bar andrews

~カウンター越しより~

黒船^^;

2010年02月18日 17時46分07秒 | ひとりごと



この1週間というもの、なぜか異国の方がお見えになることが多く
語学力のないアタクシは、
とっても緊張した・・・ドキドキしながら接しています
日本に来て数年という方は、まだ普通に大丈夫なんですが・・・

(昨夜を回想中・・・)

「こんばんは」
とっても自然体で入ってこられた異国の方
「いらっしゃいませ」
最近、いらっしゃる英国の方のご友人かしら・・・
「お飲み物は、どういたしましょうか?」
「I cannot speak Japanese. 」
「おーーーまいがぁー」
チラっと、すぐさま他のお客様に助ける求める始末^^;
「マスター、頑張って」
助け舟が・・・(泣)

注文をうかがい、ドリンクをお出しし
店内は妙な・・・異国の方を意識した重い雰囲気に
もう記憶の彼方へ行ってしまった英文法を手繰り寄せることなど考えず、
ネットの「翻訳サイト」をフル活用^^;
そして、お客さんの助け船 (=^▽^=)

「どこから来たのか?」
「日本にはどれくらいいるの?」
「またなんで、熊本に?」

日本をこの1ヵ月滞在、東京、大阪、京都・・・別府、そして熊本
今後は札幌か長野へだそうだ
1ヵ月のバカンスを使ってニューヨークから
今夜は馬刺しとからし蓮根、明日は熊本城と温泉、タイピーエン^^
旅した国がイギリス、オランダ、エジプト、ブラジル、フランス、カナダ・・・

その方のお名前が店名と偶然にも同じ
スコッチが好きだと言われていたが、
熊本に来たということで、焼酎を美味しそうに飲まれていた
単身で海外旅行・・・
語学力より・・・度胸だなぁ