務、天職を忘却してしまっているからです。「何か特別なことを教えている」という幻想に囚われた、病んだ人なのです。ですから、そんな病んだ人たちは、発達トラウマ障害(DTD)の子どもにさらに害をもたらしこそすれ、少しも役に立ちません

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「触らないで!」 の源 と... | トップ | 三つ子の魂が、人生も社会も... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿