金彩茶碗 ／ KINSAI Bowl ／ 金彩茶碗 ／ 金彩茶碗

金彩の茶碗が焼き上がりました。

金彩は、金を絵具として使って焼き上がった作品に塗り付け、
もう一度低温で焼きつけてから、磨きなおして金本来の色にするという作業が必要です。

瑪瑙の棒で傷をつけないように磨く作業中。


朝霧橋とあさひ山。

朝日焼ならではの題材です。

そろそろ桜の開花宣言も聞こえ出した今日この頃。
思い切ってお出かけしてみませんか？
お待ちしております。

－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－

A bowl drew a picture with gold.

"KINSAI"- uses gold as a painting for the baked work,
After baking again at low temperature,
It is necessary to refine it and make it the original color of gold.

Working on agate stick to polish so as not to scratch.

Asagiri Bridge and Asahi Mountain.

It is a unique theme of Asahi-yaki.

Today at around this time I heard the cherry blossoming declaration soon.
Let's dare to go out.
I'm looking forward to seeing.

－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－　

一碗用黃金畫了一張照片。

"金彩"－使用金作為烘焙作品的繪畫，
在低溫下再次烘烤後，
有必要細化它，使其成為原始的黃金色。

在瑪瑙上工作，擦亮，以免擦傷。

淺草橋和朝日山。

這是朝日崎的獨特主題。

今天在這個時候我很快就听到了櫻花盛開的宣言。
我們敢出去吧。
我很期待看到。

－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－　

一碗用黃金畫了一張照片。

"金彩"－使用金作為烘焙作品的繪畫，
在低溫下再次烘烤後，
有必要細化它，使其成為原始的黃金色。

在瑪瑙上工作，擦亮，以免擦傷。

淺草橋和朝日山。

這是朝日崎的獨特主題。

今天在這個時候我很快就听到了櫻花盛開的宣言。
我們敢出去吧。
我很期待看到。