ベトナム人としりとり

しつこくベトナム人の訪日エピソード続きます

ムスメは退屈するとしりとりをやりたがります。
特に乗り物に乗っている時。
今回もタクシーに乗っているときに
「しりとりやろう！！」っと言い始めました。

日本語が出来るベトナム人、出来ないベトナム人、６歳のダウン症の子のしりとり、めちゃくちゃ面白かったです。

うっかりムスメが

「だいこん」っと言った時。

（あぁ、’ん’がついちゃったから終わりだわぁ）私の心の声。

すると日本語がほとんど出来ないベトナム人、

「えーっと、、、、こんにちは！」

だって！！後ろの二文字を取ってました（笑）なるほど～～～

また、ムスメが

「チーズ」

っと言うと、日本語が出来るベトナム人が、

「図々しい」だって～～！！笑えます～～！！

図々しいって・・・（笑）

（形容詞はダメなんだよなぁ。。。）私の心の声

するとかまわずムスメは

「いす！！」っと返答。

すると、

「すばらしい！！」っとベトナム人。

ムスメ

「また’い’？！」

（だから形容詞はダメなんだよなぁ。。。）
っと思っていたら、日本語が出来ないベトナム人が、

「SHE！！」

っといきなり英語をぶち込んできたぁ～～～

もうめちゃくちゃなんだけど、面白～い！！

ベトナム語も出てきそうな勢いでしたが、そのうちに目的地に到着～。

ムスメはそれなりに違和感もなく楽しんでいたようです。
凄いな子供・・・そしてベトナム人。
コミュニケーション能力、見習わないと！！
固定観念に縛り付けられている自分に気がついたのでした。


チャオエムHP

http://www.ciaoem.com

オンラインショップやってます。

http://ciaoem.cart.fc2.com/




↓いろんなベトナム情報載ってます