釉薬掛け ／ Glazing work ／ 釉掛工作 ／ 釉挂工作

工房の手伝いをしております。

まずは薬をかける前に、埃をはたき落す作業から。

ずもーん。とっても沢山。

だんだん、兵馬俑の兵士のように見えてきます

大げさ？（笑）

よい色に焼き上がるようベストを尽くします。
沢山だわぁ（笑）

－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－

I am helping the factory.

First of all, from the task of dropping the dust before applying the glaze.

Wow! So many.

It will gradually look like a soldier of Terracotta Warriors

exaggerated? (Lol)

I will do my best to bake to a good color.
A lot there (laugh)

－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－　

我們有工廠的幫助。

首先，應用釉，從敲落灰塵的工作之前。

哇很多。

漸漸地，它看起來像兵馬俑的兵

誇張？（笑）

我們將盡我們所能去烤了好氣色。
很多達瓦（笑）

－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－　

我们有工厂的帮助。

首先，应用釉，从敲落灰尘的工作之前。

哇很多。

渐渐地，它看起来像兵马俑的兵

夸张？（笑）

我们将尽我们所能去烤了好气色。
很多达瓦（笑）