果物の意味

ベトナムのお店、アジアンフィッシュが広告を掲載させてもらっているので、
毎月ベトナムのフリーペーパー、スケッチが送られてきます。

二月号は旧正月の食べ物についての特集でした。
そこで、果物について書かれていました。
ちょっと面白かったので、ご紹介しますね。

旧正月には、五種の果物をお盆に乗せて祭壇などに飾られますが、
その果物ひとつずつにきちんと意味があるのです。

スケッチでは、16種類の果物が紹介されていましたが、
その中で、旦那さんの家でよく飾る五種をご紹介。


パイナップル thom
芳香を意味するthomは良い年になるという
意味があるそうです。

ココナッツ dua
十分という意味のvuaと発音が似ているので、
何事にも不足しないという意味。

パパイヤ dudu
満ち足りたという意味のday duを連想させ、
繁栄、繁盛をもたらし、困難、貧困を避ける。

みかん quyt
色付く様から力強さと成功を象徴。

マンゴー xoai
使うという意味のxaiと発音が似ているので、
消費しても困窮しない事を願うそうです。


知らなかったです。
ちゃんと意味があるんですね。

スケッチでは、マイナスイメージの果物も紹介されてます。

日本もおせち料理のひとつひとつに意味がありますが、
それと似ていますね。

ちなみに、北部では、意味より、五色の色を重視するそうで、
地域によってもいろいろ違うようです。

今ごろ、それぞれの家でいろんな果物が飾られていることでしょう。

今年もいい一年となりますように。


チャオエムHP

http://www.ciaoem.com


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます