２日目です。

今日は雨が降ったりやんだりでちょっとイヤな天気・・・。
雨が降るたびに道具を片付けたりして、止んだなぁ～と思って
出したらまた降ったり・・・

でも夜になって雨はすっかり上がりました。

今日は昨日より涼しくて過ごしやすいです。

閉店セールも同時開催中で、
お得なモノがいろいろです。

ぜひお立ち寄りください～。







閉店セール開催中～





阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

七夕祭り始まりました！

いよいよ始まりました。七夕祭り。

暑いですが、風もあるので少しマシかな？

たくさんの方のご来店をお待ちしております。

ちなみに今日のベトナム屋台のメニューは

揚げ春巻き（味もしっかりついているのでソースなしで食べられますよ。）

もち米コロッケ（←ベトナム料理なんでしょうか？旦那さんのオリジナルかも。でもおいしいです♪）

バナナのチェー（定番！！）

トウモロコシのチェー（私の一番のお気に入り！おいしいです！ベトナムでもよく食べてました！）

かぼちゃと緑豆のチェー（一番いろいろ入っていてヘルシーかも！）

それにベトナムコーヒー、３３３ビール

ぜひぜひお試しください～！






閉店セール開催中～





阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

いよいよ明日から。

いよいよ明日から七夕まつりが始まります。暑いけど、今年は最後だし頑張りますよー。

今年も揚げ春巻きとチェーです。4回目ともなると、ちょっとばかし、七夕名物っぽくなりつつあったので今年が最後というのはつくづく残念ではあります。

何しろ阿佐ヶ谷のお店をやめるという話を旦那さんにした時の第一声が、

「じゃあお祭り出来なくなるね。」

でしたから。彼にとっては阿佐ヶ谷のお店は祭りの場所のようです。

一年で最もハードな5日間ですが気合い入れて頑張りますので、ぜひ遊びに来てくださいね。




閉店セール開催中～





阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

今年もやります！！

いよいよ七夕祭りが今週の金曜日から始まります！

勿論今年もやりますよ、店頭でのベトナム料理の販売。


ってわけで、屋台組み立て中。




完成～！




毎度のことながら、組み立て式じゃないものを
こんな風に完璧に組み立てられるのは凄いと思います。
器用な人でよかった・・・。


それにしても今心配しているのは、
お祭りが終わった後のこの屋台の行方です・・・。
８月いっぱいでお店が終わるので、置き場所に困っています。
解体しても結構スペースとるんですよね。。。
捨てる？？それも勿体ないような・・・。
ご入り用の方なんていらっしゃいますか？？
いらっしゃったら、ご一報を。





閉店セール開催中～





阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

明日営業します！

無事に娘の預け先も確保出来たので、明日は定休日ですが、営業します～！
尚、閉店時間は１７時とさせて頂きます。

どうぞよろしくお願いします。






閉店セール開催中～





阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

お知らせ。（阿佐ヶ谷店）

閉店セール開催中ですが、
7月23日は大変申し訳ありませんが臨時休業させていただきます。

その代わり、もしかしたら定休日26日の木曜日は営業するかも（？）しれません。
すいません、あいまいな情報で・・・。
娘の預かり先が確保できれば・・・の話です。

どうぞよろしくお願いいたします。





閉店セール開催中～





阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

お知らせ。（阿佐ヶ谷店）

いつも木曜日は定休日で、仕事とは別の用事が入っているのですが、
今週はそれがなく、しかも娘の預け先が確保（←これ重要です！！）出来たので、
閉店も迫っていることだし、12日の木曜日は営業することにしました。
17時までの営業となりますが、ぜひお立ち寄りくださいませ。




閉店セール開催中～





阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

今年もやります！

閉店の事で頭がいっぱいでしたが、そういえばもう7月。
そろそろ七夕祭りの準備が始まっています。

お店が終わってから、夜、はりぼて作りをします。
ただ、私は夜参加出来ないので、はりぼて用の紙を切る係となりました






せっせと同じサイズに紙を切ります。
結構、量がありますね


今年は4回目の七夕祭り。
旦那さんもそろそろ計画を練り始めています。
恐らく、1年で最もハードな5日間ですが、
それも今年で最後。
頑張りたいと思います





閉店セール開催中～





阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

感謝の気持ち。

閉店セールのお知らせをいつも来て下さるお客様などにも直接しているのですが、
残念がってくれる方が多く、本当にありがたい限りです。

「閉めても頑張ってね。」

なんて、肩をトントンとされたりすると
思わずじんわりしてしまいます。

日本でお店を始めてから５年。
こんないい加減な私がやってこれたのは、
こうしたお客様１人１人のおかげかと思うと、
それぞれのお宅に伺って、

「ありがとうございます！」

っとお礼を言って回りたいくらいです。
（嫌がられますね、完全に・・・）


ベトナムのお店は観光のお客様が多いので、
一見さんがほとんどですが、日本のお店は
同じお客様が何度も来てくださることによって成り立っていたので、
１人１人のお客様のお顔を思い浮かべられるのが
楽しいやら、寂しいやらという感じですね。

残り２ヶ月、感謝の気持ちを込めて頑張りますよ―。

阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

お知らせ（阿佐ヶ谷店）

実は当店は8月いっぱいで閉店することになりました。

子供が生まれてから店を閉めるかどうか悩みましたが
家族の協力もあり、なんとか続けてくることが出来ました。

「4月になったら保育園に入って私ももう少し本格的に働けるかな。」

っと思っていたのですが、なんと保育園に入れなかったのですッ
今流行りの待機児童です・・・

娘も大きくなり、動きも激しくなり、
丸一日母に任せるのは難しくなってきています。

無認可の所はとんでもない料金で驚きました。

あぁ・・・ベトナムだったら難なく出来るのになぁ。
日本での子育てと仕事の両立は本当に難しいです。


閉店するかどうか考えていた時に知り合いの人に、


「お店はいつでもやろうと思えば出来るけど子育ては今しか出来ないからね。」

っと言われ、それまでウダウダと考えていたのに、
スッと「閉店する。」という決意に落ち着きました。

まさにその通りです。
なので、「閉店」と言えども、「休業（？）」のような感じです。
子育てがひと段落したらまたどこかで復活します。

まぁ旦那さんも独立してやりたいみたいですし、
その時にお手伝いしながら、雑貨も少し販売したりするのもいいかも・・・
っと勝手に妄想を膨らませています。

尚、ウェブショップとベトナムのお店は続けていきますので
今後ともよろしくお願いします。
あ、勿論このブログも続けます。


っということで、明日より閉店セールを開催します。





いろいろお安くなりますのでぜひ遊びに来てください～。
昨日もお知らせしましたが7月18日までは
シータマチャーさんのタイ雑貨もセールしてます～！


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます