桜祭り ／ Cherry Blossom Festival ／ 櫻花節 ／ 樱花节

宇治川の塔の島で、明日・明後日と桜祭りが開催されます。
私の友人の陶器屋が出店するので、毎年冷やかしに行っております（笑）


今年は、寒の戻りで桜のつぼみがまだまだ固いですが
朝日焼の周りの桜を見てみると、待ちきれずにほころんでいるものがありました。


明日咲くよ！


楽しみです。
皆様もどうぞ足を運んでください。

－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－　

On the island of Uji River, the cherry blossom festival is held tomorrow and the day after tomorrow.
Because my friend's pottery shop opens a store, I go only to watch it every year (lol)


This year, the cherry bud is still hard with the return of the cold
When I looked at the cherry blossoms around Asahi - yaki, there was a bud that opened without being able to wait.

I will bloom tomorrow! It seems to be said

Everyone please visit.
I am looking forward to seeing you.

－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－　

在Uji河島上，櫻花節是明天和明天舉行的。
因為我朋友的陶器商店開了一家商店，我每年都去看看（哈哈）


今年櫻花芽依然很難與寒冷的回歸
當我看著Asahi - yaki周圍的櫻花時，有一個開放的芽不能等待。

我明天會綻放！ 這似乎是說

每個人都可以訪問
我很期待看到你。

－　＊　－　＊　－　＊　－　

在Uji河岛上，樱花节是明天和明天举行的。
因为我朋友的陶器商店开了一家商店，我每年都去看看（哈哈）


今年樱花芽依然很难与寒冷的回归
当我看着Asahi - yaki周围的樱花时，有一个开放的芽不能等待。

我明天会绽放！ 这似乎是说

每个人都可以访问
我很期待看到你。