京都・宇治の陶芸教室 朝日焼作陶館 スタッフブログ

登り窯の横にかまえた朝日焼作陶館 「深く楽しい陶芸の魅力」に触れることができる窯元ならではの陶芸教室です

窯 / The Kiln / 窯 / 窑

2017-03-08 15:31:48 | 作陶館日記
先日、寒い寒いと文句を垂れつつ詰めていた窯詰め。
 

焼き上がりを見てください。

我ながら上手に焚けたなと思いました。


『 宇治の四季 』という題名のお皿もきれいに焼けました。

実は、この窯は酸素を多く供給する酸化という焚き方と、
酸素を少なくして焚く還元という焼き方の中間をとる焚き方なので、
ちゃんと焼き上がったかどうか、窯出しするまで安心できないんですね~。

温度の上り具合などで予測はできますが、
どちらかというとダメな予測の方が付きやすいので、
扉を開ける瞬間まで、夜もぐぅぐぅ眠れないという。

せいぜい、むにゃむにゃ寝言を言うぐらいかな(笑)

国内の方も、海外の方も順次発送しておりますので楽しみにしていてくださいね。

- * - * - * - * - * - 

The other day, I complained that it was cold and cold, and I filled the kiln.

Please look at the baking.

I thought that I was able to burn well.

The plate of the title "Uji's Four Seasons" was also beautifully burnt.

Actually, it is a way to burn oxidation that supplies a lot of oxygen,
There is a way of burning by reducing the oxygen and burning it.
This kiln is a way to burn halfway between them.
I can not rest assured that I baked properly until I put out the kiln.

Although it can be predicted with the temperature rise condition,
Somewhat, it is easier for useless predictions
He says he can not sleep soundly at night until the moment he opens the door.

At best I am asleep as I fall asleep from the bed, (laugh)

Everyone, we are shipping more and more, please look forward to it.

- * - * - * - * - * - 

有一天,當我說風寒感冒和抱怨,確實有道理窯。

請看烤箱。

我們,我想好了做竹子。

“宇治,四季”菜資格也被燒毀精美。

事實上,氧許多供應氧化燃燒的方式,
有回火的氧少燃燒還原的一種方法。
窯燒製中間中間的道路。
是否正確出爐,它不能做的安心,直到出窯〜。

雖然它是由溫度等機狀態預測
如果有的話,可能是壞的預測更好
直到你打開車門的那一刻,那晚上不睡不好覺。

充其量,我只有從床上掉下來一半睡著了,不睡覺(笑)

每個人,所以我們有船隻越來越多,所以請期待吧。

- * - * - * - * - * - 

有一天,当我说风寒感冒和抱怨,确实有道理窑。

请看烤箱。

我们,我想好了做竹子。

“宇治,四季”菜资格也被烧毁精美。

事实上,氧许多供应氧化燃烧的方式,
有回火的氧少燃烧还原的一种方法。
窑烧制中间中间的道路。
是否正确出炉,它不能做的安心,直到出窑〜。

虽然它是由温度等机状态预测
如果有的话,可能是坏的预测更好
直到你打开车门的那一刻,那晚上不睡不好觉。

充其量,我只有从床上掉下来一半睡着了,不睡觉(笑)

每个人,所以我们有船只越来越多,所以请期待吧。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする