先日、工房の作品がメインの還元の窯詰めをしました。
この日は、お日様が当たる場所以外は寒いという日だったので、
いつものようにモコモコ。
しかし、いつものようでいつもと違う。どこでしょうか？
ハイそこのあなた！正解！！
帽子の色が違いました～。（どうでもいいって？（笑））
時々、あれはサンタさんだから？と聞かれるので、
いや、サンタほどお腹は出ていないという抵抗も含めて（笑）
青色の帽子にしてみました。
耳を覆ってくれるのでとても暖かいのですが、
三半規管が弱い私、耳を長時間すっぽりと覆っていると目が回ってきます。
なので、３０分ぐらいでいつもの帽子に逆戻り～（笑）
工房の磁器の器の窯詰めをしました。という話ではなく、
帽子が色が違い。どちらも暖かかったですというお話でした（笑）
次回は窯出しのお話です。
－ ＊ － ＊ －＊ － ＊ － ＊ －
The other day, I made a kiln where the works of the factory enter the main.
It was a day that it was cold except for the sunny day,
I have worn a lot as usual.
But a bit different from usual. Where is that?
High there you! Hit It is!
The color of the hat was different ~. (Does not it matter (lol))
Sometimes, you are Santa? Because it is asked,
No, I do not get stomach as much as Santa, including resistance (lol)
I changed it to a blue hat.
It covers my ears so it is very warm,
My semicircular canals are weak, my eyes will come around if my ear is covered for a long time.
So, in about half an hour I turned back to my usual hat ~ (haha)
We have packed the kiln of porcelain vessels in the studio. It is not a story,
It was a story that the color of the hat was different and both were warm (lol)
Next time is the story of kiln-out.
－ ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ －
有一天，我們有一個窯灌裝工廠的工作進入主。
在這一天，比一天打不同的位置，是因為它是寒冷的日子，
總是穿著很像。
然而，從平常有點不同。在哪裡呢？
高有你！每！ ！
- 帽子的顏色是不同的。 （如何漂亮什？（笑））
有時候，你聖誕老人？因為你問，
不，不出來有關聖誕老人的肚子，包括電阻（笑）
我試圖更改為藍色的帽子。
很溫馨而是讓你覆蓋耳朵，
半規管是弱我，很長一段時間都會圍過來是當眼睛覆蓋為了舒適耳。
因此，回到在約30分鐘到通常的帽子（笑）
是瓷的作坊血管的充盈窯。不是一個故事，
帽子的顏色差異，既是它的會談是溫暖的（笑）
接下來就是窯出來的故事。
－ ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ －
有一天，我们有一个窑灌装工厂的工作进入主。
在这一天，比一天打不同的位置，是因为它是寒冷的日子，
总是穿着很像。
然而，从平常有点不同。在哪里呢？
高有你！每！ ！
- 帽子的颜色是不同的。 （如何漂亮什？（笑））
有时候，你圣诞老人？因为你问，
不，不出来有关圣诞老人的肚子，包括电阻（笑）
我试图更改为蓝色的帽子。
很温馨而是让你覆盖耳朵，
半规管是弱我，很长一段时间都会围过来是当眼睛覆盖为了舒适耳。
因此，回到在约30分钟到通常的帽子（笑）
是瓷的作坊血管的充盈窑。不是一个故事，
帽子的颜色差异，既是它的会谈是温暖的（笑）
接下来就是窑出来的故事。
この日は、お日様が当たる場所以外は寒いという日だったので、
いつものようにモコモコ。
しかし、いつものようでいつもと違う。どこでしょうか？
ハイそこのあなた！正解！！
帽子の色が違いました～。（どうでもいいって？（笑））
時々、あれはサンタさんだから？と聞かれるので、
いや、サンタほどお腹は出ていないという抵抗も含めて（笑）
青色の帽子にしてみました。
耳を覆ってくれるのでとても暖かいのですが、
三半規管が弱い私、耳を長時間すっぽりと覆っていると目が回ってきます。
なので、３０分ぐらいでいつもの帽子に逆戻り～（笑）
工房の磁器の器の窯詰めをしました。という話ではなく、
帽子が色が違い。どちらも暖かかったですというお話でした（笑）
次回は窯出しのお話です。
－ ＊ － ＊ －＊ － ＊ － ＊ －
The other day, I made a kiln where the works of the factory enter the main.
It was a day that it was cold except for the sunny day,
I have worn a lot as usual.
But a bit different from usual. Where is that?
High there you! Hit It is!
The color of the hat was different ~. (Does not it matter (lol))
Sometimes, you are Santa? Because it is asked,
No, I do not get stomach as much as Santa, including resistance (lol)
I changed it to a blue hat.
It covers my ears so it is very warm,
My semicircular canals are weak, my eyes will come around if my ear is covered for a long time.
So, in about half an hour I turned back to my usual hat ~ (haha)
We have packed the kiln of porcelain vessels in the studio. It is not a story,
It was a story that the color of the hat was different and both were warm (lol)
Next time is the story of kiln-out.
－ ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ －
有一天，我們有一個窯灌裝工廠的工作進入主。
在這一天，比一天打不同的位置，是因為它是寒冷的日子，
總是穿著很像。
然而，從平常有點不同。在哪裡呢？
高有你！每！ ！
- 帽子的顏色是不同的。 （如何漂亮什？（笑））
有時候，你聖誕老人？因為你問，
不，不出來有關聖誕老人的肚子，包括電阻（笑）
我試圖更改為藍色的帽子。
很溫馨而是讓你覆蓋耳朵，
半規管是弱我，很長一段時間都會圍過來是當眼睛覆蓋為了舒適耳。
因此，回到在約30分鐘到通常的帽子（笑）
是瓷的作坊血管的充盈窯。不是一個故事，
帽子的顏色差異，既是它的會談是溫暖的（笑）
接下來就是窯出來的故事。
－ ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ －
有一天，我们有一个窑灌装工厂的工作进入主。
在这一天，比一天打不同的位置，是因为它是寒冷的日子，
总是穿着很像。
然而，从平常有点不同。在哪里呢？
高有你！每！ ！
- 帽子的颜色是不同的。 （如何漂亮什？（笑））
有时候，你圣诞老人？因为你问，
不，不出来有关圣诞老人的肚子，包括电阻（笑）
我试图更改为蓝色的帽子。
很温馨而是让你覆盖耳朵，
半规管是弱我，很长一段时间都会围过来是当眼睛覆盖为了舒适耳。
因此，回到在约30分钟到通常的帽子（笑）
是瓷的作坊血管的充盈窑。不是一个故事，
帽子的颜色差异，既是它的会谈是温暖的（笑）
接下来就是窑出来的故事。
